O Que é HAS GRADUALLY em Português

• tem gradualmente
• tem vindo
• tem gradativamente
• foi gradualmente
• tenha progressivamente
• foi progressivamente

Exemplos de uso de Has gradually em Inglês e suas traduções para o Português

This idea has gradually been discredited.
Esta ideia gradualmente tem-se desacreditada.

The advance in communication technology and transportation has gradually broken regional borders.
O avanço na tecnologia de comunicação e transporte tem gradualmente quebrado as fronteiras regionais.

This area has gradually taken on greater significance, as Mr Nassauer also notes in his report.
Este domínio tem vindo a ganhar cada vez mais importância, como o senhor deputado Nassauer também assinala no seu relatório.

Yet the message and the vision that he gave 2,000 years ago has gradually transformed the world.
Ainda assim a mensagem e a visão que ele promulgou 2000 anos atrás tem gradualmente transformado o mundo.

The birth process has gradually suffered direct, and oftentimes perverse, influence from hospital-centered culture.
O processo de parir vem, paulatinamente, sofrendo influência direta e, por vezes, perversa da cultura hospitalocêntrica.

It is curious to reflect on how the word“criticism” has gradually gained preponderance over the works of art.
É curioso refletir sobre a maneira como a palavra crítica foi gradativamente ganhando preponderância sobre obras de arte.

The 61-year-old actor has gradually withdrawn himself from jumping between building tops and riding down hanging wires in recent years.
A 61-year-old ator tem gradualmente retirado-se de saltar entre tops do edifício e andando em fios pendurados nos últimos anos.

Gradually, if one looks at the overall curves, the incidents of breast cancer has gradually been increasing.
Gradualmente, se olharmos para as curvas globais, os incidentes de câncer da mama tem vindo gradualmente a aumentar.

As a result of these data PT has gradually become more preferable method.
Como resultado desses dados, a TP vem progressivamente se tornando o método mais preferido.

You will have the exclusive opportunity to touch and feel the elegance of ancient Chinese life, which has gradually vanished over most of China.
Você terá a oportunidade exclusiva para tocar e sentir a elegância de vida chinês antigo, que tem gradualmente desapareceu durante a maior parte da China.

Liquefied natural gas(lng) has gradually become an important option for the diversification of the brazilian energy matrix.
O gás natural liquefeito(gnl) tem, aos poucos, se tornado uma importante opção para a diversificação da matriz energética brasileira.

Intelligent transportation systems represent a huge social impact and has gradually modified the current mobility paradigm.
Sistemas de transportes inteligentes representam um imenso impacto social e aos poucos tem modificado o paradigma de mobilidade atual.

Revolution coach Jay Heaps has gradually increased the minutes that Jones has after his return to the team's line-up.
O técnico do Revolution, Jay Heaps, tem vindo gradualmente a aumentar o número de minutos que Jones tem vindo a jogar desde que regressou à equipa.

The case of Stanisława Walasiewicz is often regarded as one of the reasons why the IOC has gradually dropped gender determination tests.
O caso de Stanisława Walasiewicz é sempre lembrado como uma da razões pelas quais o COI tem gradualmente evitado a determinação de testes de gêneros de sexo.

The scope of global loans has gradually been extended in order to adjust to changing needs and broader based Community poli cies.
O campo de aplicação dos empréstimos globais tem vindo a alargar se, para acompanhar a evolução das necessidades e a di versificação das políticas comunitárias.

After the market digestion and absorption in previous years, China's titanium industry has gradually got rid of the pressure of destocking in 2017.
Após a digestão do mercado e absorção nos anos anteriores, a indústria de titânio da China tem gradualmente se livrou da pressão de desabastecimento em 2017.

Since then the fishing village has gradually been swallowed up in the mass of luxury hotels, holiday apartments, malls and international restaurants.
Desde então, a vila de pescadores tem vindo a ser engolido pela massa de hotéis de luxo, apartamentos de férias, centros comerciais e restaurantes internacionais.

