O Que é I'M NOT JUST GONNA em Português

• não vou ficar
• não vou só
• não vou apenas

Exemplos de uso de I'm not just gonna em Inglês e suas traduções para o Português

I'm not just gonna lie down.
Não vou ficar quieta.

If she's in danger, I'm not just gonna sit here.
Se ela estiver em perigo, não vou apenas ficar sentada.

I'm not just gonna beat him.
Não vou só derrotá-lo.

True, and since we have been friends a long time, I'm not just gonna watch your marriage die.
E verdade, e jé que somos amigos hé tempo, néo vou ficar assvsfwxdo o seu casamento mower.

I'm not just gonna sit around.
Não vou ficar aqui parado.

Don't say it if you're not gonna mean it,'cause I'm not just gonna stop with the space station.
Não o digas, se não o sentes, porque não me vou ficar pela Estação Espacial.

I'm not just gonna forget it.
Não vou simplesmente esquecer.

I'm not just gonna make it clear up.
Não vou só limpar o céu.

I'm not just gonna lie down here.
Não vou ficar deitado aqui.

I'm not just gonna make you strong.
Não vou só tornar-vos fortes.

And I'm not just gonna sit here and watch!
Não vou ficar sentada a ver!

I'm not just gonna eat it on this deal.
Não pense que vou engolir isto.

I'm not just gonna stand by and do nothing.
Não vou ficar parado sem fazer nada.

I'm not just gonna stand here and do nothing.
Não vou ficar aqui parada de braços cruzados.

I'm not just gonna get in the car and turn around.
Não vou apenas entrar no carro e dar a volta.

I'm not just gonna sit here and let this go down.
Não vou ficar aqui sentado e deixar isto acontecer.

I'm not just gonna lie down while you take advantage of me.
Eu não vou ficar aqui impávida à espera que abuse de mim.

I'm not just gonna beat that mother, I'm gonna kill him.
Não vou apenas derrotá-lo, vou matá-lo.

Look I'm not just gonna sit here and let them hurt you.
Ouve, não vou ficar aqui sentado e deixar que eles te façam mal.

I'm not just gonna wait around while you play out your affair with Abe Lucas.
Não vou ficar há espera enquanto tu namoras com o Abe Lucas.

I wasn't just gonna work for the CIA.
Não ia apenas trabalhar para a CIA.

I wasn't just gonna be Esther's husband.
Eu não ia ser só o marido da Esther, ia ser médico.