O Que é HAS INVOLVED em Português

• envolveu
• implicou
• empenhou
• participarem
• envolve
• envolveram
• envolvem
• tem participado
• comportou
• tem abrangido

Exemplos de uso de Has involved em Inglês e suas traduções para o Português

A terrific crash has involved a INEM air ambulance.
Um acidente terrível envolveu uma ambulância aérea do INEM.

The advent of digital technology has triggered one of the major efforts that this decision has involved in my work.
O advento da tecnologia digital está na origem de um dos maiores esforços que esta decisão implicou no meu trabalho.

That is why Israel has involved all of Lebanon in the reprisal.
Por isso Israel envolve na represália todo o Líbano.

According to law enforcement agencies, practically all transit fraud has involved such goods.
De acordo com os serviços responsáveis pela aplicação da lei, praticamente todas as fraudes no âmbito do regime de trânsito envolvem tais mercadorias.

Hence sin has involved God's government in a vast expense.
Por isso, o pecado implica grandes despesas no governo de Deus.

Look, each phase of our research- has involved trial and error.
Olha, cada fase da nossa pesquisa envolve tentativa e erro.

WYD has involved many people in the devotion to the Holy Rosary.
A JMJ envolveu muitas pessoas na devoção ao Santo Rosário.

Cooperation with the Council has involved a succession of presidencies.
A cooperação com o Conselho envolveu várias Presidências sucessivas.

This has involved intensive regulatory work over the last year.
Isto envolveu um intenso trabalho de regulação ao longo do ano transacto.

The first step in the development of the new series has involved drawing up a list of the security criteria.
O primeiro passo no desenvolvimento da nova série implicou a elaboração de uma lista de critérios de segurança.

Until now, AT has involved several time-consuming and cumbersome manual steps.
Até agora, a AT envolveu várias etapas manuais demoradas e incômodas.

In the UK it is part of the general worldview of New Labour, that has involved a commitment to evidence-based policy.
No Reino Unido, faz parte da visão geral de mundo do New Labour Novo Trabalhismo, que envolve um compromisso com políticas baseadas em evidências.

The design has involved 20 female participants, divided in two groups of 10 patients.
O esboço envolveu 20 participantes, todos do gênero feminino, divididos em dois grupos de 10 pacientes.

As far as I can tell, the regular police forces have been mostly kept back and the most of the actual fighting has involved the Berkut riot cops.
Tanto quanto sei, as forças de polícia regulares foram mantidas na retaguarda, e os combates propriamente ditos só envolveram os policiais antitumulto, os Berkut.

In the past, this has involved in-person attendance at meetings.
No passado, isso envolvia o atendimento pessoal em reuniões.

During March and April we opened a participatory process for designing all the theme of the conference(that are the general frame areas), which has involved more than 500 people.
Durante o mês de março e de abril, tivemos a aberto um processo participativo para desenhar com todos o contexto temático do congresso(estes são os âmbitos correntes que se marcam), no que tem participado mais de 500 pessoas.

Specifically, the project has involved threemain categories of activity.
Mais especificamente, o projecto abrangia três categorias principais de actividades.

This has involved the training of local tradespeople in the installation of low carbon technologies.
Isto implicou a formação dos técnicos locais para a instalação de tecnologias que utilizam níveis reduzidos de emissões de carbono.

The LAG has taken an area-based approach, as it focuses on local products, and the project has involved a wide range of local stakeholders producers, restaurants, schools.
O GAL adoptou uma abordagem assente no nível local, uma vez que se concentra nos produtos locais e o projecto envolve uma grande variedade de parceiros locais produ.

In addition, the study has involved a small number of patients, which impairs extrapolation of results.
Além disso, o estudo envolve um número reduzido de pacientes, o que compromete a extrapolação dos resultados.

But I think it is right to point out that a number of positive steps have already been taken under President Kim, who has involved the unions in a national tripartite dialogue on restructuring.
Mas penso que se deve chamar a atenção para o facto de já se terem dado vários passos positivos sob a Presidência de Kim Dae Jung, que chamou os sindicatos a participarem num diálogo nacional tripartido sobre reestruturação.

Decentralization has involved a transfer of real power and resources to French local authorities.
A descentralização implicou uma transferência do poder efectivo e dos recursos para as autarquias locais francesas.

In this perspective I would like also to encourage the initiatives promoted by the General Administration for Cooperation to Development of the Ministry for Foreign Affairs, which has involved universities on all the continents, most recently also those of the Middle East, represented here by several Rectors.
Nesta perspectiva, desejo encorajar também as iniciativas promovidas pela direcção geral da Cooperação para o desenvolvimento, do Ministério dos Negócios Estrangeiros, que empenhou Universidades de todos os continentes, e também as do Médio Oriente, aqui representadas por alguns Reitores.

A different study has involved 41 patients with TMJ rheumatoid arthritis who were followed up for four weeks.
Outro estudo envolveu 41 sujeitos portadores de artrite reumatoide da ATM que foram acompanhados por quatro semanas.

Community policy to assist local production in the smaller Aegean islands as established by Council Regulation(EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products[1] has involved a multitude of products and measures for their production, marketing or processing.
A política comunitária de apoio à produção local nas ilhas menores do mar Egeu, estabelecida pelo Regulamento(CEE) n.o 2019/93 do Conselho, de 19 de Julho de 1993, que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor das ilhas menores do mar Egeu[1], tem abrangido uma multiplicidade de produtos e medidas favoráveis à produção, comercialização ou transformação dos mesmos.

It is true, however, that this has involved the development of a special piece of machinery.
É verdade, contudo, que isto envolveu o desenvolvimento de uma peça especial de maquinaria.

The project has involved 14 universities from around the world, including France, Germany, the Netherlands, and Austria.
O projeto envolveu 14 universidades de todo o mundo, incluindo a França, a Alemanha, a Holanda e a Áustria.

Community policy to assist local production in the outermost regions has involved a multitude of products and measures for their production, marketing or processing.
A política comunitária a favor das produções locais das regiões ultraperiféricas tem abrangido uma multiplicidade de produtos e de medidas favoráveis à produção, comercialização e transformação dos mesmos.

The project has involved a core team of more than 50 product information experts from the UK, China, Sweden and Hungary.
O projeto envolvem uma equipe principal de mais de 50 especialistas em informações sobre produto do Reino Unido, China, Suécia e Hungria.

Development and production of the 787 has involved a large-scale collaboration with numerous suppliers worldwide.
O desenvolvimento e produção do 787 envolveram a colaboração de inúmeros fornecedores em todo o mundo.