O Que é HAD BEEN IMPLEMENTED em Português

• foram implementadas
• tinham sido executados
• havia sido implementado
• tinham sido aplicadas
• foram implantadas
• execução
• havia sido implantada
• implementação
• foi executada
• tinham sido implementadas

Exemplos de uso de Had been implemented em Inglês e suas traduções para o Português

By the end of 2014, a total of 23 Community Production Centers had been implemented.
Até o final de 2014 foram implantados 23 Centros Comunitários de Produção.

A number of strategies had been implemented in the 1 99 j s but tended to focus exclusively on particular sectors.
Na década de 1990 foram aplicadas várias estratégias, que tendiam porém a concentrar-se em sectores especícos.

By 31 December 1993 all applicable direc tives had been implemented by the Member States.
Em 31 de Dezembro 1993, o conjunto das directivas aplicáveis fora implementado pelos Estados--Membros.

In July of 1995, the SINASC had been implemented in 80.4% of municipalities, and in 1998, it worked all over the country.
Em julho de 1995, o SINASC estava implantado em 80,4% dos municípios e, em 1998, funcionava em todo País.

By 1958 North Korean sources claimed that seven-year compulsory primary and secondary education had been implemented.
Em 1958, foram implementados sete anos de ensino primário e secundário obrigatórios.

In fisheries, about half the programme had been implemented by the end of 1998.
No domínio da pesca, cerca de metade do programa tinha sido executado no final de 1998.

She opened the White House for evening tours so that the public could see the interior design work that had been implemented.
Ela abriu a Casa Branca para passeios noturnos para que o público pudesse ver o trabalho de design interior que havia sido implementado.

We were very pleased with how the funds had been implemented by the Commission services.
Ficámos muito satisfeitos com a maneira como os fundos tinham sido executados pelos serviços da Comissão.

The study was carried out in a neonatal unit of a teaching hospital in Londrina, Paraná State, southern Brazil, where the BFHI had been implemented.
Estudo realizado em uma unidade de neonatologia de um hospital de ensino, em Londrina, PR, onde havia sido implantado a IHAC.

Around 81.5% of the total financial allocation of the Cohesion Fund had been implemented by the Commission by the end of 1998.
No final de 1998, tinham sido executados pela Comissão cerca de 81,5% do total da dotação financeira do Fundo de Coesão.

After a DDT spraying program had been implemented, that casualty rate dropped to fewer than 1,000 cases and fewer than 1,000 deaths.
Depois que um programa de pulverização DDT foi implementado, a taxa de baixas caiu para menos de 1.000 casos e menos de 1.000 mortes.

The Member States in question all failed to inform the Commission that the rules had been implemented on a national level by this date.
Nenhum dos Estados-Membros em causa informou a Comissão da transposição das regras a nível nacional até essa data.

That tariff change had been implemented by COPASA in March 2006, and the minimum monthly volume charged for was reduced from 10 to 6 m³ to economize.
Esta alteração tarifária foi implementada pela COPASA em março de 2006, sendo o volume mensal mínimo tarifado reduzido de 10 para 6 m por economia.

Scarcely a year ago, we were discussing a report monitoring how the concept of gender mainstreaming had been implemented specifically in the institutions of the EU.
Há apenas um ano, discutimos um relatório sobre a aplicação do conceito de gender mainstreaming precisamente nas instituições da UE.

A decade after it began, MALR had been implemented in different forms in countries such as Guatemala, the Philippines, Malawi, Honduras, Mexico, and El Salvador.
Uma década após o seu início, a RAAM havia sido implantada, sob diferentes formatos, em países como Guatemala, Filipinas, Maláui, Honduras, México e El Salvador.

In its reply to Written Question E-1796/93('), the Commission stated:'The Directive had been implemented in British law by Statutory Instmment 1992 No 3288.
Na sua resposta à pergunta escrita E-1796/93('), a Cmmssâo afirmou que«O Statutory Instrument n2 3288 de 1992 transpõe a directiva para o direito britânico.

