O Que é I HAD TO EXPLAIN em Português

• tive de explicar

Exemplos de uso de I had to explain em Inglês e suas traduções para o Português

Peyton, I had to explain.
Peyton, eu tinha de explicar.

I had to explain the 65 grand.
Tive de explicar os 65 mil dólares.

And then, I had to explain.
E depois, tive de explicar-te.

I had to explain to Mr. Charles.
Tinha de explicar ao Sr. Charles.

He was very concerned, I had to explain.
Estava muito preocupado, tive de explicar.

And I had to explain what HTLV was.
E eu tive que explicar o que era o HTLV.

I came looking for you because I had to explain.
Eu vim te procurar porque precisava explicar.

I had to explain your situation to Moriarty.
Tive de explicar a sua situação ao Moriarty.

She thought I was there for sex, but I had to explain that was not on my mind.
Ela pensou que eu estava lá por sexo, mas eu tive de explicar que aquilo não estava na minha mente.

Which I had to explain to Marty what meta-psychotic was.
Tive de explicar ao Marty o que era isso.

Porelli nun who now conoscheno more needless' rudiments der Catechism them, I had to explain to them the latest buzz.
Freira Porelli que agora conoscheno mais desnecessário rudimentos der Catecismo-los, Eu tive que explicar-lhes as Ãoltimas novidades.

I had to explain to Dad you weren't gay.
Eu tive que explicar ao Pai que tu não eras gay.

Yesterday, one fell out, and I had to explain to a roomful of nurses that I was whittling.
Ontem, caiu-me uma e tive que explicar a uma sala cheia de enfermeiras que era uma escultura.

I had to explain to her how things have been for you.
Eu tive de explicar como as coisas se têm passado contigo.

Up until one day when they saw an article in an Austrian newspaper and left their office questioning'Ana, what is this?' And I had to explain.
Até que um dia viram uma reportagem num jornal austríaco e saíram do gabinete a perguntar'Ana, o que é isto?'. E eu tive de explicar.

And I had to explain,"They're trying to scare people.
E eu tive de explicar,"Eles estão tentando assustar as pessoas.

As, in the first seminar, I explained the aphorism 9 partially too, therefore, here, in the second seminar, I had to explain it again but in a total way.
Como, no primeiro seminário, também expliquei o aforismo 9 parcialmente, aqui, no segundo seminário, tive que explicá-lo novamente mas de forma completa.

So I had to explain that a case worker had her.
Então tive que explicar que ela tinha um assistente social.

The proof of this is that we do not have anyone from the public following this debate this evening, and if I had to explain to my electorate what I am doing here tonight at eleven o'clock, it would be very hard work.
A prova disso é que esta noite não há ninguém no público a seguir este debate e, se tivesse de explicar aos meus eleitores o que estou a fazer aqui esta noite, às onze horas, teria de me esforçar muito.

So, I had to explain to them my fear of squirrels. You see, in D.C.
Então, tive que explicar-lhes o meu medo de esquilos.

However, still an expat, I had to explain that this was a once in a lifetime chance.
Mas, ainda estrangeirado, lá tinha que explicar que isto, enfim, era once in a life time.

And I had to explain to the journalists there isn't such a test.
E eu tive de explicar aos jornalistas que não existe esse tipo de teste.

I didn't think I had to explain such matters to you, Jefferson.
Pensava que não te tinha que explicar tais assuntos, Jefferson. Vamos.

I had to explain this somehow, so I said… Wright… attacked me.
Tinha que explicar isso de algum modo, por isso disse que Wright me atacará.

The pain became so bad that I had to explain the private details to my boss to let her know why I was leaving.
A dor ficou tão forte que eu tive que explicar os detalhes particulares à minha chefe, para dizer a ela por que eu estava indo embora.

And I had to explain that I chose these artists because of what they're doing.
E tive de explicar que escolhi essas artistas por causa do que elas estão fazendo.

Well, ok, first I had to explain what vegan meant but after I did, he was shocked.
Bem, ok, primeiro eu tinha que explicar o que quis dizer vegan, mas depois que eu fiz, ele ficou chocado.

I had to explain to her why I cut off the truck scrotum she gave me for my birthday.
Tinha de explicar-lhe porque tinha tirado o escroto da carrinha que me tinha oferecido no meu aniversário.

If I had to explain everything I thought in jail… it would take as long as the time I spent inside.
Se eu tivesse que explicar tudo o que pensei quando estava preso… Levaria o mesmo tempo que passei na prisão.

If I had to explain it to Alfred Nobel, I would say: not just a peace congress, a perpetual peace congress!
Se tivesse que explicar esta frase a Alfred Nobel, diria: não é só um congresso de paz, é um congresso perpétuo sobre a paz!