O Que é HAS CONDITIONED em Português

• condicionou

Exemplos de uso de Has conditioned em Inglês e suas traduções para o Português

Shirley Schmidt has conditioned my re-entry on your opinion.
A Shirley Schmidt condicionou meu retorno a sua opinião.

Regardless of the answer, your decision has conditioned the BREXIT?
Independentemente da resposta, sua decisão condicionou a BREXIT?

The way society has conditioned women to base their self-worth on their engagement ring.
A maneira como a sociedade condicionou as mulheres para se valorizarem segundo um anel de noivado.

History is made up of laws that the cowardice of men has conditioned.
História é regida por leis que a covardia dos homens condiciona.

Laughter Clever marketing has conditioned us to believe that we get what we pay for.
O marketing inteligente condiciona-nos a acreditar que temos aquilo pelo que pagamos.

The'how' implies a method, a system and it is this very method and system that has conditioned the mind.
O“como” implica um método, um sistema e é este próprio método e sistema que condicionaram a mente.

Increased use of smartphones has conditioned us to scan more vertically than horizontally.
O uso crescente dos smartphones nos condicionou a varrer as páginas mais verticalmente do que horizontalmente.

This has conditioned women into monogamy, when women tend to project their twin soul to their current partner.
Isso condicionou as mulheres à monogamia ao mesmo tempo que tendem a projectar a sua Alma gémea no seu parceiro actual.

The only reason why Watson looks upon this fact as unacceptable is because he has conditioned himself to deny the existence of God.
A única razão porque Watson considera esse fato inaceitável é porque ele se condicionou a negar a existência de Deus.

This has conditioned men into polyamory, when men tend to deny the existence of their twin soul and avoid it by being with many women.
Isso condicionou os homens a serem poligâmicos enquanto tendem a negar a existência da sua Alma gémea e a estarem com muitas mulheres.

In the case of the private centers, the limited access to data has conditioned their inclusion, and does not reflect the generality.
No caso dos centros privados, o acesso limitado a dados tem condicionado a sua inclusão, e não reflete a generalidade.

Washington has conditioned 15 percent of the Merida Initiative on assurances that Mexico makes progress in combatting corruption and rights abuses.
Washington estipulou 15% da Iniciativa Merida para garantir que o México faça progressos no combate à corrupção e aos abusos de direitos.

For neo-liberalism, we are free when we choose what has conditioned us, when every value, feeling and relationship turns into commodity.
Para o neoliberalismo, somos livres quando escolhemos o que nos condicionou, quando cada valor, sentimento e relação se transforma em mercadoria.

Globalization has conditioned the emergence of a class of workers unskilled in different branches of economic activities, being deterritorialized, precarious and dispossessed of their means of production.
A globalização condicionou o aparecimento de uma classe de trabalhadores desqualificados em diferentes ramos das atividades econômicas, desterritorializados, precarizados e expropriados de seus meios de produção.

It is also the shadow expression of the Fifth Ray of Science that has conditioned the development of this Fifth Rootrace, all the Western nations.
É também a expressão-sombra do Quinto Raio da CiÃancia que condicionou o desenvolvimento desta Quinta Raça-raiz, todas as naçÃμes ocidentais.

So, this phenomenon has conditioned the aging of the working population, fact that has had repercussions in the economically active population.
De tal modo, esse fenômeno condicionou o envelhecimento da população trabalhadora, fato esse que tem repercutido na população economicamente ativa.

Don Lorenzo Milani was not free from human limitations and ideological prejudices which inevitably has conditioned his priestly ministry and his educational work.
Don Lorenzo Milani não estava livre de limitações humanas e preconceitos ideológicos que inevitavelmente tem condicionado seu ministério sacerdotal e sua obra educativa.

Levels; in its turn, geography has conditioned the location of infrastructure, transportation means, agricultural production systems, and industrial facilities.
Em grande medida é a geografia que foi condicionando a localização de infraestruturas, de modos de transporte, dos sistemas de produção agrícola e industrial.

The fast come about of a unifying electric field that, according to McLuhan, has eliminated ancestral time and space concepts of human association- of which Internet is a recent example- has conditioned our biological dependence to a new artificial environment, where an occasional prolonged black out can mean a catastrophe.
A rápida aparição de um campo eléctrico unificador que, segundo McLuhan, eliminou ancestrais factores de tempo e espaço da associação humana, de que a internet é um recente exemplo, condicionou a nossa dependência biológica a um novo meio ambiente artificial, onde uma ocasional falta de corrente eléctrica prolongada, poderá significar uma catástrofe.

The Wet Blue hide export area has conditioned the footwear-leather chain export subject which has culminated on imposition of restrictions to its outgoing from Brazil.
O domínio da exportação de couro Wet Blue condicionou a temática da exportação da cadeia coureiro-calçadista que culminou na imposição de restrições à sua saída do Brasil.

The U.S. has conditioned any involvement on the Iraqi government side on a change in its structure towards some"unity government" that would include representatives of the rebellious Sunni strains.
Os EUA condicionaram qualquer envolvimento ao lado do governo iraquiano, a uma mudança na estrutura daquele governo na direção de algum tipo de“governo de unidade” que inclua representantes das tendências sunitas rebeldes.

The ecological diversity of the Pantanal ecosystems has conditioned their suitability as habitat for a variety of animal species, among which are numerous species of mammals, reptiles, fish, birds, butterflies, and other invertebrates Brown, 1986.
A diversidade ecológica dos ecossistemas do Pantanal condicionou sua conveniência como habitat para uma variedade de animais, entre as quais estão numerosas espécies de mamíferos, répteis, peixes, pássaros, borboletas e outros invertebrados Brown, 1986.

Another issue that has conditioned the development of participatory practices in the Greek health system is lack of preventive and health promotion services in the community, as well as the lack of qualified professionals in primary health care.
Outra questão que tem condicionado o desenvolvimento de práticas participativas no âmbito do sistema de saúde grego prende-se com a falta de serviços de prevenção e de promoção da saúde na comunidade, bem como a falta de profissionais qualificados em cuidados primários de saúde.

You do not take birth, but you have conditioned yourself to take birth.
Você não aceita o nascimento, mas você se condicionou a aceitar o nascimento.

No doubt, JBCS has conditions to become a true international journal.
Sem dúvida, o JBCS tem condições de se tornar um periódico internacional de fato.

No modern society has conditions to extend efficacious therapies to all its citizens.
Nenhuma sociedade contemporânea tem condições de estender tratamentos eficazes a todos seus cidadãos.

Godly, effective prayer has conditions, and God invites us to pray.
A oração efetiva e piedosa tem condições, e Deus nos convida a orar.

Oi has conditions to increase its investments in 2010.
A Oi tem condições de aumentar seus investimentos em 2010.

Claro has conditions to accelerate the growth of its data revenue.
A Claro tem condições para acelerar o crescimento da sua receita de dados.

But the"invitation" from the US bosses has conditions.
Mas o"convite" da patronal norte-americana tem condições.