What is the translation of " I'M NOT JUMPING " in Hebrew?

• אני לא קופץ
• אני לא קופצת

Examples of using I'm not jumping in English and their translations into Hebrew

I'm not jumping.
אני לא קופץ!

Goddamn it, I'm not jumping!
לעזאזל, אני לא קופץ!

I'm not jumping this!
שאני לא ממהר זה!

No, no, no, I'm not jumping!
לא, לא, לא, אני לא קופץ!

I'm not jumping in the lake.
לא אקפוץ לאגם.

Well, that's all well and good, but I'm not jumping.
ובכן, זה הכל טוב וטוב, אבל אני לא קופץ.

I'm not jumping in there.
אני לא קופץ פנימה.

You think we're no better than common drug dealers, so forgive me if I'm not jumping at the chance to place her life in your hands.
את חושבת שאנחנו לא יותר טובים מאשר סוחרי סמים, אז תסלחי לי אם אני לא קופץ על ההזדמנות להניח את חייה בידך.

I'm not jumping in the lake!
אני לא קופצת לאגם!

Unlike Ree Drummond, I'm not declaring myself“The Woodstock Woman” and while I'm not sure what I'm doing here either, I'm not convinced that I'm“exactly where I belong.” Still, I'm not jumping on the free-range bandwagon and pricing chickens for my backyard.
בניגוד לרי דראמונד, אני לא מכריז עצמי“וודסטוק האישה” ובזמן שאני גם לא בטוח מה אני עושה כאן, אני לא משוכנע שאני“בדיוק איפה. אני שייך” עוד, אני לא קופץ על העגלה חינם הטווח ותמחור תרנגולות לחצר האחורית שלי.

But I'm not jumping up this second.
אני לא קופצת ברגע זה.

I'm not jumping into some black pit.
אני לא קופץ לשום בור.

I'm not jumping on a motorway!
אני לא קופצת על הכביש המהיר!

I'm not jumping off a waterfall.".
אני לא קופצת ממפל מים.".

I'm not jumping On anybody's ass.
שאני לא קופץ על התחת של אף אחד.

No. I'm not jumping to conclusions.
אין, ואני לא קופץ לאף מסקנות.

I'm not jumping on some wild-goose chase.
לא אצטרף לכל מרדף שווא.

I'm not jumping to any conclusions, but her voice sounded fine.
אני לא קופץ לשום מסקנה, אבל… הקול שלהם נשמע היטב.

I'm not jumping this crew for anything uncertain. I want a name with some authority.
אני לא מאשר קפיצה למהשהו שאינו מזוהה אני רוצה שם בעל דרגה.

I am not jumping to conclusions.
אני לא קופץ למסקנות.

No. I am not jumping to any conclusions here.
לא, אני לא קופצת לשום מסקנות, כאן.

I wasn't jumping- for me it was a fall.
לא קפצתי, בשבילי זו הייתה נפילה;

Sighs Well, maybe you would see it more if I wasn't jumping up and down the whole time.
נאנח טובה, אולי היית רואה אותו יותר אם אני לא קופץ מעלה ומטה כל הזמן.

I wasn't jumping to that conclusion, but… Booth is still out there somewhere.
אני לא קפצתי למסקנה הזאת, אבל… עדיין נמצא שם בחוץ איפשהו.

But I am not jumping.
אבל אני לא מתכוונת לקפוץ.

Ray, I am not jumping in there with you.
ריי, אני לא הולכת לקפוץ לשם איתך.

If you're gonna kill me, you kill me, but I am not jumping.
אם את מתכוונת להרוג אותי, תהרגי אותי, אבל אני לא מתכוונת לקפוץ!

I wasn't sad, but I wasn't jumping for joy either.
לא בכיתי, אבל גם לא השתוללתי משמחה.

Maybe thall prove I wasn't jumping to conclusions.
אולי זה יוכיח שלא הסקתי מסקנות חפוזות.

I bought a ticket to the Joy parade** and I ain't jumping off of this happy train, no*.
קניתי כרטיס למצעד ג'וי ♪ ♪ ואני עין ומצליח ליצור קפיצה מ של רכבת מאושרת זה, אין ♪.