O Que é NÃO FOR RESOLVIDO em Inglês

• is not resolved
• is not solved
• is not fixed

Exemplos de uso de Não for resolvido em Português e suas traduções para o Inglês

E se o caso não for resolvido?
Well, what if the murder isn't solved?

Deus é minha testemunha, que eu despeço-me se isto não for resolvido.
As god is my witness, i will quit If this is not fixed.

Se ainda assim o problema não for resolvido, vá para o próximo passo.
If still the problem is not solved, then go to next step.

Nesse ponto a decisão é inteiramente sua, se o problema não for resolvido.
At that point the decision is entirely yours if the problem isn't resolved.

Se o problema não for resolvido, você pode reiniciar seu dispositivo.
If the problem is not resolved, you can restart your device.

Estamos conscientes de que se este problema não for resolvido rapidamente.
We understand that if this problem cannot be solved.

Se o problema não for resolvido, contate o Serviço de Assistência Técnica.
If the problem is not resolved, contact the Support Center.

Encontrado: A mulher quem é a culpa, que a crise do euro não for resolvido 22 Junho 2015.
Found: The woman who is to blame, that the euro crisis is not solved 22nd June 2015.

Se o problema não for resolvido, por pensar como se livrar das abelhas.
If the issue is not solved, by thinking how to get rid of the bees.

Mas preparem-se- e isto não haver orçamento para 1999, se este problema não for resolvido.
But prepare yourselves 1 am not fooling around there will be no 1999 budget if this problem is not solved.

Se não for resolvido, você pode configurar o IP fixo na caixa do roteador sem fio.
If not resolved, you can configure the fixed IP on the wireless router box.

Você poderá solicitar um reembolso se o problema não for resolvido pela equipe de suporte dentro de 30 dias.
If your problem is not solved by the Support Team within 30 days, you may request a refund.

Se o problema não for resolvido, seremos incapazes de tirar a maior parte das nossas fotografias.
If the problem is not solved… we will be unable to take most of our pictures.

Naturalmente, tanto a velocidade do seu computador como a sua estabilidade geral serão afetados se o problema não for resolvido.
Naturally both your computer's speed and its general stability will be affected if the problem isn't solved.

Se este assunto não for resolvido de forma rápida e discreta, as coisas podem ficar feias.
If this matter isn't resolved quickly… and discreetly… things could get ugly.

A posição da UE deve basear-se na aplicação da cláusula de solidariedade se o problema não for resolvido até ao final de 2010.
The EU's stance must be to apply the solidarity clause if the issue is not resolved by the end of 2010.

Se isto não for resolvido, o Walter pode ficar preso durante algum tempo. Estou a ficar nervoso.
If this doesn't get resolved, Walter could face jail time-- my anxiety levels are rising.

Quando você fizer isso, o nome do contato não for resolvido, e as informações de contato estão falta.
When you do this, the contact's name is not resolved, and the contact information is missing.

Se não for resolvido, entre em contato com nosso Departamento de Atendimento ao Cliente +44(0)207 680 7357.
If not resolved, please contact our Customer Service Department at +44(0)207 680 7300.

Enquanto o problema central da Caxemira não for resolvido, receio bem que não haja grandes avanços.
As long as the core issue of Kashmir is not dealt with, I am afraid that we will not make a huge amount of progress.

Se o problema não for resolvido, então use Programa Yodot Reparar Documento Word software para corrigir o seu arquivo do Word danificado.
If the problem is not solved, then use Yodot DOC Repair software to fix your corrupt Word file.

Esta questão será abordada nas conversações com vista à adesão de Chipre, enquanto o problema político não for resolvido?
Is there a question mark over the accession talks concerning Cyprus because the political problem has not been solved?

Se o problema não for resolvido, você pode entrar no canal bumblebee para pedir ajuda recomendado.
If your issue is not solved, you can join the bumblebee IRC channel to ask for help recommended.

Caso não saiba com que endereço de e-mail se registou, ou se o seu problema não for resolvido, contacte a nossa equipa de apoio ao cliente.
If you don't know which email address you have registered with, of if your problem is not resolved, please contact our support team.

Se o estatuto do Kosovo não for resolvido com sucesso, isso resultará na destabilização a longo prazo.
If the status of Kosovo is not resolved successfully, this will result in the long-term destabilisation….

Embora o Windows Movie Maker vídeo tela preta seja um pequeno problema, isso afeta a experiência do usuário se ele não for resolvido da maneira correta.
Even though Windows Movie Maker video black screen is a small problem, it affects the user experience if it is not sorted out in the right way.

Enquanto este litígio não for resolvido e a venda da participação de 28 % da Siemens não for concluída[…] 1.
Until this litigation has been settled and the sale of Siemens's 28 % share is therefore completed[…] 1.

É importante não só porque custa milhares de vidas humanas todos os dias, mas também porque nada mais pode ser feito enquanto o problema da segurança não for resolvido.
It is important not only because it costs thousands of human lives every day, but also because nothing else can be done unless the security problem is addressed.

Se, após essas etapas, o problema não for resolvido, será necessário alternar para o SMC System Management Controller.
If after these steps the problem is not resolved, then you will need to switch to SMC System Management Controller.

Se o problema não for resolvido dentro de'x' minutos, alertas de SMS serão enviados para os administradores do sistema de nível superior e, posteriormente, para a Gestão.
If the issue is not resolved within'x' minutes, SMS alerts are sent out to higher level system administrators, and subsequently to Management.

Como usar "não for resolvido" em uma frase

Se este problema não for resolvido, o medicamento terá um efeito de pobre.

Se o problema não for resolvido a partir do teste de Meg, os técnicos irão executar uma avaliação completa da máquina.

Hoje, poucas pessoas estão contando com a possibilidade de Lula ser candidato, mas ninguém pode colocar alternativa enquanto isso não for resolvido.

Valor: O que ocorrerá se esse problema não for resolvido?

Porém eu acho que é até melhor esconder a cidade das lentes internacionais enquanto isso não for resolvido.

Se o problema não for resolvido, a NFLPA poderá recorrer a um árbitro.

Se não for resolvido, procure a Justiça”, instrui Walter.

Se o seu problema não for resolvido, busque os órgãos de defesa.

Se, por fim, o problema não for resolvido, o interessado pode buscar resolução judicial.

Hoje, poucas pessoas estão contando com a possibilidade de ele ser candidato, mas ninguém pode colocar alternativa enquanto isso não for resolvido.