O Que é I'M JUMPING em Português

• vou saltar
• estou a saltar
• eu salto
• estou a abandonar

Exemplos de uso de I'm jumping em Inglês e suas traduções para o Português

I'm jumping, too.
Vou saltar também.

No way I'm jumping!
Nem penses que vou saltar!

I'm jumping, lindo.
Vou saltar, lindo.

Start waving or I'm jumping.
Acene ou eu atiro-me.

I'm jumping for joy.
Estou a saltar de alegria.

You come up here, I'm jumping.
Vens aqui a cima e eu salto.

I'm jumping off this roof.
Salto deste telhado.

If you really mean it, I'm jumping!
É que se for isso, eu salto!

I'm jumping on the sofa!
Estou a saltar no sofá!

He died, and I'm jumping for him!
Ele morreu, e eu estou a saltar por ele!

I'm jumping in the shower.
Estou a sair do chuveiro.

If the in-flight movie's bad, I'm jumping.
Se o filme do vôo for mau, eu salto.

Now I'm jumping… and flying.
Agora eu salto… e voo.

Let Friday go or I'm jumping ship.
Deixe o Sexta-feira ir, ou eu saltarei do barco.

Hell, I'm jumping with you.
Merda. Vou saltar contigo.

I hope you don't think I'm jumping ship.
Espero que não penses que estou a abandonar o barco.

Sara, I'm jumping after you.
Sara, salto depois de ti.

Actually, it appears like I'm jumping in to a pool.
Na verdade, parece que estou a saltar para uma piscina.

I'm jumping, no doubt about it.
Vou saltar, não duvidem.

I feel like I'm jumping ship here, Max.
Sinto que estou a abandonar o navio, Max.

I'm jumping to conclusions!
Tirando conclusões precipitadas!

Of course it will. So I'm jumping into a… An oven, essentially.
Vou pular para dentro de um forno, basicamente.

I'm jumping, and you can't stop me.
Sou saltar e não me podes parar.

I'm wearing a little hat. I'm jumping through fire?
Mas usar um chapeuzinho, saltar através do fogo?

I'm jumping in with both feet. All right?
Eu vou pular de cabeça, ok?

I feel very guilty, since I chivvied you, and now I'm jumping ship, but I can't run Downton as well.
Sinto-me muito culpada, dado que a importunei e agora vou abandonar o barco, mas não posso gerir Downton também.

I'm jumping as high as I can.
Estou a saltar o mais que posso.

Look, maybe i'm jumping to conclusions.
Olha, talvez eu esteja a saltar para as conclusões.

I'm jumping the public pool tomorrow.
Vou saltar a piscina publica amanhã.

Mr. Jake, I'm jumping here, you go at the next bend.
Sr. Jake, vou sair aqui, tu sais na próxima curva.