O Que é DEVIA DIZER em Inglês

• i should say
• should tell
• was i supposed to say
• ought to tell
• i'm supposed to tell
• ought to say
• am i supposed to say
• it should read
• i had to say

Exemplos de uso de Devia dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Devia dizer que não.
I should say not.

O que devia dizer?
What was I supposed to say?

Devia dizer que não?
Am I supposed to say no?

Alguém devia dizer isto.
Someone ought to say it.

Devia dizer alguma coisa.
I should say something.

O que é que devia dizer?
What was I supposed to say?

Devia dizer alguma coisa?
Was I supposed to say something?

Ouve, Jane… eu devia dizer.
Look, Jane… I ought to say.

Devia dizer que o Jubal comprou.
I should say Jubal bought it.

Que diabos devia dizer?
What the hell was I supposed to say?

Devia dizer alguma coisa à C.J.
I should say something to C.J.

Tenho uma coisa que devia dizer-te.
I'm supposed to tell you something.

Alguém devia dizer isto a ele.
Somebody should tell him that.

Então a Morte acha que o Sam devia dizer sim?
So Death thinks Sam ought to say yes,?

Alguém devia dizer ao Rawls.
Someone should tell Rawls.

Com o devido respeito, a Juíza Strauss devia dizer-nos se conta.
With all due respect, I think Justice Strauss ought to tell us if it counts.

O que devia dizer?"Desculpem.
What am I supposed to say,"Sorry.

Só achei que o meu pai gostaria de saber, por isso senti que devia dizer algo.
I just thought my dad would wanna know, so I felt like I had to say something.

Devia dizer alguma coisa a June.
I should say something to June.

Acho que devia dizer bom dia.
I guess I should say good morning.

Devia dizer DEFCON 5, que significa paz.
It should read DEFCON 5, which means peace.

Bem, alguém devia dizer isso à Lacey.
Yeah. Someone should tell that to Lacey.

Devia dizer-te para deixares a Joan, comandar à sua maneira.
I'm supposed to tell you to let Joan run her op.

Pensei que devia dizer alguma coisa.
I thought I should say something.

Devia dizer,"Noite Única… o regresso triunfante dos Blues Brothers.
It should read,"Tonight only… the Blues Brothers' triumphant return.

Nem sei se devia dizer-vos isto.
I don't even know if I'm supposed to tell you that.

Eu devia dizer não, não, não senhor Importas-te se chegar mais perto?
I ought to say no, no, no sir♪-♪ You mind if I move in closer♪?

Bem, o Blackstone devia dizer isso ás dez famílias.
Yeah well, Blackstone should tell that to the ten families.

Devia dizer ao seu pau mandado para ter mais cuidado com quem se mete.
Ought to tell your dog to be more careful who he bites.

Suponho que devia dizer Imperador, mas.
I suppose I should say emperor, but you.

Como usar "devia dizer" em uma frase

E Joab sugeriu-lhe o que ela devia dizer. 4.

E de não ter dito nada quando devia dizer.

Droga, eu tenho um respeito recém descoberto por você… você criou todas essas?” -Você não devia dizer isso ainda.

Devia dizer que ele por seu turno de experiência de professor tem um par de anos…, mandar bitaites é fácil… e por os professores como cobaias é outra.

Não sabia se devia dizer o que quer que fosse.

Pronto, não devia dizer isto mas fui uma fora de lei quando viajava nos transportes públicos.

Fiquei um bocado aparvalhada mas lá lhe disse o número e fui dizendo o que ele devia dizer ao J.

Eu nem devia dizer isto, porque já em tempos defendi a gasoil do Jumbo.

Devia dizer-se de uma vez por todas “Adeus às armas”. É preciso fazer alguma coisa para salvar a humanidade.