O Que é HOW OFT em Português

• quantas vezes

Exemplos de uso de How oft em Inglês e suas traduções para o Português

How oft, in hours of gloom.
Que vezes tantas, Nas horas sombrias.

Here hung those lips that I have kissed I know not how oft.
Aqui aqueles lábios que eu beijei não sei quantas vezes.

How oft on yonder grave, Sweetheart.
Quantas vezes naquela campa, querido.

Here hung those lips… that I have kissed I know not how oft.
Daqui pendiam os seus lábios, que beijei não sei quantas vezes.

How oft when men are at the point of death.
Quantas vezes quando os homens estão no ponto de morte.

When Peter asked Jesus"Lord, how oft should I forgive my brother?
Quando Pedro inquiriu Jesus:"Senhor, quantas vezes devo perdoar?

How oft is the candle of the wicked put out!
Quantas vezes sucede que se apague a lâmpada dos ímpios?

I appreciate that, and I appreciate how oft you have been looking after your little sister.
Agradeço isso, e agradeço o quanto tens estado a cuidar da tua irmãzinha.

How oft I begged and begged thee to take Samuel for baptism?
Quantas vezes implorei e implorei para levares Samuel ao baptismo?

Peter had come to Christ with the question,"How oft shall my brother sin against me, and I forgive him?
Pedro se achegou a Cristo, com a pergunta:“Até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu lhe perdoarei?

How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto, e o ofenderam no ermo!

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him?
Então, Pedro, aproximando-se, lhe perguntou: Senhor, até quantas vezes meu irmão pecará contra mim, que eu lhe perdoe?

How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto e na solidão o provocaram!

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him?
Então Pedro, aproximando-se dele, lhe perguntou: Senhor, até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu hei de perdoar?

How oft is the candle of the wicked put out? and how oft cometh their destruction upon them?
Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição?

FRlAR Saint Francis be my speed! how oft to-night Have my old feet stumbled at graves!--Who's there?
FRADE São Francisco será a minha velocidade! quantas vezes esta noite meus pés já velhos tropeçou em sepulturas!- Quem está aí?

How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger?
Quantas vezes sucede que se apague a lâmpada dos ímpios? que lhes sobrevenha a sua destruição? que Deus na sua ira lhes reparta dores?

But those who imagined that they were going to meet Allah Said how oft hath a small party prevailed against a large party by God's leave! And Allah is with the patiently persevering!
Porém, aqueles que creram que deveriam encontrar Deus disseram: Quantas vezes um pequenogrupo venceu outro mais numeroso, pela vontade de Deus, porquanto Deus está com os perseverantes!

Mark the fleers, the gibes, and notable scorns that dwell in every region of his face. For i will make him tell the tale anew, where, how, how oft, how long ago, and when he hath and is again to cope your wife.
Observai seus remoques e sarcasmos, o desdém que… se lhe expande do rosto todo, pois pretendo agora levá-lo… a relatar-me outra vez tudo; como, onde, de que modo… há quanto tempo, quantas vezes deitou-se e há de deitar-se… com vossa esposa.

When they crossed the river,- He and the faithful ones with him,- they said:"This day We cannot cope with Goliath and his forces." but those who were convinced that they must meet Allah, said:"How oft, by Allah's will, Hath a small force vanquished a big one? Allah is with those who steadfastly persevere!
Quando ele e os fiéis atravessaram o rio,(alguns) disseram: Hoje não podemos comGolias e com seu exército. Porém, aqueles que creram que deveriam encontrar Deus disseram: Quantas vezes um pequenogrupo venceu outro mais numeroso, pela vontade de Deus, porquanto Deus está com os perseverantes!