O Que é HAS AN AFFAIR em Português

• tem um caso
• tem um romance

Exemplos de uso de Has an affair em Inglês e suas traduções para o Português

Your husband has an affair?
O seu marido tem uma amante?

He has an affair with Suzie.
Ele tem um caso com a Suzie.

A punk with whom Janosch later has an affair.
Um punk com quem Janosch mais tarde tem um caso.

She lives, has an affair with our hero.
Vive, tem um romance com o herói.

She's not the kind of woman who has an affair, is she?
Vá lá. Ela não é o tipo de mulher que tenha um caso, pois não?

Selina has an affair with her teacher Steven.
Tem um caso amoroso com Steven.

You think the little woman doesn't know when her husband has an affair.
Pensas que a mulherzinha não percebe quando o seu marido tem um caso.

The husband has an affair with employed.
O marido tem um caso com a empregada.

Sydney St. James- Carla Gugino(1989-1990) Young wife of Ian St. James who has an affair with Chris Agretti.
Sydney St. James(Carla Gugino) 1989-1990 Jovem mulher de Ian St. James que tem um caso com Chris Agretti.

Vianne has an affair with a gypsy.
Vianne tem um affair com um cigano.

I have been wondering what makes a woman so quick to judge anyone who has an affair, and I think I know.
Tenho andado a pensar o que fará uma mulher ser tão rápida a julgar alguém que tenha um caso, e acho que já sei.

Like when someone has an affair with someone else.
Como quando uma pessoa tem um caso com outra.

He has an affair with Hazel which results in an STD.
Ele tem um caso com Hazel que resulta em uma DST.

Judy Pope's husband has an affair, nobody finds out.
O marido da Judy Pope tem um caso, e ninguém soube.

When he has an affair, there's 300 million people in bed with him… the American public.
Quando ele tem um caso, estão 300 milhões de pessoas na cama com ele… O público Americano.

King Arthur's knight, Sir Lancelot, has an affair with Queen Guinevere.
Sir Lancelot, cavaleiro do rei Artur, tem um caso com a rainha Guinevere.

When a wife has an affair, it's like she's a traitor to the country or something.
Quando a mulher tem um caso, é como se estivesse a trair o país.

The kind of honest woman who has an affair with a married man?
Do tipo de mulher honesta que tem um caso com um homem casado?

It centers on the Harmon family: Dr. Ben Harmon, Vivien and their daughter Violet, who move from Boston to Los Angeles after Vivien has a miscarriage and Ben has an affair.
A temporada segue a família Harmon: Dr. Ben Harmon, Vivien e sua filha Violet, que se mudam de Boston para Los Angeles após Vivien sofrer um aborto e Ben ter um caso extraconjugal.

So when Mr. DeLaney has an affair with the RedfieId woman.
Quando o Mr. Delaney teve um caso com a Mrs. Redfield.

Dodd repudiated the 1989 film"Blaze" about Blaze Starr, a burlesque performer who has an affair with Earl Long.
Dodd repudiava o filme de 1989"Blaze" sobre Blaze Starr, uma artista burlesca norte-americana que tivera um caso com Earl Long interpretado por Paul Newman.

The kind that has an affair with a married woman.
O tipo que tem um caso com uma mulher casada.

The season centers on the Harmon family: Ben, Vivien and their daughter Violet, who move from Boston to Los Angeles after Vivien has a miscarriage and Ben has an affair.
A Primeira Temporada centra-se na família Harmon: Dr. Ben, sua esposa Vivien e sua filha Violet, mudam-se de Boston para Los Angeles após Vivien sofrer um aborto e Ben ter um caso extraconjugal.

Ashli Orion maid has an affair with the chauffeur in the kitchen.
Ashli Orion empregada tem um caso com o motorista na cozinha.

The story takes place in 2011 and follows the Harmon family: psychiatrist Ben(Dylan McDermott), his wife Vivien(Connie Britton), and their teenage daughter Violet(Taissa Farmiga), who move from Boston to Los Angeles after Vivien has a miscarriage and Ben has an affair.
A história ocorre em 2011, seguindo a família Harmon do psiquiatra Ben(Dylan McDermott), sua esposa Vivien(Connie Britton), e sua filha adolescente Violet(Taissa Farmiga) que se mudam de Boston para Los Angeles depois de que a Vivien tem um aborto, e o Ben tem um caso extraconjugal.

A best friend that has an affair with his"best friend's" wife.
Um amigo que tem um caso com a esposa do"melhor amigo.

It's about an older woman who has an affair with a younger man.
É sobre uma mulher mais velha que tem um caso com um homem mais novo.

The story of a young married woman who has an affair with a 16-year-old boy while her husband is away fighting at the front provoked scandal in a country that had just been through World War I. Though Radiguet denied it.
A história de uma jovem mulher casada que tinha um romance com um rapaz de dezesseis anos de idade enquanto seu marido lutava no fronte de guerra, o que provocou um escândalo no país que acabara de sair da Primeira Guerra Mundial.

He falls in love with Lorna and has an affair with her with results in a pregnancy.
Ele se apaixona por Lorna e tem um caso com ela, o que resulta numa gravidez.

Eventually Nicole has an affair with Tommy Barban, and divorces Dick to marry Barban.
Eventualmente, Nicole tem um caso com Tommy Barban, e se divorcia de Dick para casar-se com o amante.