O Que é HIERARCHICAL ORGANIZATION em Português

• hierárquico
• hierarquização
• organização hierarquizada

Exemplos de uso de Hierarchical organization em Inglês e suas traduções para o Português

All members of the Society are thus part of a hierarchical organization.
Portanto, todos os membros da congregação fazem parte de uma organização hierarquizada.

Contain the hierarchical organization in the machine, can enable crushing, grade completion.
Conter a organização hierárquica na máquina, pode habilitar o esmagamento, a conclusão da classe.

Sometimes, a large number of files must be installed while preserving their hierarchical organization.
Às vezes, um grande número de arquivos devem ser instalados preservando sua organização hierárquica.

Also suggests a hierarchical organization of nanoparticle aggregates formed by seed crystals.
Também sugerem uma organização hierárquica de agregados de nanopartículas formadas por cristais de semente.

However, such relationships are shown often compromised by the hierarchical organization of the institution.
No entanto, tais relações mostram-se, muitas vezes, comprometidas pela organização hierárquica da instituição.

The hierarchical organization is an essential structure for understanding consumer reactions to advertising.
A organização hierárquica é uma organização fundamental para a compreensão das reações do consumidor à propaganda.

Today, technological progress feeds the productivism(and vice versa) and the hierarchical organization of society.
Hoje, o progresso tecnológico alimenta o produtivismo(e vice-versa) ea organização hierárquica da sociedade.

We find the Churches governed by a hierarchical organization of bishops, sometimes also termed presbyters, and deacons.
Encontramos as Igrejas regidas por uma organização hierárquica dos bispos, presbíteros, por vezes, também denominado e diáconos.

The question at issue is, whether the Apostles did, or did not, establish in the Christian communities a hierarchical organization.
A pergunta em questão é, se os apóstolos fizeram, ou não, estabelecer nas comunidades cristãs uma organização hierárquica.

This work is the earliest known use of a hierarchical organization system for topics of a book.
Esse trabalho é o uso mais antigo conhecido de um sistema de organização hierárquica para tópicos de um livro.

In 1883, Mary came into conflict with the Roman Catholic Church establishment by insisting on an equalitarian rather than hierarchical organization.
Em 1883, Maria entrou em conflito com a criação da Igreja Católica Romana, insistindo em uma igualitária, em vez de uma organização hierárquica.

Translation Studies should be an empirical descriptive discipline with a hierarchical organization and a structured research program Holmes, Toury.
Os Estudos da Tradução devem ser uma disciplina descritiva empírica com uma organização hierárquica e um programa de pesquisa estruturado Holmes, Toury.

The hierarchical organization of the health services are premises of the organizational dynamics of SUS, enabling planning and facilitating access by the population.
A organização hierarquizada dos serviços de saúde são premissas da dinâmica organizacional do SUS, possibilitando o planejamento e facilitando o acesso da população.

Because of this, we will discuss time and space categories, knowledge fragmentation and hierarchical organization, and, finally, corporeality.
Por isso, discutiremos as categorias tempo e espaço, fragmentação e hierarquização de saberes e, por fim, corporeidade.

Social ecologists justly criticize the hierarchical organization within cultures that discriminates against the powerless, especially against disadvantaged women and children.
Os ecologistas sociais criticam justamente a organização hierárquica vigente nas culturas que discriminam aqueles que não têm poder, em especial as mulheres e as crianças pobres.

The model performs the matching between supply and demand using processing strategies in a hierarchical organization, based on regions.
O modelo realiza o matching entre oferta e demanda utilizando estratégias de processamento em uma organização hierárquica, baseada em re.

The hierarchical organization of the Brazilian National Health System SUS is being consolidated and alternatives for ensuring fast and easy communications between its constituent institutions are being sought.
A hierarquização do Sistema Único de Saúde SUS vem sendo consolidada e buscam-se alternativas para que a comunicação entre as instituições que o compõem seja fácil e ágil.

I find it easy to understand that the way the space is used and distributed in the‘public' sphere often recreates the hierarchical organization of the‘private.
É-me fácil perceber que muitas vezes o uso e a distribuição do espaço na esfera do‘público' recriam a organização hierárquica do‘privado.

