O Que é I'M JUST A BIT em Português

• estou um pouco
• só estou um bocado

Exemplos de uso de I'm just a bit em Inglês e suas traduções para o Português

I'm just a bit jumpy.
Estou só um bocado nervosa.

I'm sorry. I'm just a bit edgy.
Desculpa, estou só um pouco irritada.

I'm just a bit distracted.
Estou um pouco distraído.

LINK- with people nearby is cool enough in its purest form, I guess I'm just a bit of a stick in the mud when it comes to thinly veiled hook-up apps.
LINK- com as pessoas da redondeza é cool o suficiente em sua forma mais pura, eu acho que sou apenas um pouco de uma vara na lama quando se trata de aplicativos de gancho-se veladas.

I'm just a bit banged up.
Só estou um bocado dorido.

No, I'm just a bit timesick.
Não, só estou um bocado enjoado.

I'm just a bit under the weather.
Estou, apenas, algo deprimida.

Yeah. I'm just a bit worried about the access there.
Sim, estou um pouco preocupado pelo acesso três.

I'm just a bit tired, that's all.
Estou um pouco cansada, só isso.

Maybe I'm just a bit more, uh, open-minded than most.
Talvez eu seja um bocado mais, mente aberta do que a maioria.

I'm just a bit broke at the moment.
Estou um pouco liso de momento.

I'm just a bit pressed for time.
Estou um pouco pressionada pelo tempo.

I'm just a bit nervous, that's all.
Só estou um bocado nervosa, é tudo.

I'm just a bit pissed off with Ingrid.
Estou um pouco zangado com a Ingrid.

I'm just a bit shaken up, that's all.
Só estou um pouco abananado, só isso.

I'm just a bit busy at the minute, ok?
Estou um pouco ocupado de momento, está bem?

I'm just a bit worried he's depressed, you know?
Estou um pouco preocupado, ele está deprimido, sabes?

I'm just a bit overwhelmed, at a loss, confused.
Estou a ficar um pouco sobrecarregado, perdido e confuso.

I'm just a bit sick of sleeping in me car, that's all.
Só estou um bocado cansado de dormir no carro, só isso.

I'm just a bit confused as to why I wasn't brought in on this.
Só estou um pouco confusa por não me terem dito nada sobre o assunto.

I'm just a bit confused why taking on this case was a foregone conclusion to you.
Só estou um pouco confuso porquê ficar com este caso foi uma conclusão demasiado rápida para ti.

I was just a bit shaken, that's all.
Só fiquei um pouco comovido, mais nada.

I am just a bit difficult.
Sou apenas um bocado difícil.

The truth is I think I was just a bit upset… when that Topolsky person called me.
A verdade é que acho que estava um pouco chateada… Quando a Topolsky me chamou.

I was just a bit slow, and anyway,” I say as I pull her into a tight embrace,“you were distracting me.
Eu estava um pouco lento, e além disso," eu digo, enquanto eu a puxo para um abraço apertado,"você estava me distraindo.