What is the translation of " I'M NOT JUMPING " in Polish?

• nie skaczę
• nie skoczę

Examples of using I'm not jumping in English and their translations into Polish

I'm not jumping.
Ja nie skaczę.

Goddamn it, I'm not jumping!
Do diabła, ja nie skaczę!

I'm not jumping.
Ja nie skaczę. Mam syna.

Are you crazy?! I'm not jumping!
No i co stanie się Nie skoczę!

I'm not jumping that far.
Nie skoczę z tak wysoka.

Forget about it, mate, I'm not jumping.
Zapomnij o tym, kolego, nie skaczę.

I'm not jumping to anything.
Niczego nie wyciągam.

Excuse me if I'm not jumping up and down.
Wybacz jeśli nie skaczę z radości.

I'm not jumping in the lake.
Nie wskoczę do jeziora.

That's all well and good, but I'm not jumping.
Piękne to wszystko, ale nie skoczę.

I'm not jumping all over the place.
Nie skaczę po całym pokoju.

That's all well and good, but I'm not jumping.
Wszystko pięknie, ale ja nie skaczę.

I'm not jumping on a motorway!
Nie skaczę, nie na autostradzie!

I will happily push, love. I'm not jumping!
Nie skoczę!- Chętnie pomogę!

I'm not jumping to any conclusions here.
Nie, ja wcale nie skaczę.

Well, that's all well and good, but I'm not jumping.
To dobry i miły, ale nie będę skakać.

I'm not jumping every time he calls.
Nie skaczę na każde jego zawołanie.

You mean somebody got up on the roof… and said"Anybody looks, I'm not jumping"?
Ktoś wlazł na dach….. i mówi"Ktoś patrzy, nie skaczę"?

I'm not jumping! Are you crazy?!
No i co stanie się Nie skoczę!

So maybe you can understand why I'm not jumping your bones every chance I get.
Być może to pomoże ci zrozumieć, dlaczego nie przeskakuję twoich kości każda szansa, którą dostaję.

I'm not jumping into anyone's grave.
Nie będę wskakiwał do niczyjego grobu.

Because I'm not jumping to conclusions.
Nie wyciągam pochopnych wniosków.

I'm not jumping into anyone's grave.
Do niczyjego grobu. Nie będę wskakiwał.

Just'cause I'm not jumping up and down'cause we're having another kid,'cause I got to pay for this big ol' house.
Tylko dlatego, że nie skaczę w górę i w dół czy będziemy mieli kolejne dziecko, a może, że muszę spłacić ten wielki dom.

I'm not jumping this crew for anyfhing uncertain.
Nie skakaliśmy przez trzy ostatnie wyprawy.

No. I'm not jumping to conclusions.
Nie, ale nie wyciągam pochopnych wniosków.

Still, I'm not jumping on the free-range bandwagon and pricing chickens for my backyard.
Jeszcze, Nie skoki za modą wybiegów i cenę kurczaków na moim podwórku.

If I'm not jumping for joy it's because I'm about to lose one of my best nurses, that's all.
Jeśli nie skaczę z radości, to dlatego, że stracę jedną z najlepszych pielęgniarek, to wszystko.

I have had enough. I am not jumping.
Mam dość. Nie skaczę wiecej.

But I am not jumping.
Ale nie skoczę.