Tattooing("Tiipe") and the stuffing of large nose plugs(Y"aping hullo") were once popular among the women, although this practice has gradually fallen into decline in recent years.
Tatuagens e o uso de alargadores no nariz("yaping hullo") eram práticas populares entre as mulheres, embora essas práticas tenham gradualmente caído em declínio nos últimos anos.

The apparent defense of national fiscal sovereignty has gradually brought a real loss of fiscal sovereignty by each Member State.
A aparente defesa da soberania nacional no domínio da fiscalidade tem gradualmente conduzido a uma perda da soberania fiscal de cada Estado-membro.

The Council has gradually removed the substance of the Commission's original proposal to simplify and eliminate con trols at intraCommunity borders COM 85/244.
O Conselho foi progressivamente esvaziando de conteúdo a proposta inicial da Comissão tendente a simplificar e eliminar os controlos nas fronteiras intracomunitárias COM 85/244.

In accordance with Article 49 of the Treaty, secondary legislation has gradually been introduced in order to bring about freedom of movement for workers.
Em conformidade com o artigo 49.° do Tratado, foram já progressivamente adoptados os instrumentos de direito derivado adequados para a sua aplicação.

The Council has gradually removed the substance of the Commission's original proposal to simplify and eliminate controls at intraCommunity borders COM(85)244.
O Conselho foi progressivamente esvaziando de conteúdo a proposta inicial da Comissão com vista a simplificar e eliminar os controlos nas fronteiras intracomunitárias COM(85)0244.

Thanks to its collaboration with the TU Delft, Siemens Windpower in the Netherlands has gradually evolved into a Centre of Competence for the development and construction of wind turbines.
Graças à sua parceria com a TU Delft, a Siemens Windpower da Holanda foi gradualmente se tornando um Centro de Competência para o desenvolvimento e construção de turbinas eólicas.

The ISHR has gradually imposed further obligations on the state to protect rights and deter violations with respect to non-state actors in particular circumstances.
O SIDH foi gradualmente adicionando aos Estados cada vez mais deveres de prevenção de violações e de proteção dos direitos diante da ação de atores não estatais em algumas circunstâncias determinadas.

The range of specialties taught at the affiliate, institute and, finally, university has gradually extended, and presently the amount of specialties for bachelors, specialists and masters reaches the number of 20.
A gama de especialidades ensinou na filial, instituto e, finalmente, universidade tem gradualmente estendido, e atualmente a quantidade de especialidades para solteiros, especialistas e mestres atinge o número de 20.

This program has gradually been valued and has received improvements by the institution, as evidenced through the increase of the physical structure and the amount of equipment.
Esse programa, gradativamente, tem sido valorizado e recebido melhorias da instituição, as quais são evidenciadas através da ampliação da estrutura física e do número de equipamentos.

In Luxembourg, 11.8m ecus(LUF 500m) were made available for constructing an audio and video cassette factory in the south of the country where traditional industrial activity, steel manufacturing, has gradually declined.
No Luxemburgo, foram concedidos 11,8 milhões de ecus/ 500 milhões de LUF para a construção de uma fábrica de cassettes de gravação audio e vídeo no sul do país, região em que a siderurgia, que constitui a actividade industrial tradicional, tem vindo a declinar.

In recent years, Chinese domestic black tea has gradually spread, and Chinese tea farmers produce black tea and green tea at the same time.
Nos últimos anos, o chá preto doméstico chinês tem gradualmente se espalhou, e os agricultores de chá chinês produzem chá preto e chá verde ao mesmo tempo.

In intelligent manufacturing first proposed, the content is relatively narrow, the optimization goal is relatively specific, but with the continuous development of new manufacturing mode and emerging information technology, the connotation of intelligent manufacturing has gradually expand.
Na fabricação inteligente primeiro proposto, o conteúdo é relativamente estreito, o objetivo da otimização é relativamente específico, mas com o desenvolvimento contínuo do novo modo de produção e tecnologia de informação emergente, a conotação de fabricação inteligente tem gradualmente expandir.

What is evident is the enormous global strength has gradually gained several decades, the nation within whose geography are grouped over 1300 million people.
O que é evidente é a enorme força global tem gradualmente ganhou várias décadas, a nação em cuja geografia são agrupados mais de 1300 milhões de pessoas.