O Que é I WILL KEEP YOU em Português

• vou mantê-lo
• mantenho-te
• vou deixar-te
• vou mantê-la
• irei mantê-lo
• manter-te-ei
• vou guardar-te
• fico contigo

Exemplos de uso de I will keep you em Inglês e suas traduções para o Português

I will keep you close.
Vou mantê-lo perto.

Well, maybe. I will keep you posted.
Bem, talvez, mantenho-te informado.

I will keep you safe.
Mantenho-te em segurança.

Devil knows, I will keep you in mine.
O diabo sabe que vou mantê-la no meu.

I will keep you posted.
Vou mantê-lo informado.

Doesn't matter, I will keep you on anyway.
Não faz mal, fico contigo na mesma.

I will keep you posted.
Irei mantê-lo informado.

Whatever it takes I will keep you safe.
Custe o que custar, manter-te-ei a salvo.

I will keep you informed.
Vou mantê-lo informado.

All right, I think I will keep you inside.
Está certo, vou deixar-te aqui dentro.

I will keep you apprised.
Vou mantê-lo informado.

I don't know, but I will keep you posted, okay?
Não sei, mas mantenho-te informado, está bem?

I will keep you posted.
Vou mantê-la actualizada.

And if he doesn't like his gift I will keep you for myself!
E se ele não gostar da oferta, fico contigo para mim!

I will keep you apprised.
Irei mantê-lo informado.

Some possible developments overseas, but I will keep you apprised.
Algumas possibilidades, do estrangeiro, mas manter-te-ei informado.

I will keep you updated.
Vou mantê-lo actualizado.

We're sending the photos and physical description to the media, so I will keep you posted.
Estamos a enviar as fotos e a descrição física para a imprensa, vou deixar-te informado.

I will keep you out of this.
Vou mantê-lo fora disto.

Yes sir, I will keep you posted.
Sim, senhor, irei mantê-lo informado.

I will keep you to bargain with.
Vou guardar-te como refém.

No no no… I will keep you for exhibit.
Não, não, não,… vou guardar-te e exibir-te.

I will keep you in my prayers.
Vou mantê-la nas minhas orações.

From now on I will keep you updated on everything.
De agora em diante, vou mantê-lo informado de tudo.

I will keep you posted, all right?
Mantenho-te informado, está bem?

Yeah, I will keep you posted.
Sim, mantenho-te informado.

I will keep you warm, Miss Elsa.
Vou mantê-la quentinha, Srta. Elsa.

I will keep you guessing, dipshit.
Vou deixar-te a adivinhar, otário.

I will keep you posted, as promised.
Mantenho-te a par, como prometido.

I will keep you posted on Lauren.
Mantenho-te informada sobre a Lauren.