O Que é I'M NOT JUMPING em Português

• não vou saltar

Exemplos de uso de I'm not jumping em Inglês e suas traduções para o Português

I'm not jumping.
Eu é que não salto.

Goddamn it, I'm not jumping!
Droga, eu não vou saltar!

I'm not jumping this!
Eu não estou pulando isto!

No, no, no, I'm not jumping!
Não, não, não vou saltar.

I'm not jumping in there.
Não vou saltar para aí.

Forget about it, mate, I'm not jumping.
Esquece, eu não vou pular.

I'm not jumping in there.
Não vou saltar lá para dentro.

That's all well and good, but I'm not jumping.
Isso é tudo muito bonito, mas não vou saltar.

I'm not jumping in the lake.
Não vou saltar para o lago.

You mean somebody got up on the roof… and said"Anybody looks, I'm not jumping"?
Quer dizer alguém subiu ao telhado e disse"se estão a ver Não vou saltar"?

I'm not jumping every time he calls.
Não vou saltar sempre que ele ligar.

If you do, I'm not jumping in after you.
Se o fizeres, eu não vou saltar atras de ti.

I'm not jumping into some black pit.
Não vou saltar dentro de um buraco negro.

So you will forgive me if I'm not jumping up and down for joy because you have now made head butter curler.
Então perdoa-me se não estou a saltar de alegria porque tu agora és o cabecilha dos serventes.

I'm not jumping to conclusions.
Não quero tirar conclusões precipitadas.

I'm not jumping into anyone's grave.
Não vou saltar para cima da sepultura de ninguém.

I'm not jumping to conclusions yet.
Eu não estou a tirar conclusões precipitadas.

I'm not jumping to any conclusions, and neither should anyone in this room.
Não vou tirar conclusões precipitadas. Nem ninguém nesta sala o deve fazer.

Still, I'm not jumping on the free-range bandwagon and pricing chickens for my backyard.
Ainda, Eu não estou entrando na onda free-range e preços galinhas para o meu quintal.

I have had enough. I am not jumping.
Estou farto. Não vou saltar.

Ray, I am not jumping in there with you.
Ray, eu não vou saltar para ali contigo.

I am not jumping to any conclusions here.
Eu não salto a nenhum conclusão.

If you're gonna kill me, you kill me, but I am not jumping.
Se me vais matar, mata-me. Mas eu não vou saltar.

Rick, I am not jumping to any conclusions.
Rick, não estou tirando conclusões precipitadas.

Maybe that will prove I wasn't jumping to conclusions!
Talvez isto prove que eu não estava a precipitar-me!