O Que é HAVE TRANSPORTED em Português

• ter transportado
• já transportaram

Exemplos de uso de Have transported em Inglês e suas traduções para o Português

I have transported you all here against you will.
Eu transportei-vos aqui contra a vossa vontade.

You think he may have transported to that moon.
Vocês acham que ele tenha se transportado para a lua.

We have transported all the remaining debris to the cargo bay.
Nós transportamos todos os demais destroços, para o hangar de carga.

If so, could meteorites then have transported life to Earth?
Nesse caso, poderiam os meteoritos ter transportado a Vida para a Terra?

He must have transported your people through the Stargate.
Ele deve ter transportado o teu povo através do Stargate.

So… the subspace vacuole must have transported me somewhere else.
Então… o buraco de vácuo sub-espacial… deve-me ter transportado para outro sítio.

He must have transported the bombs cross-country in some kind of truck.
Ele deve ter transportado as bombas pelos campos em algum tipo de camião.

The French and other countries may have transported a further 500,000.
Os franceses, e outros países, poderão ter transportado mais outros 500 mil.

Three intruders have transported themselves into the cloister by some unknown method.
Três intrusos transportaram-se para o mosteiro através de um método desconhecido.

The movement of migratory beekeepers from Florida may have transported the beetle to other states.
O movimento de apicultores migratórios da Flórida pode ter transportado o besouro para outros estados.

They could have transported to the other runabout.
Eles podem ter-se transportado para a outra nave.

Because of his status, he was most likely riding on a donkey and could have transported the injured man to Jericho.
Por causa do seu status, pode-se supor que montasse um burro, no qual poderia transportar o ferido até Jericó.

Thy letters have transported me beyond this ignorant present and I feel now the future in the instant.
As suas cartas transportaram-me do presente momento e agora sinto que o futuro está aqui.

Since the first operation, the crews have transported 152.5 tons of materials.
Desde a primeira operação até agora, as tripulações já transportaram mais de 152,5 toneladas de materiais.

Thy letters have transported me beyond this ignorant present, and I feel now the future in the instant.
Tuas cartas transportaram-me para além do presente ignorante… e agora sinto o futuro neste instante.

I thought she was destroyed, consumed by her own magic, but she must have transported to wherever you found her.
Pensei que ela tivesse sido destruida, consumida pela sua própria magia, mas ela deve-a ter levado para onde quer que a encontraste.

Over the years humans have transported species purposeful or unnoticed out of its natural range.
Ao longo dos anos humanos tem transportado espécies de forma proposital ou despercebida para fora de sua área natural.

So the world is spinning from the dawn of history, except that at the moment things have transported abroad, particularly China.
Assim, o mundo está girando desde os primórdios da história, só isso, neste momento, muitas coisas são transportados no estrangeiro, particularmente China.

The tags indicate the EPP may have transported the drugs into neighboring Argentina.
As marcas indicam que o EPP pode ter transportado a droga para a vizinha Argentina.

In general, automatic guided vehicles in factories and warehouses have been contributing to the efficiency of logistics, but in distribution centers, people are still needed to retrieve products from shelves and sort products for shipping before and after automatic guided vehicles have transported products.
Geralmente, veículos guiados automaticamente em fábricas e armazéns contribuem para a eficiência da logística, mas em centros de distribuição, pessoas ainda precisam recolher produtos das prateleiras e separá-los para envio antes e após o transporte dos produtos pelos veículos guiados automaticamente.

These rickety vehicles, that have transported people through the hills since 1908, take you to Montenvers.
Estes veículos raquíticos, que transportaram pessoas através das colinas desde 1908, vão levá-lo para Montenvers.

I object strongly to the backing-winners approach of'your money back' if you have transported a winner in the asylum-seeking stakes.
Oponho-me veementemente à abordagem de apoio aos vencedores, com base na"devolução do seu dinheiro", caso se tenha transportado um vencedor das apostas de pedidos de asilo.

Obviously, the Gideons have transported Captain Kirk onto this replica of the Enterprise to so confuse his mind as to make him susceptible to some extraordinary experiment.
Os gideons transportaram o Capitão Kirk para uma réplica da Enterprise para o confundir e, para assim, o tornar susceptível a uma experiência.

This draft directive also provides for sanctions against those who have transported passengers who do not have the necessary documents or visas.
Prevê além disso sanções contra aqueles que transportaram passageiros não dispondo dos documentos ou dos vistos exigidos.

And with 90 years in the industry, our pumps have transported just about everything from slurry and mud to cement and corrosive liquids.
E com 90 anos na indústria, as suas bombas já transportaram quase tudo, desde lamas e lodos, cimento e liquidos corrosivos.

The movement of persons, vehicles, pigs, carcases, semen, meat or any material which could have transported the virus to or from the holdings in question.
Os movimentos de pessoas, veículos, suínos, carcaças, sémen, carne ou qualquer material que possa ter transportado o vírus a partir de, ou para, as explorações em questão.

Since World War II, mopeds like the Vespa have transported soldiers, Hollywood stars and ordinary citizens alike.
Desde a Segunda Guerra Mundial, ciclomotores como a Vespa tem transportado soldados, estrelas de Hollywood e cidadãos iguais.

In less than three months, four aircraft, including three light and one medium-sized aircraft, based in Nairobi, Djibouti and Mogadishu have transported 5 300 passengers and 273 tonnes of humanitarian aid into hostile and difficult terrain see also IP/94/323 and 437.
Djibouti e Mogadíscio, transportaram em menos de três meses, num ambiente hostil e de acessos difíceis, 5 300 passageiros e 273 toneladas de ajuda humanitária consultar IP/94/323 e 437.

Viana do Castelo has two electric buses that have transported almost half a million passengers in 13 years of activity.
Viana do Castelo possui dois ônibus elétricos que transportaram quase meio milhão de passageiros em 13 anos de atividade.

Since June, the United States and Turkey have transported hundreds of Chinese fighters and their families to northeastern Syria.
Desde junho, os Estados Unidos e a Turquia transportaram centenas de combatentes chineses, e suas famílias, para o Nordeste da Síria.