Information architecture provides the client a website with a hierarchical organization and the standardization of information, apart from the ease of navigation.
A Arquitetura da Informação proporciona ao cliente um website com organização hierárquica e padronização da informação, além da facilidade na navegação.

We have underlined that only these latter ones can act on behalf of the Church, as well as the public structures of the hierarchical organization of the Church herself.
Ressaltamos que somente essas últimas podem agir em nome da Igreja, além das estruturas políticas de organização hierárquica da própria Igreja.

Specific themes, such as the hierarchical organization of medical care in accordance with its complexity and specialist nature, and popular participation in health services were also fully discussed.
Temas específicos, como a hierarquização dos cuidados médicos segundo sua complexidade e especialização, e a participação popular nos serviços de saúde também foram amplamente discutidos.

This initial preference for coding along musical scales and to assign a regular pulse to events are essential for the hierarchical organization of music.
Esta preferência inicial para codificação ao longo de escalas musicais e para atribuir um pulso regular aos eventos são essenciais para a organização hierárquica da música.

Discover new cultural choices. You may recognize an orientation for, say hierarchical organization and compare it with a preference for a flat structure.
Você pode reconhecer uma orientação cultural, digamos, uma organização hierárquica e compará-la com sua preferência por uma estrutura igualitária, plana.

Meanwhile, Victora et al. emphasizes the role of these conceptual models in the analysis of epidemiological data, introducing the notion of modeling with hierarchical organization of variables.
Por outro, Victora et al., enfatizando o papel desses modelos conceituais na análise de dados epidemiológicos e introduzindo a noção de modelagem com hierarquização de variáveis.

Development of ecosystem theory and practice on hierarchical organization of abiotic environment, biological and ecological diversity and socio-economic systems in Socio-Ecological Complexes CSE.
Desenvolvimento de teoria e prática de ecossistemas na organização hierárquica de ambientes abióticos, diversidade biológica e ecológica e sistemas socioeconômicos em Complexos Socioecológicos CSE.

However, is it really possible to imagine a democracy without intermediary bodies? Can a culture be passed on without contextualization or a real hierarchical organization?, pp.265-266; our translation.
Ora, podemos realmente imaginar uma democracia sem"corpos intermediários"; podemos transmitir uma cultura sem contextualização e sem uma verdadeira hierarquização?, p.265-266; nossa tradução.

Studying human behavior, the psychologist Abraham Maslow proposes the theory of the hierarchical organization of our basic psychological needs that he demonstrated in a pyramid form, and states that our activity is directed towards the satisfaction of these needs.
Estudando o comportamento dos seres humanos, o psicólogo Abraham Maslow propôs a teoria da hierarquização das necessidades psicológicas básicas demonstradas em uma forma piramidal, e que nossa atividade é voltada para a satisfação dessas necessidades.

This page of Research Supported by FAPESP assembles referential information on scholarships and research grants from several research modalities awarded by FAPESP, classified in the area of knowledge Linguistics, 2nd level of hierarchical organization.
Esta página da Biblioteca Virtual da FAPESP reúne informações referenciais de bolsas e os auxílios de diversas modalidades de pesquisa apoiados pela FAPESP, classificados na área do conhecimento Linguística, do 2o nível hierárquico.

The primary concept of X.500 is that there is a single Directory Information Tree(DIT), a hierarchical organization of entries which are distributed across one or more servers.
O conceito primário do X.500 é que há um único Directory Information Tree(DIT), uma organização hierarquizada de entradas que são distribuídas por servidores.

Dance This page of Research Supported by FAPESP assembles referential information on scholarships and research grants from several research modalities awarded by FAPESP, classified in the sub-area of knowledge Dance, 3nd level of hierarchical organization.
Dança Esta página da Biblioteca Virtual da FAPESP reúne informações referenciais de bolsas e os auxílios de diversas modalidades de pesquisa apoiados pela FAPESP, classificados na subárea do conhecimento Dança, do 3o nível hierárquico.