O Que é HE DIVIDES em Português

• divide

Exemplos de uso de He divides em Inglês e suas traduções para o Português

To the rebellious he divides our fields.
Aos rebeldes reparte os nossos campos.

He divides is kingdom according to a'love-test.
Ele divide o reino de acordo com um"teste de amor.

This is what he does, he divides women.
É isto que ele faz, divide mulheres.

He divides his time between London and Los Angeles.
Ele divide seu tempo entre Londres e Los Angeles.

His fullness always remains fullness, even when He divides it out.
Sua plenitude permanece sempre plenitude, mesmo quando Ele divide-o para fora.

He divides his time between Toronto and Zurich.
Atualmente divide seu tempo entre São Paulo e Toronto.

When Joab sees this, he divides the army of Israel into two forces.
Quando Joabe percebe a manobra, ele divide o exército de Israel em duas forças.

He divides his time between Memphis and his farm in Zimbabwe.
Ele divide o seu tempo entre Memphis e sua fazenda em Zimbábue.

Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.
Benjamim é um lobo predador; pela manhã devora a presa e à tarde divide o despojo.

Now he divides his time between Dublin and Durban, South Africa.
Agora ele divide seu tempo entre Dublin e Durban, África do Sul.

Although registered with the Croatian Federation, he divides his time between playing abroad and making frequent visits to England.
Embora seja um membro registrado da Federação Croata, Lalic divide seu tempo jogando no estrangeiro e fazendo visitas frequentes para a Inglaterra.

He divides his time between homes in Boston and Naples, Florida where he lives with his wife, Jean, and son.
Atualmente divide seu tempo entre suas residências na Flórida e em Boston.

Currently, acclaimed as a universal writer, he divides his living between Lisbon and the Spanish island of Lanzarote Canaries.
Atualmente, consagrado como escritor universal, divide sua residência entre Lisboa e a ilha espanhola de Lanzarote Canárias.

He divides his time between fieldwork, a farm in Canada where he writes, and England.
Ele divide seu tempo entre o trabalho de campo, uma fazenda no Canadá, onde ele escreve, e a Inglaterra.

He studied Art Direction at ECAL(Lausanne, Switzerland) and since then he divides his time between commissions, self inniciated projects and exhibitions.
Estudou posteriormente Art Direction na ECAL(Lausana, Suíça). Divide a sua prática entre encomendas, projectos de inciativa própria e exposições.

He divides his time between the monastery of Nepal Shechen, near Kathmandu and the rest of the world, giving lectures.
Ele divide seu tempo entre o Mosteiro de Monastério Shechen Nepal, perto de Katmandu e o resto do mundo, dando palestras.

This contention is based on the Foucauldian conceptions of moral experience, which he divides into three aspects: the rule, the actions, and the relationship with oneself.
Tal proposição se baseia nas concepções foucaultianas acerca da experiência moral, que ele distingue em três aspectos: a norma, as ações e a relação de si consigo.

In his art to cook, he divides the cod in four parts and depending on its thickness, presents us a different plate.
Na sua arte de cozinhar, divide o bacalhau em quatro partes e consoante a sua grossura, apresenta-nos um prato diferente.

The Lord manifests this first tattvic state by means of a division without this division necessarily having to involve a"state of separation from Him" i.e. He divides but keeps the inherent unity with Himself always.
O Senhor manifesta esse primeiro estado táttvico por meio de uma divisão, sem que essa divisão tenha necessariamente que envolver um"estado de separação Dele" ou seja, Ele divide, mas conserva, a inerente unidade Consigo Mesmo sempre.

And with convincing arguments, he divides world civilization into five epochs and entitled them numerically;
E com argumentos convencendo, divide a civilização do mundo em cinco epochs e intitulada lhes numericamente;

With that procedure, the artist dislocates the bird's eye view, which normally we have of the ground to a frontal look, reserved to the walls(and to the thereon hung paintings) and at the same time he divides that cityscape, supposedly continuous, into small pieces.
Com esse procedimento, o artista desloca a visão aérea que normalmente temos do chão para um olhar frontal, reservado às paredes(e pinturas nela colocadas), ao mesmo tempo em que fragmenta a paisagem, supostamente contínua, em pequenos pedaços.

He divides both savagery and barbarism into lower, middle, and upper stages according to the progress made in the production of food; for, he says.
Subdivide cada uma das duas nas fases inferior, média e superior, de acordo com os progressos obtidos na produção dos meios de existência; porque, diz.

Therefore, he chose to elaborate an empiric classification, in which he divides, in two sets, the mechanisms that he considers useful for Discourse Analysis.
Por isso, opta por elaborar uma classificação empírica, na qual divide, em dois conjuntos, os mecanismos que considera de utilidade para a Análise do Discurso.

Nowadays he divides his time between Porto and Lisbon; the A1 motorway is, in fact, his most frequent trip, with meetings, entertainment programmes, interviews and concerts filling up his days.
Hoje vive entre o Porto e Lisboa, a autoestrada A1 é, aliás, a sua rota mais frequente, dividindo os dias entre reuniões, programas de entretenimento, entrevistas e concertos.

In one of Strabo's few geographical works that are still complete nowadays, he divides this knowledge into two major complementary sub-disciplines: general geography and special geography.
Estrabão, em uma das poucas obras geográficas que chegou completa à atualidade, divide o conjunto desse conhecimento em duas grandes subdisciplinas complementares: a geografia geral e a geografia especial.

Today he divides his time between his position as professor at Unicamp and entrepreneur at Scylla Bioinformática, a software company he founded that works in the fields of genomics and proteomics.
Hoje ele divide seu tempo entre o cargo de professor na Unicamp e o de empresário na Scylla Bioinformática, empresa de softwares para o desenvolvimento da genômica e proteômica que fundou.

He and his wife, Lama Tsering Everest, currently live in São Paulo, Brazil, where he divides his time between the Odsal Ling temple and teachings, as well as working with the children's projects- Ciranda do Dharma and Sitio Esperança.
Ele e sua esposa, Lama Tsering Everest, atualmente moram em São Paulo, onde ele divide o seu tempo entre as atividades do templo Odsal Ling, ensinamentos, e projetos relacionados às crianças- Ciranda do Darma e Sítio Esperança.

He divides ideas into the simple, which the mind can neither create nor destroy, and that can be from sense, from the various senses, from reflection and sensation; and the complex, formed by the mind, based on simple ideas.
Divide as ideias em simples, que a mente não pode criar nem destruir e que podem ser do sentido, dos vários sentidos, de reflexão, da sensação e da reflexão, e complexas, formadas pela mente, a partir das ideias simples.

Paul Sidwell proposed the following classification of the Pearic languages in Sidwell(2009:137), synthesizing analyses from Headley(1985), Choosri(2002), Martin(1974), and Peiros(2004) He divides Pearic into two primary branches(Pear and Chong), with Chong being further divided into four groups.
Paul Sidwell propôs a seguinte classificação das línguas Peáricas(Sidwell 2009:137), sintetizando as análises de Headley(1985), Choosri(2002), Martin(1974) e Peiros(2004) Ele divide o Peárico em dois principais ramos(Pear e Chong), com Chong sendo dividido em quatro grupos.

He divides Wagner's second definition into two categories, one representing the intermediate timescales that can be studied using population genetics, and one representing exceedingly rare long-term innovations of form.
Pigliucci divide a segunda definição de Wagner em duas categorias, uma que representa as escalas de tempo intermédias que podem ser estudadas em genética de populações, e outra que representa inovações de formas extremamente raras a longo prazo.