O Que é HAS BEEN TO CREATE em Português

• foi criar
• tem sido criar
• é criar

Exemplos de uso de Has been to create em Inglês e suas traduções para o Português

The objective has been to create a maintenance-free system.
O objetivo foi criar um sistema livre de manutenção.

In the face of this challenge which, let us not forget, is principally a product of the Schengen Agreements- which abolished the controls at the internal border of the Member States- the Union's response has been to create a European external border control agency: Frontex.
Perante este desafio que, recorde-se, tem sobretudo na origem os Acordos de Schengen, que eliminaram os controlos nas fronteiras internas dos Estados-Membros, a resposta da União foi a criação de uma Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas: a Frontex.

The aim has been to create a multi-purpose venue that allows….
O objectivo foi criar um local de múltiplos propósito que permite….

Since our beginnings in 1982, our mission has been to create the world's best woodwinds reeds.
Desde o nosso começo em 1982, nossa missão tem sido criar as melhores palhetas do mundo.

My objective has been to create an agency with greater independence and decision-making powers.
O meu objectivo foi criar uma agência com maior independência e mais poder de decisão.

This should not surprise us, given that one of the objectives of the European integration process since the beginning has been to create an'economic community' supported by a'community of law', which is how it has always seen itself.Â.
Nada que nos possa espantar, ou não fosse, desde o início, um dos propósitos do processo de integração europeia o de criar uma"comunidade económica" assente numa"comunidade de direito", que, de resto, como tal sempre se assumiu.

His sole focus has been to create the biggest corporate dynasty in the world.
A sua única e exclusiva intenção foi criar a maior dinastia corporativa no mundo.

One of the truths to come forth is that Zionism, which by dark intent has been made synonymous with Judaism, actually is a bellicose political movement within the Illuminati, and its aim for more than six decades has been to create conflict and instability in the entire Middle East.
Uma das verdades que irá surgir é sobre o Sionismo, que por intenção das trevas se tornou sinónimo de Judaísmo, pois na realidade é um movimento político belicoso dentro dos Illuminati e o seu objectivo durante mais de seis décadas tem sido criar conflitos e instabilidade em todo o Médio Oriente.

The purpose has been to create a better crushed sand solution for the future.
O objetivo tem sido criar uma solução melhor para a areia manufaturada para o futuro.

As a partner to LEVC, a wholly-owned Geely subsidiary, Semcon's role has been to create, translate and digitally distribute all product information for the new TX eCity.
Como parceira da LEVC, uma subsidiária integral da Geely, o papel da Semcon é criar, traduzir e distribuir digitalmente todas as informações sobre o novo TX eCity.

Our strategy has been to create a family of products of excellence that, with the same design, is adaptable to any customer's needs.
A estratégia passou por criar uma família de produtos de excelência que, com o mesmo design, é adaptável a qualquer necessidade do cliente.

Owais Aslam Ali, a steering committee member and secretary-general at the Pakistan Press Foundation, said the biggest achievement has been to create momentum and gather key players, including major media associations like the Pakistan Federal Union of Journalists, All Pakistan Newspapers Society, and the Council of Pakistan Newspaper Editors.
Owais Aslam Ali, membro do comitê dirigente e secretário-geral da Fundação de Imprensa do Paquistão, disse que a maior conquista foi criar uma dinâmica e reunir elementos-chave, incluindo associações importantes de mídia, como o Sindicato Federal de Jornalistas do Paquistão, Sociedade de Jornais de Todo o Paquistão, e o Conselho de Editores de Jornais do Paquistão.

The goal has been to create drugs that keep people alive and suffering for many years during which they will need to use pharmaceuticals.
O objetivo tem sido criar drogas que mantenham as pessoas vivas e sofrendo por muitos anos, durante os quais elas precisarão usar produtos farmacêuticos.

AKRSP's challenge over the last 36 years has been to create inclusive processes of development that diverse communities could participate in and sustain.
Descrição geral O desafio do AKRSP dos últimos 36 anos tem sido criar processos inclusivos de desenvolvimento onde podem participar e manter várias comunidades.

The aim has been to create useful synergies between the seven strategies, and to align them with existing sectoral policies, the EU's‘Lisbon agenda' for growth and jobs.
O objectivo tem sido gerar sinergias úteis entre as sete estratégias e harmonizá-las com as políticas sectoriais vigentes, a«Agenda.

Here the aim has been to create a solid shape, not a front and two sides.
Neste caso, o objectivo foi criar uma forma sólida e não uma parte frontal e duas laterais.

Our main goal has been to create a broad coalition of organisations and people protesting against ACTA for different arguments, to communicate the criticism against ACTA in a comprehensive way as well as to connect protests taking place online and offline.
Nosso principal objetivo foi criar uma ampla coalizão de organizações e pessoas protestando contra o ACTA por diferentes razões, comunicar os motivos para criticar o Acordo de maneira abrangente e também estabelecer uma ligação entre os protestos que ocorriam online e offline.

From the start, the goal has been to create skincare for everyone, because I truly believe everyone deserves beautiful skin.
Desde o princípio que o objetivo tem sido criar cuidados com a pele para toda a gente, pois acredito vivamente que todos merecem ter uma pele bonita.

