O Que é I'M NOT JUST SAYING em Português

• não estou só a dizer
• não estou apenas a dizer

Exemplos de uso de I'm not just saying em Inglês e suas traduções para o Português

I'm not just saying.
Não estou só a dizer.

And I swear, I'm not just saying that.
E juro que não digo isto só por dizer.

I'm not just saying it.
Não estou só a dizer.

Disney is the most magical place I have ever visited; and I'm not just saying that because every Disney advertisement states it.
Disney é o lugar mais mágico que eu já visitei, e eu não estou apenas dizendo isso porque a cada anúncio da Disney afirma ele.

I'm not just saying it.
Não estou só a dizê-lo.

And I… and I'm not just saying that.
Não o estou apenas a dizer.

I'm not just saying that.
Estou só a dizer isso.

Disney is the most magical place I have ever visited; and I'm not just saying that because every Disney advertisement states it. From the moment you set foot on Disney's grounds, to the moment you wave goodbye to your resort, you will be bathed in magic.
Disney é o lugar mais mágico que eu já visitei, e eu não estou apenas dizendo isso porque a cada anúncio da Disney afirma ele. A partir do momento que você pôs os pés em razão da Disney, para o momento em que você acena adeus a seu reso….

I'm not just saying that.
Não é isso que estou a dizer.

And I'm not just saying that.
E não estou só a falar da boca para fora.

I'm not just saying that.
Não estou só a dizer por dizer..

No, I'm not just saying it.
Não, não estou apenas a dizer por dizer.

I'm not just saying that.
Não estou só a falar por falar..

And I'm not just saying this.
E não falo só por falar.

I'm not just saying that.
Não estou a dizer só por ele estar morto.

And I'm not just saying that.
E não o digo só por dizer.

I'm not just saying that as a businessman.
Não estou a falar só como profissional.

And I'm not just saying that.
E não digo isto por dizer.

I'm not just saying that.
Não estou falando isso só por falar.

I'm not just saying that because I know you.
Não digo só por te conhecer. Acredita.

I'm not just saying that because she's my daughter.
E não digo isto só por ser minha filha.

I'm not just saying this because I'm your sister.
Não o digo só porque sou tua irmã.

I'm not just saying this because I'm high.
O quê?"Não digo isto só por estar pedrado.

I'm not just saying this because of what you might do.
Não estou apenas a dizer isto devido ao que possas fazer.

I'm not just saying this because I'm your friend.
Não estou a dizer isto só por ser teu amigo.

And I'm not just saying that to make you feel good.
Não. E não estou dizendo só para que se sinta melhor.

And I'm not just saying that to get a fist bump.
E não estou apenas a dizer isso para conseguir que me acertem no punho.

I'm not just saying that because of how great your ass looks in those jeans.
E não estou só a dizer isso porque o teu rabo fica lindo nesses jeans.

And I'm not just saying that you could do it, I just regathered my round table to tell them that in this case, someone did do it.
E não estou simplesmente a dizer que pode fazê-lo, pois reuni a minha távola redonda para lhes dizer que, neste caso, alguém o fez.

And I am not just saying that.
E não estou só a dizer isso.