O Que é I'M SUPPOSED TO TELL em Português

• devo dizer
• é suposto eu dizer
• devia dizer
• eu devia contar

Exemplos de uso de I'm supposed to tell em Inglês e suas traduções para o Português

I'm supposed to tell her.
Eu devia contar-lhe.

That's what I'm supposed to tell them?
É isso que é suposto dizer-lhe?

I'm supposed to tell the truth, right?
Devo contar a verdade, não é?

Is that what I'm supposed to tell myself?
É isso que devo dizer a mim mesmo?

I'm supposed to tell you something.
Tenho uma coisa que devia dizer-te.

I don't even know if I'm supposed to tell you that.
Nem sei se devia dizer-vos isto.

I'm supposed to tell you you're fired.
Devo dizer-te que estás despedida.

This is what I'm supposed to tell them?
É isto que eu tenho que falar para eles?

I'm supposed to tell him what he's doing.
É suposto eu dizer-lhe o que está a fazer.

She already doesn't like you. I'm supposed to tell her you shot me?
Ela já não gosta de ti, devo dizer que me alvejaste?

But I'm supposed to tell him what?
Mas eu devo dizer o quê?

I just want to know what I'm supposed to tell my staff.
Só quero saber o que é suposto dizer ao meu pessoal.

I'm supposed to tell the Christmas story.
Quem deve contar a história de Natal sou eu.

Can I tell you something I don't think I'm supposed to tell anyone?
Posso dizer-te algo que não deveria contar a ninguém?

I'm supposed to tell her she can't shower the guy off?
Tinha de dizer que não podia tomar banho?

I guess this is the part where I'm supposed to tell you all how great a man my father was..
Creio que esta é a parte em que devia dizer-vos o grande homem que o meu pai era.

I'm supposed to tell you you're not obligated to go.
Devo dizer-te que não és obrigada a ir.

Is that what I'm supposed to tell the Attorney General?
É o que devo dizer ao Procurador-Geral?

I'm supposed to tell you that she doesn't speak any English.
É suposto eu dizer-te que ela não fala Inglês.

I know what I'm supposed to tell you in this situation.
Sei o que devia dizer-te neste tipo de situação.

I'm supposed to tell you a game that you're thinking of?
É suposto eu dizer-te um jogo em que estás a pensar?

I don't know if I'm supposed to tell you this, but Whitney lost his scholarship.
Não sei se devia dizer-te isto, mas o Whitney perdeu a bolsa.

I'm supposed to tell you to let Joan run her op.
Devia dizer-te para deixares a Joan, comandar à sua maneira.

This is the point where I'm supposed to tell you that you gave us all quite a scare.
Esta é a altura em que devo dizer-te que nos assustaste muito.

But I'm supposed to tell you to stay out of trouble.
Mas é suposto dizer-te que não te metas em apuros.

This is the part where I'm supposed to tell you Secret Service is taking over the case. No, no.
Esta é a parte em que devo dizer-te que o Serviço Secreto assume o caso.

So I'm supposed to tell him everything and take him back, am I?.
Então, eu devia contar-lhe tudo e reatar o casamento, não?

Is that what I'm supposed to tell the three pissed-off rednecks who work for me?
É isso que devo dizer aos três saloios furiosos que trabalham para mim?

I'm supposed to tell you it's gonna happen next week, but it's going down today.
Devia dizer-te que vai acontecer para a semana, mas vai ser hoje.

I guess I'm supposed to tell you to be yourself, but in your case.
Acho que é suposto eu dizer-te para seres tu mesmo, mas no teu caso.