From the outset, the aim has been to create in Milan a permanent archive of non-fiction art from around the world- video art, research and experimental film and video.
Desde o início, o objectivo do INVIDEO tem sido criar em Milão um arquivo permanente de arte de não-ficção de todo o mundo- vídeo arte, cinema e vídeo experimental e de pesquisa.

The ultimate objective has been to create a stronger and more stable regional identity among the youth of the area, based on ties with Ostrhauderfehn as a unique place: culturally, naturally, and historically.
O objectivo nal é criar uma identidade regional mais forte e mais estável entre os jovens da área, baseada nos laços com Ostrhauderfehn como um lugar cultural, natural e historicamente ímpar.

Our goal with the Getty Images plugin for Adobe CC has been to create a tool which will allow our customers to easily integrate our best-in-class imagery into their design experience, leaving them with more time to focus on their creative process.
Nosso objetivo com o plugin da Getty Images para o Adobe CC é criar uma ferramenta que permitirá aos nossos clientes integrar facilmente nossas imagens em sua experiência de design, deixando-os com mais tempo para se concentrar em seu processo criativo.

Edward Felten wrote"the main practical effect of HDCP has been to create one more way in which your electronics could fail to work properly with your TV," and concluded in the aftermath of the master key fiasco that HDCP has been"less a security system than a tool for shaping the consumer electronics market.
Edward Felten escreveu"O principal efeito prático do HDCP foi criar mais um método para fazer seus dispositivos electrónicos não funcionarem apropriadamente com o seu televisor," e concluiu que o resultado do fiasco da chave mestre foi"menos um sistema de segurança que uma ferramenta para modelar o mercado consumidor de electrónicos" HDCP specification 1.3.

Edward Felten wrote"the main practical effect of HDCP has been to create one more way in which your electronics could fail to work properly with your TV," and concluded in the aftermath of the master key fiasco that HDCP has been"less a security system than a tool for shaping the consumer electronics market.
Edward Felten escreveu" O principal efeito prático do HDCP foi criar mais um método para fazer seus dispositivos electrónicos não funcionarem apropriadamente com o seu televisor," e concluiu que o resultado do fiasco da chave mestre foi" menos um sistema de segurança que uma ferramenta para modelar o mercado consumidor de electrónicos"== Versões e entradas que possuem HDCP==== Bibliografia em inglês.

The alternative would have been to create a mammoth, over-bureaucratised structure in its directorate general, all the more so, of course, with the prospect of enlargement.
A alternativa seria criar uma estrutura monstruosa, hiperburocratizada, junto da sua Direcção-Geral, tanto mais, naturalmente, na perspectiva do alargamento.

The original dream of the Soviet Union had been to create a glorious new world. A world where not only the society, but the people themselves would be transformed.
O sonho original da União Soviética era criar um glorioso novo mundo. mas as próprias pessoas seriam transformadas.

The aim of the directive should have been to create greater competition in Europe, assisting in the development of small and medium-sized enterprises.
O objectivo dessa directiva deveria ser a criação de mais concorrência na Europa, ajudando ao desenvolvimento das pequenas e médias empresas.

His original idea had been to create only the backgrounds on computers, but in the final short everything was computer animated, including the characters.
Sua ideia original tinha sido criar somente os fundos em computadores, mas o curta era todo em animação digital, incluindo os personagens.

If Santiago Bovisio's mission had been to create a spiritual system by means of concepts and ideas alone, such as many modern authors did, it would be sufficient for him to publish his books and to give lectures, being successful from the beginning.
Se a missão de Santiago Bovisio tivesse sido plasmar um sistema espiritual por meio de conceitos e ideias unicamente, como já fizeram muitos autores modernos, bastar-lhe-ia editar seus livros e ditar conferências, triunfando desde o começo.

Our goals in this work have been to create a teaching method for skull base and neurotological surgeries, that allows the development of a high degree of familiarity and competence with microsurgery instruments and a set of guidelines to be used in the anatomical dissections of the lateral skull base.
Nossos objetivos neste trabalho foram elaborar método de ensino para cirurgia neuro-otológica e base lateral do crânio que permita obter um alto grau de familiaridade e competência com instrumentos de microcirurgia e um roteiro estipulado para realizar as dissecações anatômicas da base lateral do crânio.

The basic technique for trying to get rid of Father Gruner had been to create a bogus canonical scenario in which, having been ordered to find some other bishop to incardinate him outside of Avellino, Father Gruner's incardination anywhere else would be blocked through unprecedented arm-twisting behind the scenes, so that Father Gruner would be forced to"return" to Avellino and abandon his apostolate.
A técnica basilar para tentarem ver se livres do Padre Gruner foi criar um cenário canónico fictício, dentro do qual, tendo sido ordenado ao Padre Gruner que encontrasse algum outro Bispo que o incardinasse fora de Avellino, qualquer tentativa sua de incardinação, em qualquer lugar que fosse, seria lhe bloqueada por meio de tortuosas maquinações, sem precedentes e‘ por baixo da mesa': deste modo o Padre Gruner seria forçado a“ voltar” a Avellino e a abandonar o seu Apostolado.