In a study including more than 3,200 patients, Yealy et al. found that 71.9% of hospitalizations were in accordance with the guidelines that had been implemented.
Yealy et al., em um estudo que incluiu mais de 3.200 pacientes, encontraram 71,9% de internações concordantes após a implementação das diretrizes.

Needle exchange programs were implemented between 1994 and 1998; 40 had been implemented by 2000, distributing 1,500,000 syringes in just a year.
Programas de troca de seringas foram executados entre 1994 e 1998, 40 tinham sido aplicadas em 2000, a distribuição de 1,5 milhões de seringas em apenas um ano.

The European Council noted that the action it had decided on in Dublin in December 1984' to combat famine in Africa had been implemented rapidly.
O Conselho Europeu tomou nota(5) de que a acção por ele definida em Dezembro de 1984 em Dublin(6) para lutar contra a fome em Africa foi executada rapidamente.

All these seven techniques had been implemented via simulink mathematical models for phase angular resolution verification and mathematical limitations identification.
Todas as técnicas foram implementadas em modelo simulink para verificação da resolução angular possível de ser medida e de possíveis limitações no domínio de utilização.

During the last part-session, we debated Mr Olsson's report on the extent to which the existing BSE decisions had been implemented in the Member States.
Na última sessão discutimos o relatório de Karl Erik Olsson, sobre até que ponto as decisões relativas à BSE, tomadas até aqui, foram implementadas nos Estados-Membros.

This strategy had been implemented in Recife before the Ministry of Health made it mandatory, as other experiences in other municipalities and states of the country.
Essa estratégia foi implantada no Recife, antes mesmo do Ministério da Saúde tornar obrigatória sua realização, a exemplo de outras experiências em municípios e estados do país.

Indeed, crop diversity and productivity were essential for the smooth progress of economic reforms that had been implemented since the Pombaline government took power.
De fato, a diversidade e a produtividade das lavouras eram indispensáveis ao bom andamento das reformas econômicas implantadas desde o governo pombalino.

If the Commission's original Erika package had been implemented, single-hulled tankers like the Prestige would have been replaced by 2002.
Se o pacote Erika inicialmente proposto pela Comissão tivesse sido posto em prática, os petroleiros de casco simples, como era o caso do Prestige, teriam sido substituídos até 2002.

Average number of bidders in an MRO was 351, thus remaining at similar levels to those observed in 2004 after the changes to the framework had been implemented.
O número médio de licitantes nas OPR foi de 351, permanecendo, assim, em níveis semelhantes aos observados em 2004, após a implementação das alterações ao quadro operacional.

Since, on the basis of the information available, some of the aid measures had been implemented, the Commission decided to initiate the formal investigation procedure.
Uma vez que as informações disponíveis indicavam que já tinha sido executada uma parte das medidas de auxílio, a Comissão decidiu dar início ao procedimento formal de investigação.

Matrix support, which had been implemented since 2006, was performed during the period of the research by 12 NASF teams, composed of professionals from different areas.
O matriciamento, que vem sendo implementado desde 2006, era, no período da pesquisa, executado por 12 equipes de NASF, compostas por profissionais de diversas áreas.

In its reply on compliance with the recommendations of the IACHR, the State mentioned that major structural changes had been implemented to strengthen the legal system.
Em sua resposta sobre o cumprimento das recomendações da CIDH, o Estado assinalou que haviam sido implementadas importantes modificações estruturais para fortalecer o ordenamento jurídico.

Universal suffrage(for men) had been implemented already in the 1867 Reichstag election of the North German Confederation, but the MPs had few legislative powers.
Sufrágio universal(para homens) tinha sido implementado já na eleição do Reichstag de 1867 da Confederação da Alemanha do Norte, mas os MPs tinham poucos poderes legislativos.

Some critics, such as Adam Ghiggino of PALGN, felt the game had been insufficiently upgraded for its re-releases; Dan Whitehead of Eurogamer wished online co-op had been implemented.
Alguns críticos, como Adam Ghiggino de PALGN, sentiram que o jogo tinha sido insuficientemente adaptado para seus relançamentos; Dan Whitehead da Eurogamer desejou co-op online havia sido implementada.