O Que é HAS SOARED em Português

• aumentou
• disparou
• subiu

Exemplos de uso de Has soared em Inglês e suas traduções para o Português

Why? Your price has soared!
Por quê? Seu preço subiu!

It has soared, however, in the last five years.
Isso aumentou, no entanto, nos últimos cinco anos.

Under Erdogan inequality has soared.
Sob o governo de Erdogan a desigualdade disparou.

Unemployment has soared to over a million.
O desemprego decolou para mais de um milhão.

Equipped with such facilities, production has soared.
Equipada com tais instalações, a produção aumentou.

Joanna's popularity has soared in the last two years.
Joanna popularidade aumentou nos últimos dois anos.

Since the market opened, Man Chung's share price has soared.
Desde que a Bolsa abriu, o preço das acções da"Man Chung" subiu em flecha.

The price of real estate has soared in the past six years.
O preço da propriedade real soared nos seis anos passados.

The number of premiere performances by contemporary playwrights has soared.
O número de estreias de autores contemporâneos cresceu vertiginosamente.

The list of candidate shapes has soared to about 10 to the 500.
A lista dos candidatos a formatos subiu de aproximadamente 10 para 500.

I switched my social media management to dashboards, and my productivity has soared.
Troquei meu gerenciamento de mídia social para painéis e minha produtividade aumentou.

Automobile manufacturing has soared during the reform period.
O crescimento da fabricação automotiva disparou durante as reformas econômicas.

But debt has soared, with private sector borrowing at 200 per cent of gross domestic product, according to UBS.
Mas a dívida aumentou, com os empréstimos do setor privado em 200 por cento do produto interno bruto, de acordo com a UBS.

Under the military generals, poverty has soared and corruption is growing.
De acordo com os generais militares, a pobreza aumentou ea corrupção é crescente.

Since then, employment in agriculture and industry has fallen while the number of jobs in the services sector has soared.
Desde então, o emprego na agricultura e na indústria decresceu, ao passo que o número de postos de trabalho no sector dos serviços subiu em flecha.

Global production of opium has soared and amounted to 7,000 tons in 2011.
A produção global do Ã3pio cresceu e totalizou 7.000 toneladas em 2011.

BRAZIL With nine unsolved cases, Brazil's impunity rating has soared in recent years.
Com nove casos não resolvidos, a classificação do Brasil subiu no índice de impunidade nos últimos anos.

The value of Australians has soared over the past 14 years. In 2000, the net.
O valor dos australianos aumentou ao longo dos últimos 14 anos. Em 2000, a rede.

There is little point in renovating a building so that it is fantastically energy efficient if it then stands empty because the rent has soared.
Não há grande interesse em renovar um edifício de modo a tornar-se fantasticamente eficiente em termos energéticos se depois ficar vazio porque a renda disparou.

The number of retail outlets in Poland has soared from 165 000 to 415 000.
O número de produtos vendidos a retalho na Polónia aumentou de 165 000 para 415 000.

Luke Bryan‘s success has soared this year following the release of Crash My Party last August.
O sucesso de Luke Bryan subiu este ano após o lançamento de Bater meu partido em agosto passado.

While China's influence in Latin America has soared, the US has remained aloof.
A influência da China na América Latina aumentou, enquanto os EUA se mantiveram à margem.

Its popularity has soared since the late 1970s, and hobbyists may pay thousands of U.S. dollars for one of these animals.
A sua popularidade tem aumentado desde o final da década de 1970, e os colecionadores estado-unidenses podem pagar milhares de dólares por cada um desses animais.

With digital printing and print-on-demand, production has soared and keeps pace with the demand.
Com a impressão digital e impressão sob demanda, a produção aumentou e acompanha a procura.

But the country's population has soared to 1.83 million by the end of 2012, showing 7.5% growth over the previous year.
Mas a população do país subiu para 1,83 milhões até o final de 2012, mostrando um crescimento de 7,5% sobre o ano anterior.

Under President Barack Obama, the number of drone strikes carried out by the United States has soared, with more than 300 UAV attacks reported in Pakistan alone.
Com o Presidente Barack Obama, o número de ataques de drones levados a cabo pelos Estados Unidos disparou, com mais de 300 ataques de VANT registados só no Paquistão.

We can see how unemployment has soared in Germany, particularly in less competitive areas since reunification and the achievement of a single German currency.
Podemos observar como o desemprego disparou na Alemanha, sobretudo nas regiões menos competitivas, desde a reunificação e o estabelecimento de uma moeda única alemã.

In the past two months, the domestic price of titanium sponge has soared, making downstream companies feel at a loss.
Nos últimos dois meses, o preço doméstico da esponja de titânio subiu, fazendo as empresas a jusante se sentirem perdidas.

As a result, the poverty rate has soared from 48% in 2014 to 82% in 2016, with annual inflation of more than 700% according to the National Institute of Statistics 6.
Como resultado, a taxa de pobreza aumentou de 48 % em 2014 para 82 % em 2016, com inflação anual de mais de 700 % de acordo com o Instituto Nacional de Estatística 6.

Yet CPJ's 2013 Impunity Index, published today, found that violence against the press and impunity for these crimes has soared in recent years in Brazil.
No entanto, o Índice de Impunidade 2013 do CPJ, publicado hoje, constatou que a violência contra a imprensa e a impunidade para estes crimes têm aumentado nos últimos anos no Brasil.