O Que é HAS BEEN SETTLED em Português

• foi resolvido
• já foi resolvida
• foi estabelecida
• foram fixados
• está resolvido
• tenham sido resolvidas
• foi resolvida
• ter sido solucionada

Exemplos de uso de Has been settled em Inglês e suas traduções para o Português

It has been settled.
Isso já foi resolvido.

That misunderstanding has been settled.
Esse mal entendido já foi esclarecido.

Nothing has been settled today.
Nada foi resolvido hoje.

By my reckoning, that account has been settled.
Cá para mim, essa dívida já foi liquidada.

The matter has been settled, Mr Schulz.
A questão já foi resolvida, Senhor Deputado Schulz.

Minutes, that's all, the question has been settled.
Minutos, isso é tudo, a questão foi resolvida.

That has been settled, and there is nothing more to it than that.
Essa questão ficou resolvida e nada mais há a dizer.

That account has been settled.
Esse assunto está resolvido.

Nothing has been settled yet- a new revolution is being prepared.
Nada foi resolvido ainda- uma nova revolução está se preparando.

It's ok ma'am your bill has been settled by your friend.
Ok, senhora, seu amigo Sua conta foi paga.

This acute illness can be addressed with fair results when a proper diagnosis has been settled on.
Esta doença aguda pode ser tratada com resultados justos quando um diagnóstico correto foi liquidada em.

After payment has been settled, we start to prepare the shipment for you.
Após o pagamento ter sido liquidado, começamos a preparar o envio para você.

Yes, in two years, after the case has been settled.
Sim, daqui a dois anos, depois do caso ser resolvido.

History==The area of Yasuj has been settled since as early as the Bronze Age.
História==A área de Yasuj foi estabelecida desde logo na Idade do Bronze.

I'm sorry, Cal, but I'm afraid I cannot pay you a salary until your debt to our family has been settled.
Lamento, Cal, mas receio não poder pagar-te um salário até que a tua dívida para com a nossa família esteja saldada.

After payment has been settled, we start to prepare the shipment for you.
Depois que o pagamento foi estabelecido, nós começamos preparar a expedição para você.

Meet the Jesuit missions in Bolivia that has been settled around the 1691.
Conheça as missões jesuíticas na Bolívia que se instalaram em torno do 1691.

Until this litigation has been settled and the sale of Siemens's 28 % share is therefore completed[…] 1.
Enquanto este litígio não for resolvido e a venda da participação de 28 % da Siemens não for concluída[…] 1.

History==Archaeological finds indicate that the area has been settled for more than 4,000 years.
História==Achados arqueológicos indicam que essa área foi estabelecida há mais de 4000 anos.

We know that the matter has been settled in the Treaties, but in its physical dimension- bricks and mortar- it remains unresolved.
Sabemos que a questão está resolvida nos Tratados, mas não na sua dimensão material, feita de madeira, vidro e cimento.

But, mark you, that does not become operative in any full measure until the objective side has been settled.
Mas, note bem, isso não se torna operativo em nenhuma medida completa até que o lado objetivo tenha sido estabelecido.

As of March 2010, the lawsuit has been settled out of court, the details sealed.
Em março de 2010, o processo foi resolvido fora do tribunal e os detalhes foram selados.

Celso Isidoro was born in Ituporanga, in the countryside of Santa Catarina(01 July/1954) and has been settled in Parana since 1964.
Celso Izidoro nasceu em Ituporanga, no interior de Santa Catarina(01/07/54) e está radicado no Paraná desde 1964.

However, only once the bet has been settled will it actually count towards the Challenge requirement.
No entanto, uma vez que aposta tenha sido efetivada, ela contará de fato para o requisito do Desafio.

This language would be from a linguistically distinct community that has been settled in the area for many generations.
Esta língua seria de uma comunidade linguisticamente distinta que fixou-se na área há muitas gerações.

However, only once the bet has been settled will it actually count towards the Challenge requirement.
Entretanto, apenas após a aposta ser efetivada ela será realmente considerada válida segundo o requisito do desafio.

As regards the financing situation, the Group notes that, for a few of the priority projects, the financing has been settled.
No que respeita à situação financeira, o grupo faz notar que o financiamento já está decidido para alguns dos projectos prioritários.

Fortunately today this argument has been settled in favour of complete financing from the Community budget.
Ainda bem que hoje em dia esta discussão foi sanada a favor de um financiamento integral a partir do orçamento comunitário.

Place any revenues the Australian government has received from these disputed areas in escrow, for future apportionment between Australia and Timor when the boundary has been settled;
Coloque toda a receita recebida pelo governo do Austrália por essas áreas disputadas em depósito, para futura divisão entre Austrália e Timor quando a fronteira estiver estabelecida;

Nearly two years later, the case has been settled with a revision of that release form that was effective immediately.
Quase dois anos depois, o caso foi resolvido com uma revisão desse formulário, que foi imediatamente eficaz.