O Que é HAS BEEN STRUCK em Português

• foi atingida
• foi atingido
• for atingido

Exemplos de uso de Has been struck em Inglês e suas traduções para o Português

The final blow has been struck.
O golpe final foi atingido.

Tom has been struck by lightning three times.
Tom foi atingido por um raio três vezes.

Little Miss Springfield has been struck by lightning.
A Miss Springfield foi atingida por um raio.

The spacecraft has been struck by a meteor and we are awaiting word if the damage is repairable.
A nave espacial foi atingida por um meteoro e aguardamos notícias quanto à reparação dos danos.

Buddies, the Vision One has been struck by a meteor.
Buddies, a Vision One foi atingida por um meteoro.

Brazil has been struck in recent months with an outbreak of Zika virus that has infected hundreds of thousands of people.
O Brasil tem sido atingido nos últimos meses com um surto do vírus Zika, que já infectou centenas de milhares de pessoas.

What if a co-worker has been struck by lightning?
E se um colega de trabalho for atingido por um raio?

As far as the appointment of the management board is concerned, I do agree with the compromise that has been struck with the Council.
No que diz respeito à designação do Conselho de Administração, concordo com o compromisso alcançado com o Conselho.

Medicus tent has been struck by rising winds!
A tenda de Medicus foi arrebatada por fortes ventos!

This attack deals 10% more damage for each time the target has been struck by it max 100.
Este ataque causa 10% a mais de dano para cada vez que o alvo for atingido por ele máx 100.

So this little guy has been struck twice, And still nothing.
Ele foi atingido duas vezes e ainda nada.

New- Upgrade 7: This attack deals 50% more damage for each time the target has been struck by it max 500.
Novo- Upgrade 7: Este ataque causa 50% a mais de dano para cada vez que o alvo for atingido por ele max 500.

The first blow has been struck with an EU market.
Já foi desferido o primeiro golpe com a criação de um mercado da UE.

The implications are significant for the agro-food sector overall, which has been struck squarely by this crisis.
As consequências são graves para o conjunto deste sector agro alimentar, atingido em cheio por esta crise.

A neighboring island has been struck by a devastating tsunami.
Uma ilha das vizinhanças foi atingida por um tsunami devastador.

The old state power is cracking apart like a block of brittle concrete that has been struck by a heavy sledgehammer.
O velho poder estatal está fraturado como um bloco de cimento que recebeu o golpe de um malho pesado.

Again, the family has been struck, in particular regarding the education of children.
A família, mais uma vez, foi afectada, sobretudo no que diz respeito a educação dos filhos.

I care deeply about Europe and its young generation, which has been struck so hard by the crisis.
Preocupo-me profundamente com a Europa e com a sua geração de jovens, que tanto tem sido fustigada pela crise.

Bresci has been struck to death, then they hung his corpse to the window's grating of his cell at Santo Stefano, where I have been a year and half.
Bresci foi golpeado à morte, então penduraram o seu cadáver à grade da janela da sua cela de Santo Stefano, onde eu estive por um ano e meio.

There are several nuclear power plants in Japan, and one of them has been struck by this severe nuclear accident.
Há várias centrais nucleares no Japão e uma delas foi atingida por este grave acidente nuclear.

In writing.- Over the last number of days, Ireland has been struck by severe flooding causing devastation for ordinary families, for small businesses and for farmers across the island.
Por escrito.- Ao longo dos últimos dias, a Irlanda foi atingida por inundações graves que provocaram devastação em famílias comuns, pequenas empresas e agricultores de toda a ilha.

No account is taken of the real problems of the countryside, which has been struck by rising unemployment.
Não é dispensada qualquer atenção aos verdadeiros problemas do mundo rural, atingido por uma taxa de desemprego crescente.

Let me say that there is certainly one organ that has been struck by mad cow disease or by Creutzfeldt-Jakob disease, and that is the computer controlling the lifts.
Gostaria de dizer que, se algum órgão foi atingido pela doença das vacas loucas, a doença de Creutzfeld-Jakob, foi sem dúvida o computador dos elevadores.

Any runs completed by the batsmen or a boundary allowance shall be credited to the striker if the ball has been struck by the bat;
Quaisquer corridas completados pelos batedores ou permissão de um limite serão atribuídas ao atacante se bola for atingido pelo taco;

Due to its generally dry climate, Cape Verde has been struck by a series of drought-related famines between the 1580s and the 1950s.
Devido ao seu clima geralmente seco, Cabo Verde foi atingido por uma série de fomes relacionadas à seca entre os anos 1580 e 1950.

We have been after him for many years,” Santos specified at a press conference, after adding that this is“the heaviest blow that has been struck against the criminal gangs.”.
Estávamos à sua procura há muitos anos”, disse Santos em uma entrevista à imprensa, após acrescentar que se trata“do mais forte golpe já desferido às quadrilhas criminosas”.

With the murder of heroic attorney, Tom Goldberg, a blow has been struck to the heart of the first amendment and freedom fighters everywhere.
Com o assassinato do advogado heroico, Tom Goldberg, um golpe foi atingido no coração da primeira emenda e lutadores da liberdade em todos os lugares.

France has been struck on the day of her national holiday- the 14th of July, Bastille Day- the symbol of liberty, because human rights are denied by fanatics and France is clearly their target,” Fran?
A França foi atingida no dia de seu feriado nacional- 14 de julho, Dia da Bastilha- o símbolo da liberdade, porque direitos humanos são negados por fanáticos e da França é claramente o seu alvo", François Hollande, presidente francês,?

Based on crater formation rates determined from the Earth's closest celestial partner, the Moon, astrogeologists have determined that during the last 600 million years, the Earth has been struck by 60 objects of a diameter of or more.
Baseado na taxa de formação de crateras determinada pela companheira mais próxima da Terra, a Lua, astrogeólogos determinaram que durante os últimos 600 milhões de anos, a Terra foi atingida por 60 objetos com diâmetro de cinco quilômetros ou maiores.

These shall be credited to the striker if the ball has been struck by the bat, but otherwise to the total of Byes, Leg byes, No balls or Wides as the case may be..
Estes devem ser creditados ao atacante se a bola for atingida pelo taco, caso contrário para o total de Passagens, Passagens de perna, Bolas nulas ou largas conforme o caso.