O Que é HAVING TO LEAVE em Português

• ter que sair
• ter que deixar
• precisar sair
• terem de abandonar
• precisar deixar
• tendo que deixar
• ter que ir embora

Exemplos de uso de Having to leave em Inglês e suas traduções para o Português

I regret having to leave.
Lamento que tenha de partir.

Having to leave her friends and her nan.
Ter de deixar os amigos e a avó.

All this without having to leave the hotel.
Tudo, sem ter de sair do hotel.

Having to leave the bar with your tits hanging out: priceless.
Ter que deixar o bar com seus peitos saindo: inestimável.

I must apologize for having to leave.
Devo pedir desculpas por ter de sair.

Cons: Having to leave- can't wait to come back.
Contras: Ter que ir embora- mal posso esperar para voltar.

She looks really sad about having to leave.
Ela parece realmente triste em ter que sair.

Having to leave a game by pressing three keys at once, no thanks!
Tendo que deixar um jogo as três teclas ao mesmo tempo, Não, obrigado!

I felt so awful having to leave earlier.
Senti-me tão mal por ter de sair mais cedo.

The client can visit as many properties as he wants without having to leave his home.
Daí o cliente pode visitar quantos imóveis quiser sem precisar sair do lugar.

I worry about having to leave my house.
Fico com preocupação de ter que deixar minha casa.

Listen, um… about today, with Brendan having to leave.
Ouça… Sobre hoje, quando o Brendan teve que partir.

Don't worry about having to leave your phone charging unattended!
Não se preocupe em ter que deixar seu telefone de carregamento sem vigilância!

I once again apologize for having to leave.
Mais uma vez, peço desculpa por ter de abandonar o hemiciclo.

Guests having to leave before 06:30 can pick up a lunch package.
Os hóspedes que têm de sair antes das 06:30h poderão levar uma refeição embalada.

Everything included without having to leave the hotel.
Tudo incluído sem ter de sair do hotel.

I confess it hurt having to leave all vinyls and books back, as well as clothes, shoes and even home decoration….
Confesso que doeu ter que deixar todos os discos e livros para trás, assim como roupas, sapatos e até a decoração da casa….

He's still sore about having to leave 2046.
Ele ainda está chateado por ter deixado o ano 2046.

This can help you make decisions about requests and special offers without having to leave your inbox.
Isso pode ajudar você a decidir sobre reservas e pedidos especiais sem precisar sair da caixa de entrada.

You still bummed about having to leave the dog behind?
Ainda estás chateado por teres deixado o cão?

Each visit to the USA under the Visa Waiver Program can last for up to 90 days without having to leave the country.
Cada visita aos EUA sob o Programa de Isenção de Vistos pode durar até 90 dias sem precisar deixar o país.

I wanted to make up for having to leave this morning.
Queria compensar-te por ter saído esta manhã.

MOOCs are online university courses which enable people to access quality education without having to leave their homes.
Os MOOC são cursos universitários em linha que permitem às pessoas aceder a um ensino de qualidade sem terem de abandonar os seus lares.

The boy smiled, grateful for not having to leave that warm and comfy house.
O garoto sorriu, agradecido, por não precisar deixar aquela casa tão quentinha e gostosa.

Anything you may need at your fingertips, without having to leave the room.
Tudo ao seu alcance, sem ter de sair do quarto.

Which is the feeling about having to leave your indigenous land, the family and come to the Casai/Santarém?
Qual o sentimento em ter que deixar a sua terra indígena, a família e vir para a Casai/Santarém?

Everything is at your disposal without having to leave the hotel.
Tudo está ao seu alcance, sem ter de deixar o hotel.

At first considered the possibility of having to leave the two blocks surrounding the square in Madrid, but ultimately not necessary.
Na primeira considerou a possibilidade de ter que deixar os dois blocos ao redor da praça em Madrid, mas em última análise, não é necessário.

It'nice to drink ginseng coffee without having to leave home.
É bom beber café ginseng, sem ter que sair de casa.

Get questions answered and authorization for next steps instantly without having to leave the inspection site with ShareLive™ video call connector sold separately.
Tire dúvidas e obtenha autorização instantânea para as próximas etapas sem precisar deixar do local de inspeção usando a chamada de vídeo do ShareLive™ conector vendido separadamente.