O Que é HAS NOT REACHED em Português

• não atingiu
• não chegou
• não alcançou
• não tenha chegado
• não tenha alcançado
• não conseguiu

Exemplos de uso de Has not reached em Inglês e suas traduções para o Português

Forex has not reached the ceiling.
Forex não atingiu o teto.

But the impact of this discovery has not reached our shores.
Mas o impacto dessa descoberta não chegou até nós.

Democracy has not reached the women of the Balkans.
A democracia não chegou às mulheres dos Balcãs.

I bought there in May/11 and so far has not reached anything.
Comprei lá em Maio/11 e até agora não chegou nada.

But, Kizzy has not reached womanhood.
Mas, a Kizzy ainda não atingiu a maturidade feminina.

Pulp reversible when caused by caries lesion has not reached the tooth pulp.
Pulp é reversível quando causada por lesão de cárie atinge a polpa do dente.

The Church has not reached its normal size.
A Igreja, todavia, não alcançou o seu tamanho normal.

This happens when the membrane ruptures and the baby has not reached the pelvis.
Isso acontece quando as rupturas de membranas e o bebê não atingiu a pélvis.

The process has not reached Spain as a whole Table 1.
O processo não atingiu a Espanha como um todo Quadro 1.

In this indicator, the municipality has not reached the mean value.
Neste indicador o município não alcançou o valor médio.

Brazil has not reached independence, it only exchanged dependencies.
O Brasil não alcançou a independência, apenas trocou as dependências.

In other words, because god has not reached them they go to hell!
Em outras palavras, porque deus não atingiu a eles eles vão pro inferno!

A 2 e convoy bombed by Turkish artillery, fled to Aleppo and Afrin has not reached.
A 2 e comboio bombardeado pela artilharia turca, fugiu para Aleppo e Afrin não chegou.

Even now the promise has not reached its final con-summation.
Mesmo agora a promessa não atingiu sua consumação final.

Then it is just possible that the news of what happened here last night has not reached them.
Então é possível que o que aconteceu ontem à noite ainda não tenha chegado lá.

As you know, the Council has not reached agreement, but discussions continue.
Como sabem, o Conselho não chegou a acordo, mas as discussões continuam.

The duty to remember, which our great Western consciences hold so dear, has not reached as far as them.
O dever de memória tão caro às nossas consciências ocidentais, não chegou até eles.

However, the Council has not reached yet an agreement on that proposal.
No entanto, o Conselho ainda não chegou a acordo relativamente a essa proposta.

In 2010, the Metrocable of San Agustín started working but has not reached yet its maximum capacity;
Em 2010, o Metrocable de San Agustín começou a funcionar, mas não atingiu ainda a sua capacidade máxima;

Brazil has not reached independence, it only exchanged dependencies. Misery grows.
O Brasil não alcançou a independência, apenas trocou as dependências. Há uma miséria crescente.

This very effective if the phase has not reached a fullness of depth.
Isto é muito eficaz quando a FASE ainda não alcançou a plenitude de profundidade.

Nevertheless, the monthly average of individual speech therapy in the Southern macro-region has not reached 2000.
Em contrapartida, a média mensal de terapia fonoaudiológica individual da macrorregião Sul não chegou a 2000.

You have said that the President has not reached a firm conclusion.
Disse que o senhor presidente ainda não chegou a uma conclusão definitiva.

This means violence that has not reached the threshold of an armed conflict but is carried out by large groups and has consequences in humanitarian terms.
Por estas, entende-se a violência que não atingiu o limiar de um conflito armado, mas é perpetrada por grandes grupos, tendo consequências em termos humanitários.

There are parts of the world where Ultron has not reached, far away from Ultra City.
Existem partes do mundo onde Ultron ainda não chegou, longe de Ultracity.

She said that the West“has not reached a stage that implies the imposition of economic sanctions” against Russia.
Disse que o ocidente“não alcançou posição que implique impor sanções econômicas” à Rússia.

Unfortunately, the practice of researching the available databases has not reached the desired standard yet.
Infelizmente, a prática de fazer a pesquisa nas bases de dados disponíveis ainda não atingiu o patamar desejado.

How can the soul, which has not reached perfection during bodily life, ending up in debug?
Como pode a alma, que não alcançou a perfeição durante a vida corpórea, acabar de depurar-se?

This site is not targeted to nor meant for anyone who has not reached 13 years of age.
Este site não é direcionado para e nem é pretendido para qualquer pessoa que não tenha alcançado os 13 anos de idade.

Â- How can the soul, which has not reached perfection during body life, finishes its purification?
Como pode a alma, que não alcançou a perfeição durante a vida corpórea, acabar de depurar-se?