O Que é HAS NOT BEEN ACHIEVED em Português

• não foi alcançado
• não foi atingida
• não tenha sido alcançado
• não se conseguiu
• não vem sendo alcançado
• não foi alcançada
• não foi atingido
• não for atingida
• não tiver sido alcançado
• ainda não foi conseguido
• não foi realizado
• não tenha sido atingido

Exemplos de uso de Has not been achieved em Inglês e suas traduções para o Português

This has not been achieved.
Isto ainda não foi conseguido.

However, this objective has not been achieved.
Todavia, este objectivo ainda não foi conseguido.

This has not been achieved in either Norway or Canada.
Isto não tem sido conseguido nem na Noruega nem no Canadá.

The key aim of the exercise has not been achieved.
O que era fundamental não foi atingido.

If the effect has not been achieved, then switch to additional drugs.
Se o efeito não foi alcançado, mude para medicamentos adicionais.

According to the EDPS, this objective has not been achieved.
De acordo com a AEPD, este objectivo não foi atingido.

That harmonised framework has not been achieved on a number of points that we consider essential.
Esse quadro harmonizado não foi realizado num conjunto de pontos que consideramos essenciais.

This is a representative example of what has not been achieved.
Eis um exemplo paradigmático do que não se fez.

Sadly, this has not been achieved.
Infelizmente, tal não foi conseguido.

However, this objective, as far as we can see, has not been achieved.
Ora, este objetivo, pelo que conseguimos apreender, não tem sido logrado.

What has not been achieved in eleven months will be difficult to achieve in a few days.
O que não se conseguiu em onze meses dificilmente se conseguirá em alguns dias.

However, this has not been achieved.
Contudo, este aspecto não foi alcançado.

The anticipated balance between economic-monetary issues and social issues has not been achieved.
O equilíbrio previsto entre o monetário-económico e o social não foi atingido.

He goes on to argue that this fusion has not been achieved since the ancient Greek tragedians.
Ele continua a argumentar que esta fusão não tenha sido alcançado desde as tragédias gregas antigas.

Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.
O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido.

If the desired therapeutic effect has not been achieved, the dosage is increased to 4-8 mg per day.
Se o efeito terapêutico desejado não foi alcançado, a dose é aumentada para 4-8 mg por dia.

But we are especially concerned about what has not been achieved.
Contudo, estamos especialmente preocupados por aquilo que ainda não foi realizado.

The emancipation of women has not been achieved in the same degree for all the villages or for all the districts.
A emancipação da mulher não foi alcançada no mesmo grau em todas as aldeias ou em todos os distritos.

Work here is difficult, and until now a definite result has not been achieved.
O trabalho é aqui difícil e até agora ainda não foi alcançado um resultado definitivo.

If, after thirty days, the intended result has not been achieved, the single portion should be increased.
Se, após trinta dias, o resultado pretendido não for alcançado, a porção única deve ser aumentada.

Nevertheless, the NSHR target of establishing at least one Center in every state has not been achieved.
Mas a meta da SDH, de implantar, pelo menos, um em cada estado, não foi atingida.

However, if recovery has not been achieved within 14 days, the dose should be reduced according to the following table.
Contudo, se a recuperação não for atingida num período de 14 dias, a dose deve ser diminuída de acordo com a tabela seguinte.

The truth is that there has been slow progress in the matter and the target set has not been achieved.
A verdade é que poucos progressos têm sido feitos nesta matéria e o objectivo fixado não foi alcançado.

If within 2 weeks the therapeutic goal has not been achieved, it is advisable to double the dose to the whole tablet.
Se dentro de 2 semanas o objetivo terapêutico não tiver sido alcançado, é aconselhável dobrar a dose para o comprimido inteiro.

The Raad van State considers that that is so in this case because the objective set out in the project has not been achieved.
O Raad van State considera que tal aconteceu no caso em apreço, pois o objectivo descrito no projecto não foi atingido.

It has not been achieved without immense help or indeed sacrifice, but that is the result of your great success in lifting up the vibrations.
Isso não foi alcançado sem ajuda imensa ou, na verdade, sem sacrifício, mas esse é o resultado do vosso enorme sucesso em erguer as vibrações.

The original aim of the programme, that 80% of measures should be concentrated on small firms, has not been achieved.
O objectivo inicial do programa- a saber, que 80% das acções se concentrassem nas pequenas e médias empresas- não foi alcançado.

If a satisfactory response has not been achieved, the injection and finger extension procedures may be repeated after approximately 4 weeks.
Se não for obtida uma resposta satisfatória, a injeção e o procedimento de extensão do dedo podem ser repetidos após aproximadamente 4 semanas.

In 2008 we shall be presenting an analysis of what has been achieved and also, therefore, of what has not been achieved.
Apresentaremos em 2008 uma análise do que foi realizado e, por conseguinte, automaticamente, do que não foi realizado.

He tells the people that the liberation of Latin America has not been achieved for 200 years and can only be achieved through socialist revolution.
Diz ao povo que a libertação da América Latina não foi alcançado por 200 anos e só pode ser alcançado através da revolução socialista.