Examples of using He divides in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He divides them up this way.
עליו לחלק אותם באופן זה.For Kahn, the added value is more complex and he divides it into three parts.
He divides the apples among five of us.
הוא חילק את התפוחים בין חמשתנו.Saari has won several awards for his works as a poet and as a translator, and he divides his time between Jerusalem, Helsinki, Athens, Lisbon and other places.
סערי זכה בפרסים אחדים על יצירתו כמשורר וכמתרגם, והוא מחלק את זמנו בין ירושלים, הלסינקי, אתונה, ליסבון ומקומות אחרים.He divides his time between Delhi and London.
People also translate
When he[Josephus] describes the territory that was thearena of the events for the rebellion,” Sand writes,“he divides it into three separate lands: the land of Galilee, the land of Samaria and the land of Judah.
כאשר יוספוס מתאר את הטריטוריהשהיתה זירת האירועים למרד", כותב זנד,"הוא מחלק אותה לשלוש ארצות נפרדות: ארץ הגליל, ארץ השומרון וארץ יהודה.He divides his time between Germany and Spain.
מחלק את זמנו בין גרמניה וישראל.Today, he divides his time between Tangier and Paris.
כיום מחלק את זמנו בין טאנג'יר ופריס.He divides the property between the brothers.
Like other historians, he divides the War of Independence into two primary stages: from the Partition Decision, on November 29th 1947, until the declaration of independence, on May 15th, 1948;
בדומה להיסטוריונים אחרים הוא מחלק את מלחמת העצמאות לשני שלבים עיקריים: מהחלטת החלוקה ב-29 בנובמבר 1947 ועד להכרזת העצמאות ב-15 במאי 1948;He divides his time between London and Cornwall.
מחלק את זמנו בין לונדון וקורנוול.He divides his time between Geneva and Bombay.
מחלק את זמנו בין וושינגטון ובומביי.He divides his lime between New York and Paris.
He divides his time between the UK and US.
הוא חולק את מגוריו בין אנגליה וארצות הברית.He divides his time between New York City and Paris.
הוא חולק את חייו בין ניו יורק לפריז.He divides us…(Much) We're going!
הוא מסכמך ביננו He divides his time between England and the U.S.
הוא חולק את מגוריו בין אנגליה וארצות הברית.He divides descriptions into subjective and objective.
הוא מחלק תיאורים לסובייקטיביים ואובייקטיביים.He divides his time between personal and commercial projects.
מחלק את זמנו בין עבודה על פרוייקטים מסחריים, חברתיים ואישיים.He divides this added value in any piece of work, or in any period of time the worker puts in, into two parts.
הוא מחלק ערך מוסף זה בכל יחידות עבודה, או בכל זמן שהפועל עובד, לשני חלקים.He divides world history into three stages: in the first, in the ancient orient, only one is considered free(the ruler);
הוא מחלק את ההיסטוריה העולמית לשלושה שלבים: בשלב הראשון- המזרח הקדום- רק אחד נחשב לבעל חירות- השליט;He divides this control of authority into two mechanisms: necessary rights belonging to citizens, and the"establishment of constitutional checks by which the consent of the community, or of a body of some sort, supposed to represent its interests, was made a necessary condition to some of the more important acts of the governing power.".
הוא מחלק את השליטה בסמכות הממשלה לשני מנגנונים: זכויות הכרחיות השייכות לאזרחים, ו"ייסודם של בלמים חוקתיים, שעשו את הסכמתה של גוף מ סוג כלשהו ה אמור לייצג את ה אינטרסים של היא, ל תנאי הכרחי ל כמה מה פעולות ה חשובות יותר של הכוח השולט".He divided two factors affectingformation of properties of living organisms: natural and artificial.
הוא חילק שני גורמים המשפיעיםהיווצרות של תכונות אורגניזמים חיים: טבעי ומלאכותי.And so he divided them with his lips.
וכך הוא חילק אותם עם שפתיו.From this point onwards he divided his time between Capri.
מאז הוא מחלק את זמנו בין הארץ לגולה.And the two fish he divided among them all.
ושני הדגים הוא חילק ביניהם את כל.He divided martyrdom operations into two types: just and unjust.
הוא חילק את פעולות השהאדה לשני סוגים- צודק ובלתי צודק.How should he divide the sum?
איך הוא חילק את הכמות?He divided the world into“good” and“evil.”.
הוא חילק את העולם ל"טובים" ול"רעים".That is, when God created all things He divided everything very clearly.….
כלומר, כשאלוהים ברא את כל הדברים, הוא חילק הכול בבירור רב.….
