O Que é HAVE TRANSMITTED em Português

• transmitiram
• ter transmitido
• transmiti
• tenho transmitido

Exemplos de uso de Have transmitted em Inglês e suas traduções para o Português

I have transmitted my location.
Eu transmiti a minha localização.

Someone who through images would have transmitted the Word».
Alguém que, por meio das imagens, transmitisse o Verbo.

I have transmitted a retreat signal.
Eu transmiti um sinal de retirada.

Only in prayer will you be capable of comprehending what I have transmitted to you.
Somente na oração sereis capazes de compreender o que vos tenho transmitido.

Disciples have transmitted the tradition to us not only in.
Discípulos transmitiram a tradição para nós, não só em.

Hear the voice of The Lord and give witness everywhere to what I have transmitted to you!
Escutai a voz do Senhor e procurai testemunhar em toda parte o que vos tenho transmitido!

Tell everybody what I have transmitted to you during these years.
Dizei a todos o que Eu vos transmiti ao longo destes anos.

It is very difficult for the mothers to be in contact with an illness, which they have transmitted.
É muito difícil, principalmente para as mães, entrar em contato com uma doença que elas próprias transmitiram.

You should have transmitted as soon as conditions permitted.
Você deveria ter transmitido assim que as condições permitissem.

Submit a customer support ticket indicating that you have transmitted the Support Log.
Envie uma solicitação de suporte ao cliente, indicando que você enviou o Registro de Suporte.

It must have transmitted to the satellite right before the attack.
Deve ter sido transmitido para o satélite mesmo antes do ataque.

Obvious by the way they treat us, by how have transmitted us teachings, by how we heard….
Óbvio a propósito eles nos tratam, pela forma como têm transmitido nos ensinamentos, pelo que ouvimos….

Great masters have transmitted their knowledge around the diseased or in outpatient clinics.
Grandes mestres transmitiram seus conhecimentos em torno do leito dos enfermos ou em ambulatórios.

The Knights, all together, receive the message that the Masters have transmitted to the Great Master.
Os Cavalheiros, todos reunidos, recebiam a mensagem que os Mestres haviam transmitido ao Grande Mestre.

The Form of Life which both have transmitted to us is designed for liv- ing in fraternity.
A Forma de Vida que ambos nos transmitiram é pensada para ser vivida em fraternidade.

The apostles in the memoirs which have come from them, which are also called gospels, have transmitted that the Lord had commanded.
Os apóstolos em suas memórias que chamamos evangelhos, nos transmitiram a recomendação que Jesus lhes fizera.

The Belgian authorities have transmitted a request to the Commission concerning Hainaut Province.
As Autoridades belgas transmitiram à Comissão um pedido relativo à Província de Hainaut sobre.

You may have gotten the infection from the baby or may have transmitted the disease unknowingly.
Você pode ter começado a infecção do bebê ou possam ter transmitido a doença sem saber.

You may have transmitted your warning, Agent, but in doing so, you have given me the last piece of the puzzle.
Pode ter transmitido o seu aviso, Agente… mas ao fazê-lo, deu-me a última peça do quebra-cabeças.

Dear children, Love one another as My Son loved you, for only thus will you be capable of witnessing all that I have transmitted to you.
Queridos filhos, amai-vos mutuamente, como Meu Filho vos amou, pois somente assim sereis capazes de testemunhar tudo aquilo que vos tenho transmitido.

Member States have transmitted to the European Union the information necessary to implement some of those additional measures.
Os Estados-Membros transmitiram à União Europeia as informações necessárias à execução de algumas dessas medidas adicionais.

No matter what drug Jason Cahill may have been exposed to, he couldn't have transmitted it to Sydney by biting her.
Não interessa a que droga é que o Jason Cahill possa ter estado exposto, ele não a podia ter transmitido à Sydney apenas por a ter mordido.

The U.K. authorities have transmitted on 21.6.1990 to the Commission a report on derogations under article 9 of the birds directive for the year 1989.
As autoridades do Reino Unido enviaram à Comissão, a 21.06.1991, um relatório sobre as derrogações nos termos do artigo 9° da directiva relativa à conservação das aves selvagens para o ano 1989.

This book contradicts the image that the majority of history films and books have transmitted about an Egypt that is populated with mummies, tombs and terror.
Este livro contradiz a imagem que a maioria dos filmese livros de história transmitiu de um Egito povoado de múmias, tumbas e terrores.

With this profession of faith the Pope, as he explained in the homily, wanted to attest“our solid purpose of fidelity to the deposit of faith(cf. 1Tm 6, 20) which the holy apostles have transmitted to us”.
Com essa profissão de fé, o Papa, como explicou em sua homilia, queria testemunhar“nossa vontade inquebrantável de conservar sem corrupção o depósito da fé(cf. 1Tm 6, 20) que os santos apóstolos nos transmitiram”.

Ferrán Inieasta's book contradicts the image that the majority of historical films and books have transmitted about an Egypt that is populated with mummies, tombs and terror.
Este livro de Ferrán Iniesta contradiz a imagem que a maioria dos filmes e livros de história transmitiram de um Egito povoado de múmias, tumbas e terrores.

So this conclamação of all avatars that have transmitted their messages here, why are showing the need for a change of thoughts, attitudes and words, targeting the collective welfare, seeking another more than himself.
Por isso esta conclamação de todos os Avatares que aqui têm transmitido suas mensagens, por isso estão mostrando a necessidade de uma Mudança de pensamentos, atitudes e de palavras, visando o bem estar coletivo, visando mais o outro que a si mesmo.

SSL safe connection and secure transaction technology has effectively protected hundreds of thousands of HotelsOne customers who have transmitted their credit card numbers online and made a purchase since we launched.
A tecnologia SSL de ligação segura e transacção fiável tem protegido eficazmente as centenas de milhares de clientes da HotelsOne que transmitiram os seus números do cartão de crédito online e efectuaram compras desde o nosso lançamento.

Both the compilers of the Prophetic Sayings and the imams have transmitted what the Prophet taught his Companions, pertaining to the promised victories over his enemies, the Opening of Mecca, Jerusalem, Yemen, Syria and Iraq.
Ambos os compiladores dos ditos proféticos e os imãs ter transmitido o que o Profeta ensinou aos seus companheiros, pertencente às vitórias prometidas mais de seus inimigos, a abertura de Meca, Jerusalém, Iêmen, Síria e Iraque.

Parents may have transmitted to their children tendencies to appetite and passion, which will make more difficult the work of educating and training these children to be strictly temperate, and to have pure and virtuous habits.
Pais podem ter transmitido aos filhos tendências ao apetite e paixão, as quais tornarão mais difícil a obra de educar e preparar esses filhos no sentido de serem estritamente temperantes, e terem hábitos puros e virtuosos.