O Que é HAS INSPIRED ME em Português

• me inspirou
• inspirou-me

Exemplos de uso de Has inspired me em Inglês e suas traduções para o Português

No, this has inspired me.
Não, isto inspirou-me!

Tucker, I'm doing this because Fitch has inspired me.
Tucker, vou fazer isto porque o Fitch inspirou-me.

The opportunity has inspired me to continue to work hard.
A oportunidade me inspirou a continuar a trabalhar duro.

Your knack for discipline has inspired me.
O vosso gosto por disciplina inspirou-me.

Frans has inspired me to see how life can be beautiful, even with sad things that happen.
O Frans me inspirou a ver como a vida pode ser linda, mesmo com as coisas tristes que acontecem.

Son, your success has inspired me.
Filho, o teu sucesso inspirou-me.

It has inspired me to continue to go that extra mile at work and to try to help any colleague that I can.
Isso me inspirou a continuar a ir a milha extra no trabalho e tentar ajudar algum colega que puder.

My recent brush with death Has inspired me to pursue A different career.
O meu recente encontro com a morte inspirou-me a seguir outra carreira.

This has inspired me to thank you for being a vicepresident who has always stood up for the rights of individual Members.
Isto inspirou-me para lhe agrade cer também por ser um vice-presidente que sempre defendeu os direitos de cada deputado.

Pat Flynn is one of the people who has inspired me throughout my career.
Pat Flynn é uma das pessoas que me inspiraram ao longo da minha carreira.

This collection has inspired me to add a board of my own that's just my favorite photos from the blog.
Esta coleção inspirou-me para adicionar uma placa de minha própria que é só minhas fotos favoritas do blog.

But now Sam here with his live-for-the-moment spirit has inspired me to do this.
Mas Sam com o seu espírito de viver o momento, inspirou-me a fazer isto.

From the start, Kitty has inspired me with her strength, grace, courage and sense of humor.
A Kitty inspirou-me desde o início, com a sua força, o seu encanto, a sua coragem e o seu sentido de humor.

He is a man animated by the true spirit of God, of consummate prudence, and never before have I met anyone who has inspired me with so much confidence.».
É um homem cheio do verdadeiro espírito de Deus, de uma prudência consumada, e ainda não encontrei ninguém que me tenha inspirado tanta confiança».

The trip has inspired me to continue to'make a difference' and try to get a place on the list for the next year.
A viagem me inspirou a continuar a«fazer a diferença» e tentar conseguir um lugar na lista para o próximo ano.

The love that Beau has shown me gives me hope, for he has inspired me to open up and become vulnerable.
O amor que Beau me mostrou me dá esperança, pois ele me inspirou a abrir-se e tornam-se vulneráveis.

Your insight, sir, has inspired me to, to dig deeper, to find the commonality at the heart of the American experience.
A sua visão, senhor, inspirou-me para cavar mais fundo, a encontrar a plebe no coração da experiência americana.

Today I share with you a lingerie brand that I met recently, but has inspired me a lot with veryfeminine and delicate pieces.
Hoje compartilho com vocês uma marca de lingeries que conheci há pouco tempo, mas que me inspirou muito com peças femininas e delicadas.

This project has inspired me to keep working with this medium, in order to make the design more intricate and incorporate even more colors.
O projeto me inspirou a seguir trabalhando com este meio, para complexificar o desenho e incorporar inclusive mais cores.

Before performing with Cale at the venue, Clapton said:"This is the realization of what may have been my last ambition: to work with the man whose music has inspired me for as long as I can remember.
Antes de performar com Cale no local, Clapton afirmou:"Esta é a realização do que pode ser a minha última ambição: trabalhar com o cara cuja música me inspira desde que posso me lembrar.

Belonging to Lions International has inspired me, fulfilled my passion and given me a newfound joy.
Pertencer ao Lions Clubs International me inspirou, preencheu minha paixão e me deu uma nova alegria.

This has inspired me to spread his message to everyone that will listen, and take a first step in changing my habits to help families like his.
Isto me inspirou a repassar sua mensagem a cada pessoa que queira ouvir, dar o primeiro passo para mudar seus hábitos para ajudar famílias como a dele.

The post-modern ethnography of gottschalk has inspired me with his different way of looking at a city or part of it.
A etnografia pós-moderna de gottschalk me inspirou com suas diferentes maneiras de olhar para uma cidade ou parte dela.

Com has inspired me to suggest that one of the stages of an Andalucian roadtrip could coincide with this amazing and traditional event in El Rocio, Almonte, Huelva.
Com inspirou-me a sugerir que uma das fases de uma roadtrip andaluz poderia coincidir com este evento incrível e tradicional em El Rocio, Almonte, Huelva.

Here I was mentored by experienced conservationists and exposed to practical on-field training, which has inspired me to undertake my national service with A Rocha Ghana as one of their Atiwa Forest Range research team.
Aqui, fui orientado por experientes conservacionistas e exposto a treinamentos práticos em campo, o que me inspirou a empreender em meu serviço nacional com A Rocha Gana como integrante de sua equipe de pesquisa na Reserva Florestal de Atiwa.”.

A man who has inspired me to see the world with enough compassion that I may want to do something about all of the unfair things that I see in it.
Um homem que me inspirou a ver o mundo com compaixão suficiente para desejar fazer algo para mudar as injustiças que presenciei.

So far, I am convinced that I took the best decision, and being surrounded by young people from all over the world that share the same vision has inspired me to continue in this process, with the understanding that we are a community that seeks to be part of the positive change that we long to see in the world.
Até ao momento, estou convicta de que tomei a melhor decisão, e estar rodeada de jovens de todas as partes do mundo que partilham a mesma visão inspira-me a continuar este processo, acredito que somos uma comunidade que procura fazer parte da mudança positiva no mundo que tanto aspiramos.

The film has inspired me a lot when choosing the groups that I will teach in the practicum, because the groups are very difficult, but they challenged me as a professional, and it contributes for my wish to do the right thing, to make a difference in the students' lives, who, in my opinion, really need a professional who sees them not only as students, but also as people.
O filme me inspirou bastante ao escolher as turmas que irei desenvolver o estágio, pois as turmas são muito difíceis, mas me desafiaram como profissional e isso corrobora para uma vontade de acertar, de fazer a diferença na vida daqueles/as alunos/as, que a meu ver, precisam muito de um/a profissional que os/as veja, além de alunos/as, mas como pessoas.

And this is the part that has inspired me, I have seen variations of this idea, like a lace top with a velvet vest.
E é exatamente essa parte que tem me inspirado, tenho visto variações dessa ideia com blusinha de renda e regata de veludo e adoro explorar sobreposições e misturas de texturas.

If an artist or a musician has inspired me over time, it tends to be a lot of fun to share creative moments with them directly.
Se um artista ou um músico me inspirou ao longo do tempo, a tendência é que seja muito divertido dividir momentos criativos diretamente com eles.