O Que é HIERARCHICAL RELATIONSHIP em Português

• relação hierárquica
• relacionamento hierárquico
• relação de hierarquia

Exemplos de uso de Hierarchical relationship em Inglês e suas traduções para o Português

A hierarchical relationship exists between parts of the psyche.
A relação hierárquica existe entre partes da psique.

The fault tree diagram shows the hierarchical relationship between the identified failure modes.
O diagrama da árvore de falhas mostra o relacionamento hierárquico entre os modos de falhas identificados.

The hierarchical relationship enabled the identification of possible determinants of IMCI implementation.
A relação hierárquica permitiu identificar possíveis determinantes da implementação da AIDPI.

Negotiation would help to replace the traditional hierarchical relationship with a bilateral process of agreement.
A negociação contribuiria para substituir a relação hierárquica tradicional pela pactuação bilateral.

The hierarchical relationship between descriptors is shown by the abbreviations.
A relação de hierarquia entre descritores é assinalada pelos símbolos.

When the terms are placed in superior and subordinate positions, it creates a hierarchical relationship between the concepts.
Ao se colocar os termos em posições superior e subordinada, cria-se uma relação hierárquica entre os conceitos.

And there is a hierarchical relationship between institutional units and local KAUs.
E há uma relação hierárquica entre unidades institucionais e UAE locais.

A more favourable scenario involving diverse European regions in triangular or multilateral networks, thus avoiding a hierarchical relationship.
Um mais positivo, envolvendo diversas regiões europeias em redes triangulares ou multilaterais, evitando assim uma relação hierárquica.

Thus, there is a hierarchical relationship: the subordination of the hyponym to the hypernym.
Assim sendo, existe relação de hierarquia, que representa a subordinação entre o subordinado hipônimo e o subordinante hiperônimo.

In Hay Mohammadi neighborhoods are designed as several neighborhood units in a hierarchical relationship that is built by arranging the mesh access.
Em Hay Mohammadi bairros são concebidos como várias unidades de bairro em uma relação hierárquica que é construído, organizando o acesso mesh.

Was created considering the hierarchical relationship between the variables in order to identify potential confounding factors.
Foi criado considerando a relação hierárquica entre as variáveis para identificar possíveis fatores de confusão na análise dos dados.

Scope note* microthesaurus relationship* equivalence relationship* hierarchical relationship* associative relationship..
Nota de aplicação ou definição,* relação de pertença ao microtesauro,* relação de equivalência,* relação hierárquica,* relação associativa.

It graphically illustrates the hierarchical relationship between the causes according to their level of importance or detail and a given outcome.
Ilustra gràfica o relacionamento hierárquico entre as causas de acordo com seu nível da importância ou detalhe e um resultado dado.

Have called for the application of the double taxation agreements with the vienna convention on the law of treaties and the hierarchical relationship of treaties in brazil.
Propugna-se pela aplicação nos acordos de bitributação da convenção de viena sobre o direito dos tratados e a relação hierárquica dos tratados no brasil.

There should be some attempt here to make the hierarchical relationship between the different decision-making levels(local, regional, national and European) less rigid.
Há que flexibilizar as relações hierárquicas entre os níveis de decisão local, regional, nacional e comunitário.

While it was quite possible to consider one of these subjects more important than the other, it was necessary to avoid establishing a hierarchical relationship subordinating one to the other.
É claro que se poderia considerar uma das matérias mais importantes que a outra, mas deveríamos abstermo-nos de instituir entre elas um laço hierárquico que subordinasse uma à outra.

There is no hierarchical relationship between disciplines, which started to articulate and build the object of study during the research process.
Não há uma relação hierárquica entre disciplinas, que passam a se articular e a construir o objeto de estudo durante o processo da pesquisa.

It is incompatible with the hierarchical relation ship: if two descriptors are linked by a hierarchical relationship there cannot be an associative re lationship between them, and inversely; invention RT patent.
É incompatível com a relação hierárquica: se dois descritores estão ligados por uma relação hierárquica, não podem ter uma relação associativa, e vice-versa.

