O Que é BE HANDLING em Português

• lidar
• estar a tratar
• manusear

Exemplos de uso de Be handling em Inglês e suas traduções para o Português

Should she be handling scissors?
Ela devia manejar tesouras?

Terrified, unskilled people should not be handling weapons.
Pessoas assustadas e amadoras não deviam pegar em armas.

She will be handling everything.
Que ela vai estar a tratar de tudo.

Then you probably shouldn't be handling food.
Então provavelmente não devias mexer em comida.

Will Sam be handling my account?
É o Sam que vai gerir a minha conta?

Well, QRF from Renegade should be handling that.
Bem, a equipa de intervenção da Renegado deve tratar disso.

You're gonna be handling them, training them.
Vão lidar com eles, treiná-los.

I have said from day one that somebody else should be handling this.
Eu sempre te disse que outra pessoa deveria cuidar disto.

You shouldn't be handling evidence.
Não devias manusear provas.

The U.S. patent office is the only judicial body that should be handling this dispute.
O gabinete de patentes dos E.U.A. é o único corpo judicial que deveria resolver esta disputa.

I will be handling security for you.
Eu estarei encarregado da sua segurança.

Section One should be handling it.
A Secção Um devia tratar disso.

I'm gonna be handling your case personally.
Vou tratar pessoalmente do teu caso.

Chicago P.D. should be handling it.
A Polícia de Chicago devia lidar com isso.

You would, essentially, be handling the enemy the biggest recruitment tool since Abu Ghraib.
Ias estar, basicamente, a dar ao inimigo o maior instrumento de recrutamento desde Abu Ghraib.

Media Relations should be handling this.
Os Relações Públicas é que deviam estar a tratar disso.

Well, maybe I should be handling it for you because you're too stupid not to piss someone off.
Talvez devesse resolver tudo. Porque és demasiado estúpido para não irritares alguém no primeiro dia.

Korra, this is not a mission you should be handling alone.
Korra, esta não é uma missão que deves enfrentar sozinha.

I know I should be handling this better, but… I'm not.
Sei que devia estar a reagir melhor, mas… não estou..

I have a inkling that there's one or two people that… shouldn't be handling those kind of things.
Eu tenho uma suspeita que há uma ou duas pessoas que… não deviam manusear este tipo de coisas.

You probably shouldn't be handling dental equipment under the influence.
Se calhar, não devias mexer em equipamento dentário sob esse efeito.

I might be being a little slow, but won't the War Department be handling the prosecution?
Posso estar a ser um bocado lento, mas não é o Departamento de Guerra, o responsável pela acusação?

Are you sure you should be handling all this stuff, I mean, now that you're pregnant?
Tens a certeza que deves lidar com isto, já que estás grávida?

The best way to minimise safety risks is often to reach the people who will actually be handling and using our gases.
A melhor forma de minimizar os riscos para a segurança é muitas vezes chegar às pessoas que manuseiam e utilizam os nossos gases.

For instance, you might be handling an injury on the front of the right leg.
Por exemplo, você poderá estar a tratar uma ferida na parte da frente da perna direita.

Anything more than that is not on, as is clear from the term'self-handling' itself; anything else would be handling by others.
Tudo quanto ultrapasse isso não é abrangido, tal como é evidente pela própria expressão'movimentação própria?; tudo o mais é movimentação por outrem.

Police should be handling this.
A Polícia devia lidar com isto.

Com's Lynn Gilmartin would be handling the anchor duties for the series of Super-High-Roller tournaments.
Com's Lynn Gilmartin seria lidar com as tarefas de ancoragem para a série de torneios Super-high-roller.

You should not be handling a gun.
Não devias estar a mexer numa arma.

Some clues that you might be handling a fake psychic a psychic who' s a fantasy will make believe you interact with you instantaneously.
Algumas pistas que você poderia estar controlando um falso médium vidente que' sa fantasia vai fazer acreditar que você interagir com você instantaneamente.