O Que é HAS TO BE INSTALLED em Português

• tem de ser instalado
• deve ser instalado
• tem de estar instalado

Exemplos de uso de Has to be installed em Inglês e suas traduções para o Português

Exec-PHP plugin or similar has to be installed.
Exec-PHP plugin ou similar deverá ser instalado.

Google Earth has to be installed on your computer.
Google Earth tem de ser instalado em seu computador.

It's editor started its life as an Inkscape extension which has to be installed.
É editor começou sua vida como uma extensão do Inkscape que tem de ser instalado.

Antivirus program has to be installed to protect your system from virus infection.
Programa antivírus tem de ser instalado para proteger o sistema contra a infecção pelo vírus.

You will be asked to select the drive to which the OS has to be installed.
Você será solicitado a selecionar a unidade na qual o sistema operacional deve ser instalado.

Furthermore, no application has to be installed on the device that you want to monitor;
Além disso, nenhum aplicativo tem que ser instalado no dispositivo que você deseja monitorar;

The lock has to be attached to your network server, and the VPLicenseManager has to be installed.
A trava(lock) deve ser conectada ao servidor da sua rede, e o VPLicenseManager tem de ser instalado.

For it to work, Microsoft. NET 4.0 has to be installed on your computer.
Para que funcione, o Microsoft. NET 4.0 tem de ser instalado no seu computador.

The software has to be installed on all computers that need to share and access USB ports.
O software deve ser instalado em todos os computadores que precisam compartilhar e acessar portas USB.

The program invisible client agent has to be installed on client computers.
O programa invisível agente de cliente tem de estar instalado nos computadores cliente.

This device has to be installed near the gas bottle, downstream the pressure regulator.
Este dispositivo tem de ser instalado perto da garrafa de gás, a jusante do regulador de pressão.

However, in this particular case, our recommended security tool has to be installed using the following guidelines;
No entanto, neste caso, nossa ferramenta de segurança recomendada deve ser instalado usando as seguintes diretrizes;

The monitor has to be installed so that its center was slightly lower than a level of eyes.
O monitor tem de instalar-se para que o seu centro fosse ligeiramente mais baixo do que o nível de olhos.

Again, for the TLS you can also specify the user certificate, where the certificate has to be installed.
Novamente, para o TLS você também pode especificar o certificado de usuário, where the certificate has to be installed.

The device has to be installed after completion of all welding works if they were applied.
O dispositivo tem de instalar-se depois da realização de todos os trabalhos de soldagem se se aplicaram.

Again, for the TLS you can also specify the user certificate, where the certificate has to be installed.
Novamente, para o TLS você também pode especificar o certificado de usuário, em que o certificado tem de ser instalado.

This tool is a Perl module named" Finance::Quote" and has to be installed on your computer independently from GnuCash.
Esta ferramenta é um módulo Perl chamado" Finance::Quote" e tem de ser instalado independentemente no seu computador.

To ensure its functioning in the safe mode, on a chain after that generator the relay(regulator) has to be installed specially.
Para assegurar o seu funcionamento no modo seguro, em uma cadeia depois deste gerador o revezamento(regulador) tem de instalar-se especialmente.

It is very important to know which recovery application has to be installed to get lost/ deleted data back from Porsche Design hard drive on Mac machine;
É muito importante saber qual aplicativo de recuperação deve ser instalado para Recuperar dados do Porsche Design disco rígido no Mac;

For work with Instagram on your device version 3.1.2 iOS operating system(and is newer) or Android 2.2 has to be installed and is newer.
Para o trabalho com Instagram na sua versão 3.1.2 de dispositivo iOS sistema operacional(e é mais novo) ou Andróide 2.2 tem de instalar-se e é mais novo.

In order to function properly, Smartlook has to be installed in an entirely public website so all the Data can be retrieved through a proxy into our servers.
Para funcionar corretamente, o Smartlook deve ser instalado em um site inteiramente público para que todos os Dados possam ser transmitidos através de um proxy para nossos servidores.

Because a rootkit is not classified as a computer virus or worm, it can't spread by itself, meaning that it has to be installed directly.
Porque um rootkit não é classificado como um vírus de computador ou worm, ele não se pode espalhar por si só, o que significa que ele tem que ser instalado diretamente.

As time is very precious in today's world, effective photo recovery tool has to be installed which will help you to get raw files from digital camera immediately without causing anymore delay.
Como o tempo é muito precioso no mundo de hoje, ferramenta de recuperação de fotografia eficaz tem de ser instalado que irá ajudá-lo a obter arquivos raw de câmera digital imediatamente, sem causar mais demora.

Cable trunking These are suitable for housing, covering or protecting cable boundless in any type of system where a certain number of cables has to be installed.
Calhas de cabos Estes são adequados para a habitação, cobrindo ou protegendo cabo ilimitado em qualquer tipo de sistema onde um certo número de cabos tem que ser instalado.

Here you can choose if you want to use PGP, GnuPG or no encryption software at all; of course, the program you select has to be installed on your system it is also important to select the correct version.
Aqui você deverá escolher se deseja usar o PGP, o GnuPG ou nenhum programa de cifra de todo; claro que o programa que você seleccionar terá de estar instalado no seu sistema é também importante seleccionar a versão correcta.

To enable automatic backup and charging, the Android smartphone has to be turned on with sufficient battery level and the designated app has to be installed.
Para ativar o carregamento e a cópia de segurança automática, o smartphone Android tem de estar ligado e ter um nível de bateria suficiente, e a aplicação designada tem de estar instalada.

Formatted Data Recovery While reinstalling the operating system, an option is provided to format the partition where new operating system has to be installed but you accidentally formatted the wrong partition which contained all your backup files.
Recuperação de dados formatados Ao reinstalar o sistema operacional, é fornecida uma opção para formatar a partição onde o novo sistema operacional deve ser instalado, mas acidentalmente formatou a partição errada que continha todos os arquivos de backup.

However, to make use of this feature, ht://dig has to be installed on your system and& kde; has to be configured to make use of it. This control module tries to help you doing the latter. If you have n't installed ht://dig and it was n't shipped with your operating system you have to get ht://dig yourself. Have a look at the ht://dig homepage on how to download and install it.
Contudo, para tirar partido desta funcionalidade, o ht:// dig tem de estar instalado no seu sistema e o& kde; necessita ser configurado para tirar partido do mesmo. Este módulo de controlo tenta ajudá- lo no último ponto. Se não tiver instalado o ht:// dig e se este não veio com o seu sistema operativo, o utilizador terá do obter por si próprio. Dê uma vista de olhos na página Web do ht:// dig para saber como o obter e o instalar.

If you want to use Access databases for the parts management, the project management and the dictionary, the Microsoft operating system has to be installed in the 64-bit version.
Para poder utilizar bancos de dados Access para a administração de peças, o gerenciamento de projetos e o dicionário, tem que estar instalado o sistema operativo da Microsoft na versão de 64 bits.

If you want to use Access databases for the parts management, the project management and the dictionary, the Microsoft operating system has to be installed in the 64-bit version.
Para poder utilizar as bases de dados Access para a gestão de peças, a gestão de projetos e o dicionário, o sistema operativo Microsoft tem de estar instalado na versão de 64 bit.