What is the translation of " I'M NOT JUMPING " in Czech?

• nebudu skákat
• já neskočím
• neskáču
• nevyskočím

Examples of using I'm not jumping in English and their translations into Czech

I'm not jumping.
Já skočit nemůžu.

Forget about it, mate, I'm not jumping.
Zapomeň na to, kámo. Neskočím.

I'm not jumping in the lake.
Neskočím do jezera.

Are you crazy?! I'm not jumping!
Zbláznila ses?! Já neskáču!

I'm not jumping out of a plane.
Nevyskočím z letadla.

That's all well and good, but I'm not jumping.
To je všechno hezké, ale já neskočím.

I'm not jumping on a motorway!
Nebudu skákat na dálnici!

Well, that's all well and good, but I'm not jumping.
No, to je všechno moc pěkné, ale já neskočím.

I'm not jumping On anybody's ass.
Neskáču po ničí prdeli.

Plus what's gonna happen to Chucky at the end of this? I'm not jumping!
Nebudu skákat! Navíc, co se stane s Chuckym na konci tohohle?

I'm not jumping off a waterfall.
Nebudu skákat z vodopádu.

Not even if I throw this pig's ear? I'm not jumping in there.
A nepudeš ani, když tam hodím tohle prasečí ouško? Neskočím tam.

I'm not jumping in the lake!
Já do vody neskočím!

Broad specs haven't worked, so it's not bacterial. I'm not jumping.
Široko-spektrální látky nefungují, takže to není bakteriální. Nepřeskočil jsem.

I'm not jumping into anyones grave.
Nehodlám skákat do ničího hrobu.

So if you want to get rid of me, you will have to push cos I'm not jumping.
Takže jestli se mě chcete zbavit, musíte mě strčit, protože já neskočím.

I'm not jumping! Are you crazy?!
Zbláznila ses?! Já neskáču!

If you do, I'm not jumping in after you.
Pokud ano, nebudu skákat za tebou.

I'm not jumping every time he calls.
Nebudu skákat pokaždé, když zavolá.

Because I'm not jumping off the ship while it's sinking. Why not?.
Protože nevyskočím z lodi, když se potápí. Proč ne?

I'm not jumping, just… hoping.
Ne, ne. Nikam neskáču, jen si dávám naději.

I'm not jumping to conclusions yet.
Já zatím nedělám ukvapeně závěry.

I'm not jumping this crew for anything uncertain.
Neskáču s posádkou pro nějakou blbost.

I'm not jumping through any more of your hoops today.
Dneska už neskáču přes další tvoje obruče.

I'm not jumping out on something that will harm the case.
Já nehodlám vlítnout do něčeho, co ublíží případu.

I'm not jumping through hoops for some psycho!
Nejsem poskok, který skáče jak řekne nějaký psychopat!

I'm not jumping! Plus what's gonna happen to Chucky at the end of this?
Nebudu skákat! Navíc, co se stane s Chuckym na konci tohohle?

And I'm not jumping to any conclusions until I hear Archie's side of the story.
A nebudu vyvozovat žádné závěry, dokud si neposlechnu Archieho verzi.

And I'm not jumping at this offer of yours, either…'cause I don't hold with working for women.
A neskáču po vaší nabídce proto, že bych nechtěl pracovat pro ženy.

If I'm not jumping for joy it's because I'm about to lose one of my best nurses, that's all.
Pokud neskáču radostí, tak proto, že přijdu o jednu z nejlepších sester. Toť vše.