O Que é I CAN'T UNDERSTAND HOW em Português

• eu não consigo entender como
• não posso entender como
• não percebo como

Exemplos de uso de I can't understand how em Inglês e suas traduções para o Português

I can't understand how.
Não percebo como.

Devlin represents all that is evil in white society, I can't understand how you could even think of running with him as Lieutenant Governor.
Devlin representa a todo o mau da sociedade branca, não posso entender como poderia sequer considerar te postular com ele como vicegobernador.

I can't understand how he likes it.
Eu nem sei como ele gosta.

So I said,“All the bhoots must be acting now, because I can't understand how can a cemetery have a right Swadisthana?”.
Então Eu disse:“todos os bhoots devem estar agindo agora,”“porque Eu não posso entender como pode”“um cemitério causar bloqueio no Swadisthana Direito?”.

I can't understand how you're so calm.
Não percebo como ficas tão calma.

Or putting a conditioning on others, it's horrible, I tell you. I can't understand how can they put a conditioning on others. It is now, you people all enjoy, say, for Indian music.
Quando você está cheio de ego, você não vê nada. Ou impondo um condicionamento aos outros, isso é horrível, Eu lhes digo. Eu não consigo entender como eles podem… impor um condicionamento aos outros. Agora, todos vocês gostam, digamos, da música indiana.

I can't understand how the pigs.
Não consigo perceber como é que os porcos.

Because I can't understand how anyone could behave like this.
Porque não posso entender como alguém se pode comportar assim.

I can't understand how he's still here.
Não percebo como é que ele ainda cá está.

I can't understand how you're here at all.
Não consigo compreender como está aqui.

I can't understand how it's gone wrong.
Não posso entender como foi que deu errado.

I can't understand how we didn't notice.
Eu não entendo como não percebi isso.

I can't understand how he was discovered.
Eu não consigo entender como ele foi descoberto.

I can't understand how they have accepted Me.
Eu não posso entender como eles têm Me aceitado.

I can't understand how I was so foolish.
Não consigo entender como fui tão estúpida.

I can't understand how you could join these people.
Não entendo como se juntou a eles.

I can't understand how you can be so cavalier.
Não entendo como consegues ser tão arrogante.

I can't understand how they lost a war, them Germans.
Não percebo como é que os Alemães perderam a guerra.

I can't understand how that man made a mistake on that corner.
Não entendo como aquele tipo errou aquela curva.

I can't understand how he could do something like that.
Eu não entendo como ele fez uma coisa dessas.

I can't understand how can they put a conditioning on others.
Eu não consigo entender como eles podem….

I can't understand how you cannot understand..
Não entendo como não consegues entender..

See, I can't understand how come they don't fight back.
Vês, não consigo perceber como é que eles não ripostam.

I can't understand how he got into the locked ward without being seen.
Não posso compreender como entrou no pavilhão sem ser visto.

I can't understand how Bilis was able to show you that vision.
Não consigo perceber como o Bilis foi capaz de te mostrar aquela visão.

I can't understand how they have not yet burst out into terrible violence.
Não entendo como ainda não estourou uma violência terrível, não compreendo.

I can't understand how some people say… childhood is the happiest time of one's life.
Não consigo entender como algumas pessoas dizem… que a infância é a época mais feliz da vida de uma pessoa.

I can't understand how someone whose instincts are so generous could lead such a dissolute life.
Não entendo como pode alguém com instintos tão generosos… levar uma vida tão depravada.

I can't understand how do you challenge a person without knowing your own position and relation to Him?
Eu não consigo entender, como você desafiam uma pessoa sem saber sua posição em relação a Ele?

I can't understand how it's possible to live your whole life without someone and be doing more or less okay.
Não entendo como é possível viver a vida inteira sem ninguém mas viver mais ou menos bem.