O Que é I'M GRANTING em Português

• vou conceder
• vou dar
• estou a conceder

Exemplos de uso de I'm granting em Inglês e suas traduções para o Português

I'm granting him immunity.
Vou dar-lhe imunidade.

It's closed, but I'm granting the motion.
Está encerrado, mas concedo a moção.

I'm granting the gag order.
Vou conceder a ordem de sigilo.

You don't have to talk to me, but I'm granting you immunity.
Não tem de falar comigo, mas vou dar-lhe imunidade.

I'm granting him a full pardon.
Concedo-lhe o perdão total.

In response to a motion by the defence, I'm granting an extension until June 30th.
Em resposta a uma moção movida pela defesa, concedo um adiamento até 30 de Junho.

I'm granting defendant's motion.
Vou conceder à moção do réu.

Just so you know, this is the last time I'm granting immunity to a known enemy of the state.
Fica a saber que esta foi a última vez que garanto imunidade, a um inimigo de Estado conhecido.

I'm granting you one wish, Archie.
Vou conceder-te um desejo, Archie.

I have entered into the ship's log on this date that I'm granting a field commission of lieutenant to Thomas Eugene Paris.
Eu tive acesso ao registo da nave na presente data em como estou a conceder uma comissão de campo, de Tenente a Thomas Eugene Paris.

I'm granting you the gift of self-awareness.
Eu dei-lhe o dom da autoconsciência.

To reward you, I'm granting you command of your own district.
Para o recompensar, vou conceder-te o comando do teu próprio distrito.

I'm granting the Sutherlands' request for custody.
Vou dar a custódia aos Sutherland.

Inform the crew that I'm granting extended RR for all personnel and work out the shift rotations.
Informe à tripulação que estou autorizando folga prolongada à todo o pessoal e estão fora das mudanças de escala.

I'm granting you a little break from catching souls.
Vou dar-te uma folga em caçar almas.

Calligan, I'm granting your request to go undercover.
Calligan, estou a autorizar o teu disfarce.

I'm granting you your first Christmas wish, Gibbs.
Estou a conceder-te o teu primeiro desejo de Natal, Gibbs.

And, Mr. Skrzynski, I'm granting your motion To limit testimony on the murder charge But not on assisted suicide.
E Sr. Skrzynski, vou-lhe conceder a sua moção para limitar o testemunho relativo à acusação de homicídio, mas não relativo ao suicídio assistido.

I'm granting the Sutherlands' request for custody of the child.
Vou outorgar o pedido de custódia da criança dos Sutherland.

Previously on… i'm granting you temporary custody until we can get a straight answer from the birth father.
Anteriormente, em"Desperate Housewives": Estou a conceder-lhes a custódia temporária até que consigamos uma resposta directa do pai biológico.

I'm granting them five more minutes without food poisoning.
Estou a dar-lhes mais cinco minutos antes da comida os envenenar.

I'm granting Ms Sharkey's application to exclude the statement.
Vou deferir o requerimento da Drª Sharkey, para excluir o depoimento.

I am granting him the fields and lodge at Bonchurch.
Vou dar-lhe as terras e a casa de Bonchurch.

I'm Grant, nice to meet you.
Eu sou o Grant, prazer em conhecê-la.

Oh- I am granting the T.R.O.
Vou conceder uma injunção temporária.

I was granting you the opportunity to help me.
Estava a conceder-te a oportunidade para me ajudares.

Then I am granting you a truce.
Então, ofereço-te umas tréguas.

I'm Grant.
Já agora, sou o Grant.

I was granted a permit to dig there and keep what was found.
Foi-me concedida autorização para cavar aí e ficar com o que encontrasse.

Fortunately, I was granted immunity.
Felizmente, concederam-me imunidade.