O Que é HAD TO BECOME em Português

• tinha de se tornar
• precisei tornar
• deveria se tornar
• tiveram de tornar-se
• teve que adquirir

Exemplos de uso de Had to become em Inglês e suas traduções para o Português

I had to become something else.
Precisei tornar-me algo diferente.

For that, heroin had to become cool.
Para isso a heroína teve que virar moda.

I had to become the Green Arrow.
Precisei tornar-me o Arqueiro Verde.

This, to the Zulus, meant that she had to become a witch.
Isso, para os Zulus, significava que ela tinha de tornar-se uma bruxa.

I had to become someone else.
Precisei tornar-me uma pessoa diferente.

The Red Bull came for a unicorn, so she had to become something else.
O Touro Vermelho veio por um unicórnio, por isso ela tinha de se tornar noutra coisa.

He had to become like His brothers!
Ele tinha que ser como seus irmãos!

As graduation came closer, I was thinking I had to become more serious like.
Conforme foi aproximando a formatura eu fui achando que eu tinha que ficar mais séria assim.

I had to become the responsible one.
Eu precisei de tornar-me o responsável.

So as a king He wanted to teach them dharma, and so He had to become very serious.
Assim, como um rei, Ele quis ensiná-las o dharma… e então Ele teve de se tornar muito sério.

I felt she had to become a Rotarian.
Senti que ela tinha que se tornar rotariana.

However, as envisioned by M. K. Oginsky, official language in this state had to become Polish.
Contudo, como visionado por M. K. Oginsky, a língua oficial neste estado teve de ficar polonesa.

So He had to become the principle of Brahma.
Então Ele tinha de se tornar o Princípio de Brahma.

As the brochure so splendidly put it, the patchwork had to become a network.
Tal como o folheto dizia, e muitíssimo bem, o trabalho de remendo teria de tornar-se um trabalho de rede.

I had to become him before we started shooting.
Eu tinha de se tornar ele antes de começar a filmar.

And if you know anything about me or my family, it's that I had to become an expert at doing such things.
E, se souberes de alguma coisa sobre mim ou a minha família, é o facto de me ter tornado perita a fazer dessas coisas.

It had to become more mobile, more social, and more connected.
Ela tinha que se tornar mais móvel, mais social e mais conectada.

They would steal women, and the more women you had, the more ability your society had to become larger.
Eles roubavam mulheres e quanto mais mulheres tivesse, maior a habilidade que a sua sociedade teria de se tornar maior.

Eating out had to become much more of a culinary experience.
Comer fora tinha que se tornar muito mais uma experiência culinária.

When you left me, I was finally forced out of my safe little bubble and I had to become a different… version of me.
Quando tu me deixaste, eu fui finalmente forçado a sair da segurança da minha pequena bolha e eu tive que me tornar numa diferente… versão de mim.

He had to become a rock and the Church had to be built.
Ele teria de se tornar uma pedra e a I greja deveria ser construída.

Björk approached McQueen explaining to him the person who wrote Homogenic's songs was someone who"had to become a warrior.
Björk abordou McQueen explicando-lhe que a pessoa que escreveu o álbum era alguém que"tinha que se tornar uma guerreira.

On February 12 had to become only in the next afternoon in her life.
No dia 12 de fevereiro teve de tornar-se só de tarde seguinte na sua vida.

To gain FCC approval of Fox's purchase of Metromedia's television holdings, once the stations of the old DuMont network, Murdoch had to become a U.S. citizen.
Para fazer isso, a Fox comprou ações da Metromedia, antiga DuMont Television Network, sendo que Murdoch teve que adquirir a cidadania americana.

They had to become absolutely without any attachments, to go to a Guru.
Eles tinham de se tornar totalmente, totalmente sem nenhum apego para ir a um guru.

To gain FCC approval of Fox's purchase of Metromedia's television holdings, once the stations of the long-dissolved DuMont network, Murdoch had to become a U.S. citizen.
Para fazer isso, a Fox comprou ações da Metromedia, antiga DuMont Television Network, sendo que Murdoch teve que adquirir a cidadania americana.

If you were told you had to become a drone again, I believe you would resist.
Se lhe fosse dito que você teria que se tornar um zangão novamente, acho que você iria resistir.

For the adoption of this Act the lord Serafim and the lake Nikolay organized in Arkhangelsk"a small catacomb cathedral" which solutions had to become a basis for all exiled of bishops and clergy.
Para a adoção desta lei o senhor Serafim e o lago Nikolay organizou em Arkhangelsk"uma pequena catedral de catacumba" que soluções tiveram de tornar-se uma base para todos exilados de bispos e clero.

In 1986 it was decided that the museum had to become the national public natural history museum and a new building was built.
Em 1986, decidiu-se que o museu deveria se tornar público e que um novo edifício seria construído.

For the adoption of this Act the lord Serafim and the lake Nikolay organized in Arkhangelsk a cathedral of the True and Orthodox Church(TOC), a so-called"small catacomb cathedral" which solutions had to become a basis for actions of all exiled of bishops and clergy.
Para a adoção desta lei o senhor Serafim e o lago Nikolay organizou em Arkhangelsk uma catedral da Igreja ortodoxa e Verdadeira(TOC), uma assim chamada"pequena catedral de catacumba" que soluções tiveram de tornar-se uma base de ações de todos exilados de bispos e clero.