O Que é I WISH TO CONGRATULATE em Português

• quero felicitar
• gostaria de felicitar
• desejo felicitar
• as minhas felicitações
• quero agradecer
• queria felicitar
• quereria felicitar
• quero felicitá
• gostaria de cumprimentar
• gostaria de saudar
• gostaria de congratular

Exemplos de uso de I wish to congratulate em Inglês e suas traduções para o Português

I wish to congratulate the Commission.
Gostaria de felicitar a Comissão.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to congratulate both rapporteurs.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de felicitar as duas relatoras.

I wish to congratulate you on your new business.
Desejo felicitá-lo pelo seu novo negócio.

Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to congratulate Mr Torres Couto on his report.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, quero cumprimentar o senhor deputado Torres Couto pelo seu relatório.

Finally, I wish to congratulate the rapporteur.
Por último, gostaria de felicitar o relator.

I wish to congratulate the rapporteur on her work.
Gostaria de felicitar a relatora pelo seu trabalho.

FI Madam President, Commissioner, first of all, I wish to congratulate the rapporteur for an excellent and very important report.
FI Senhora Presidente, Senhor Comissário, quero, em primeiro lugar, dar os meus parabéns ao relator por ter apresentado um relatório excelente e muito importante.

I wish to congratulate our rapporteur, Mr Viola.
Gostaria de felicitar o relator, o senhor deputado Viola.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to congratulate Mr von Boetticher on his work on the two reports that he has just presented to us.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, gostaria de cumprimentar o colega Christian von Boetticher pelo seu esforço nos dois relatórios que acabou de nos apresentar.

I wish to congratulate the rapporteur, Mrs Harkin.
Gostaria de felicitar a relatora, a senhora deputada Harkin.

Yet again, I wish to congratulate Mr Swoboda.
Mais uma vez quero felicitar o senhor deputado Swoboda.

I wish to congratulate the rapporteur on her sound work.
Quero felicitar a relatora pelo seu excelente trabalho.

As a matter of fact, I wish to congratulate the rapporteurs on their work.
Aliás, quero felicitar os relatores pelo seu trabalho.

RO I wish to congratulate the rapporteur on his work.
RO Gostaria de felicitar o relator pelo seu trabalho.

Mr President, first of all I wish to congratulate Mr Wynn on producing a very balanced report.
Senhor Presidente, em primeiro lugar, as minhas felicitações ao senhor deputado Wynn por ter apresentado um relatório extremamente equilibrado.

I wish to congratulate the rapporteur, Salvador Garriga.
Quero felicitar o relator, senhor deputado Salvador Garriga.

Mr President, I wish to congratulate Mrs Paulsen on her report.
Senhor Presidente, quero felicitar a senhora deputada Paulsen pelo seu relatório.

I wish to congratulate the rapporteur on this excellent report.
Quero felicitar o relator por este excelente relatório.

Mr President, I wish to congratulate Mr Scapagnini on this report.
Senhor Presidente, quero felicitar o senhor deputado Scapagnini pelo seu relatório.

I wish to congratulate Mrs Van Brempt for her report.
Quero felicitar a senhora deputada Van Brempt pelo seu relatório.

Mr President, I wish to congratulate Mr Goebbels on his report.
Senhor Presidente, gostaria de felicitar o senhor deputado Goebbels pelo seu relatório.

I wish to congratulate the rapporteur on the job he has done.
Quero felicitar o senhor relator pelo trabalho que realizou.

Madam President, I wish to congratulate Mr Titley on his excellent report.
Senhora Presidente, gostaria de felicitar o senhor deputado Titley por este excelente relatório.

I wish to congratulate and praise the Commission for this document.
Desejo felicitar e louvar a Comissão por este documento.

Mr President, first I wish to congratulate all three rapporteurs on their excellent work.
Senhor Presidente, em primeiro lugar, quero felicitar os três relatores pelo seu excelente trabalho.

I wish to congratulate the rapporteur for the content of her report.
Desejo felicitar a relatora pelo conteúdo do seu relatório.

Mr President, I wish to congratulate the rapporteur on her rapid work.
Senhor Presidente, queria felicitar a relatora pelo trabalho rápido que fez.

I wish to congratulate the rapporteur on an excellent report.
Gostaria de felicitar o senhor relator pelo seu excelente relatório.

First of all, I wish to congratulate Mr Feio on his excellent report.
Antes de mais, desejo felicitar o senhor deputado Feio pelo seu excelente relatório.

I wish to congratulate both rapporteurs on the job they have done.
Queria felicitar os dois relatores pelo trabalho que realizaram.