Do the differences in hierarchical relationship between source and target provide the occurrence of stronger or mitigatigated expressions of deontic values, influencing the medical conduct on the show?
As diferenças na relação hierárquica entre fonte e alvo proporcionam a ocorrência de expressões asseveradoras ou mitigadoras de valores deônticos, influindo na conduta médica na série?

The premise is that texts are composed by different semiotic resources besides verbal language, such as images, music, dance etc., which interact without having a hierarchical relationship.
Parte-se do pressuposto de que textos podem ser compostos por diferentes recursos semióticos além da linguagem verbal, como imagens, música, dançaetc., os quais interagem entre si sem que haja uma relação hierárquica entre eles.

A segment of the inner circle bears a hierarchical relationship to those segments of the outer circle which lie within the angular sweep of the parent segment.
Um segmento do circulo interno tem uma relação hierárquica com seus segmentos mais exteriores que estão inclusos em sua área angular.

There is, in this process of acknowledging nursing education prior to the curricular guidelines, a reinforcement of the perception of a hierarchical relationship on the part of the professor with the student.
Há neste processo de reconhecimento do ensino em enfermagem anterior as diretrizes curriculares um reforço da percepção de presença de relação hierarquizada do professor para com o aluno.

The hierarchical relationship also serves to clarify the meaning of the descriptor; for example the sense in which'press' is to be understood is clarified by its being subordinated to the descriptor'mass media.
A relação hierárquica pode também ser utilizada para precisar o sentido do descritor; por exemplo,«imprensa» tem o seu conteúdo definido ao estar subordinado ao descritor«meios de comunicação de massas».

Violence between intimate partners involves the historical construction of power relations that mark the masculine and feminine characteristics, configuring a hierarchical relationship between man and woman.
A violência entre parceiros íntimos envolve a construção histórica de relações de poder que demarcam características do masculino e do feminino, configurando uma relação hierárquica entre homem e mulher.

The study also presented a perspective of a hierarchical relationship of knowledge/power that places the nurse as having greater knowledge in the graduation scale that seems to evidence a verticalization of knowledge.
O estudo expôs ainda uma perspectiva de relação de hierarquização do saber/poder que coloca a enfermeira como detentora de maior conhecimento na escala de graduação que parece evidenciar uma verticalização do saber.

In the multivariate analysis the influence of factors associated with the occurrence of cesarean births was investigated according to their hierarchical relationship with other factors in the model, as shown in Table 2.
Na análise multivariada, a influência dos fatores associados à ocorrência do parto cesáreo foi investigada de acordo com a sua relação hierárquica aos outros fatores no modelo como mostrado na Tabela 2.

For, resentment appear not only in a hierarchical relationship that cannot be recognized as such- because this recognition means accepting inferiority-, but also as a feeling between equals.
Para, o ressentimento surge não somente como"aquilo que é abatido" do indivíduo numa relação hierárquica que não pode ser reconhecida como tal- porque, a partir deste reconhecimento, se aceitaria a própria inferioridade-, mas também como um sentimento entre iguais.

There is the fact that the female group had lower scores than men in all items of the domain"Interpersonal Relationships", which deals with aspects such as hierarchical relationship and treatment education among colleagues.
Destaca-se o fato de que o grupo feminino apresentou menores escores que o masculino em todos os itens do domínio"Relacionamento Interpessoal", que trata de aspectos como relação hierárquica e educação de tratamento entre os colegas.

The hierarchical relationship between nature conservation interests and the rights of traditional populations, favoring the former, permeates this stage of construction and so the artisanal fishermen are not the subjects of the process.
A relação de hierarquia entre conservação da natureza e direito das populações tradicionais, com privilégio à primeira, transpassa toda a construção desta etapa, de modo que os pescadores artesanais não são sujeitos do processo.

Later, this model was extended by other researchers to describe more adequately the sdi¿s actors and policies, as well as describe the hierarchical relationship between the sdis and the interactions related to policies governing the operation of it.
Posteriormente, este modelo foi estendido por outros pesquisadores para descrever de maneira mais adequada os atores e políticas da ide, além de descreverem o relacionamento hierárquico entre as ides e as interações relacionadas com as políticas que regem o funcionamento da mesma.