O Que é I NEED TO MAKE SURE em Português

• preciso de ter a certeza
• preciso de me certificar
• preciso de garantir
• devo garantir
• eu tenho que me assegurar

Exemplos de uso de I need to make sure em Inglês e suas traduções para o Português

I need to make sure.
Preciso de ter a certeza.

I just thought I saw something and I need to make sure.
Só pensei ter visto qualquer coisa, e preciso de ter a certeza.

I need to make sure it's me.
Preciso de ter a certeza que sou eu.

They were up at the cabin this morning and I need to make sure that your stupid ass is on the same page.
Estiveram na cabana esta manhã e devo garantir que tu, seu idiota, estás da mesma maneira.

I need to make sure he's on it.
Preciso de garantir que ele embarca.

Because I need to make sure you get this.
Porque preciso de ter a certeza que percebes isto.

I need to make sure we.
Eu preciso de ter a certeza de que.

I need to make sure she's okay.
Preciso de me certificar que ela está bem.

I need to make sure that he's OK!
Preciso de me certificar que ele está bem!

I need to make sure you're unarmed.
Preciso de ter a certeza que não está armado.

I need to make sure that doesn't happen.
Preciso de garantir que isso não aconteça.

I need to make sure I am too.
Eu preciso ter certeza Eu também sou.

I need to make sure Linc's okay.
Tenho de me certificar de que o Linc está bem.

I need to make sure that she's safe.
Preciso ter a certeza que ela está a salvo.

I need to make sure they're protected.
Tenho que assegurar-me que são protegidos.

I need to make sure that Milo's okay.
Tenho de ter a certeza que o Milo fica bem.

I need to make sure that he's still breathing.
Preciso de me certificar que ele ainda respira.

I need to make sure you get through this night.
Preciso de garantir que sobrevive a esta noite.

I need to make sure that they do well, okay?
Preciso ter a certeza que estas saem bem, está bem?

I need to make sure my deal is done.
Tenho de ter a certeza que o meu acordo foi feito.

And I need to make sure that doesn't happen again.
E preciso de garantir que não volta a acontecer.

Now I need to make sure we have complete privacy.
Preciso me certificar que teremos total privacidade.

Now I need to make sure he gets home to Vega.
Agora preciso garantir que ele chegue a Vega.

I need to make sure you're not wearing a wire.
Preciso de ter a certeza que não tens escutas.

And I need to make sure that she's all right.
E eu tenho que me assegurar de que ela está bem.

And I need to make sure that she's all right.
E eu preciso de assegurar-me de que ela está bem.

I need to make sure that his wishes are being respected.
Devo garantir que os seus desejos sejam respeitados.

I need to make sure she knows what sex looks like.
Preciso de ter a certeza que ela sabe o que é sexo.

I need to make sure that everyone knows his role.
Tenho de ter a certeza que cada um sabe o seu papel.

I need to make sure that this isn't some sort of weird trap.
Preciso de ter a certeza que isto não é uma armadilha.