O Que é I'M ARRANGING em Português

• estou a arranjar
• estou a organizar
• estou a tratar
• vou arranjar

Exemplos de uso de I'm arranging em Inglês e suas traduções para o Português

I'm arranging the money.
Vou arranjar dinheiro.

Yeah, my uncle Louie died last night, and I'm arranging the funeral for him.
Sim, o meu tio Louie morreu ontem à noite e vou tratar do funeral.

I'm arranging bail for you.
Estou a arranjar fiança para si.

I have brought my own personal files on M to the station, and I'm arranging them for your consumption.
Trouxe os meus ficheiros sobre"M" para a esquadra e coloquei-os à vossa disposição para consulta.

I'm arranging a sit-down with Hesh.
Estou a organizar uma reunião com o Hesh.

To prove my goodwill, I'm arranging a banquet tomorrow night for you and your father.
Para provar a minha boa vontade, eu estou a organizar um banquete amanhã á noite para ti e para o teu pai.

I'm arranging a marriage for Chéri.
Estou a arranjar um casamento para o Chéri.

Very well, but I'm arranging a sack-race for the grandchildren, and don't have time to sit on the telephone all day covering up your mistakes.
Está bem, mas estou a organizar uma corrida de sacos para os netos e não tenho tempo para estar o dia todo ao telefone a resolver os seus erros.

I'm arranging your transport to Helena.
Vou arranjar um transporte para Helena.

I'm arranging flowers on a table as a centerpiece.
Estou a arranjar flores num centro de mesa.

I'm arranging for your release.
Estou a arranjar a sua libertação. Vou tirá-la daqui.

I'm arranging flowers on a table as a centerpiece.
Estou a arranjar as flores para um centro de mesa.

I'm arranging flowers on a table for a centerpiece.
Estou a fazer um arranjo de flores para um centro de mesa.

I'm arranging for your transfer to a secure facility out of the country.
Estou a tratar da tua transferência para instalações seguras para fora do país.

Yes. I'm arranging a presentation and I would love for you to be there.
Sim, estou organizando uma apresentação… e adorava que estivesse presente.

I'm arranging for every country that can afford the price to send their experts here to see for themselves.
Estou a tratar para que os países que possam pagar mandem peritos ver isto.

I'm arranging a little surprise for Aladdin, and your job is to lead him to the party.
Estou a preparar uma pequena surpresa para o Aladdin. E a tua tarefa é levá-lo para a festa.

I'm arranging for the FBI to relieve Gabriel at the safe house, where we're protecting T-ball's family.
Estou arranjando para que o FBI substitua Gabriel na casa, onde estamos protegendo a família de T-ball.

Uh, I was arranging to perform this afternoon.
Estive a conseguir uma actuação para esta tarde.

I am arranging for a modular shelter to be transported to the surface.
Estou providenciando um abrigo modular para ser transportado para a superfície.

I was arranging an abortion.
Eu estava a marcar um aborto.

I was arranging a… a pickup for my son after school.
Estava a combinar uma recolha para o meu filho depois da escola.

I was arranging for my plane to bring them home.
Estava a combinar para trazê-los para casa.

Just before you came I was late because I was arranging marriages.
Pouco antes de vocês chegarem, Eu estava atrasada… porque estava arranjando casamentos.

I am arranged, God.
Estou disposto, Deus.

I was arranging the household duties. Where they overlap with the duties of the nursing staff.
Estava a organizar os deveres domésticos onde se sobrepõem com os deveres das enfermeiras.

And while I was arranging the flowers I took the cross off the Rosary, and with a little effort I detached it.
E enquanto eu arranjava as flores, peguei na cruz do Rosário e, com um pouco de força, arranquei-a.

The Gothic palace of King Louis I was arranged around a narrow courtyard next to the keep.
O palácio gótico do Rei Luís I foi organizado em torno de um pátio apertado próximo da Torre de Estevão.

I would like to think if I were arranging a royal assassination, I would plan it in such a way that I wouldn't be standing there, gawking like a fool when the King died.
Gostava de pensar que se preparasse um assassinato real, o planearia de forma a não estar lá de boca aberta como um tolo quando o Rei morresse.