O Que é IDENTIFYING AND QUANTIFYING em Português

• identificar e quantificar
• identificação e quantificação
• identificando e quantificando

Exemplos de uso de Identifying and quantifying em Inglês e suas traduções para o Português

Now the tricky thing is identifying and quantifying the sources of our error.
A parte complicada é identificar e quantificar as fontes do erro.

The true frequency in which medication errors occur is not actually known, due to the difficulty in identifying and quantifying the problem.
A verdadeira frequência em que os erros de medicação ocorrem não é realmente conhecida, devido à dificuldade de identificação e quantificação do problema.

SAGE is a technology for identifying and quantifying mRNA expression in a sample.
O SBIO é uma tecnologia para a expressão de identificação e de determinação do mRNA em uma amostra.

Identifying and quantifying dissimilarities among graphs is a fundamental and challenging problems of practical importance in many fields of science.
Identificar e quantificar diferenças entre os grafos representam um dos problemas fundamentais e difíceis de importância prática em vários campos da ciência.

Finally, there is one major problem, while today we know how to detect vegetable fats in chocolate, we are still incapable of identifying and quantifying them.
Finalmente, eis um dos problemas principais: embora saibamos, hoje, detectar as gorduras vegetais no chocolate, continuamos a ser incapazes de as identificar e quantificar.

Epidemiology has played a vital role in identifying and quantifying the health risks of cigarette smoking and exposure to agents such as asbestos.
A epidemiologia teve um papel fundamental na identificação e quantificação dos riscos causados à saúde pelo cigarro e da exposição a agentes como o amianto.

Nanoflow liquid chromatography tandem mass spectrometry(LC-MS/MS) in particular is a contemporary method of identifying and quantifying protein phosphorylation.
A espectrometria em massa em tandem de cromatografia líquida de Nanoflow(LC-MS/MS) é em particular um método contemporâneo de identificar e de determinar a fosforilação da proteína.

After identifying and quantifying proteins in about 120 tumor tissue samples, the second phase of the study saw researchers deploy two protein verification strategies.
Depois de identificar e quantificar as proteínas em cerca de 120 amostras de tecido tumoral, a segunda fase do estudo fez com que os pesquisadores implantassem duas estratégias de verificação de proteínas.

The limitations of the study concerned weight, height and presence of chronic disease, time spent doing exercise/day, identifying and quantifying food intake, as these were self-reported.
As limitações do estudo foram as referentes ao peso, altura, presença de doença crónica, exercício físico tempo/dia, identificação e quantificação dos alimentos pois foram autodeclaradas.

The present project will be developed with the objective of identifying and quantifying the phenotypic variation of feed efficiency traits in pregnant Nellore cows in order to elucidate the effect of the residual….
O presente projeto será desenvolvido com o objetivo de identificar e quantificar a variação fenotípica de características de eficiência alimentar de matrizes gestantes da raça Nelore.

The isokinetic evaluation becomes increasingly necessary in the high performance sports scenario, since it allows identifying and quantifying muscular performance and balance of athletes.
A avaliação isocinética torna-se cada vez mais necessária no esporte de alto rendimento, uma vez que permite identificar e quantificar o desempenho e o equilíbrio musculares de atletas.

The electronic microprobe is a research instrument capable of quickly identifying and quantifying the chemical elements in a mineral, which became important immediately after the Moon missions, when NASA sent samples to institutions around the world.
A microssonda eletrônica é um instrumento de pesquisa capaz de identificar e quantificar de forma rápida os elementos químicos presentes em um mineral, o que se tornou importante logo após as missões lunares, quando a agência espacial norte-americana(Nasa) cedeu amostras para instituições de vários países.

Another study has acoustically analyzed the substitutions between the phones/t/ and/k/ in the speech of children with typical and atypical acquisition with the objective of identifying and quantifying the existence of covert contrasts.
Outro estudo analisou acusticamente as substituições entre os fones/t/ e/k/ na fala de crianças com aquisição típica e atípica como intuito de identificar e quantificar a existência de contrastes encobertos.

There are several methods based on different analytical techniques for identifying and quantifying simvastatin in industrially manufactured pharmaceutical formulations and in biological fluids.
Há vários métodos fundamentados em diferentes técnicas analíticas para identificar e quantificar a sinvastatina em formulações farmacêuticas industrializadas e em fluidos biológicos.

The aim of the present study was to evaluate the frequent return strategy instituted at the Ubatuba Tuberculosis Control Program, as well as the program as a whole, identifying and quantifying potential risk factors for dropout.
O objetivo do estudo foi avaliar a estratégia de retornos freqüentes instituída no Programa de Controle da Tuberculose de Ubatuba, bem como o Programa como um todo, identificando e quantificando os potenciais fatores de risco associados ao abandono.

The present project will be developed with the objective of identifying and quantifying the phenotypic variation of feed efficiency traits in pregnant Nellore cows in order to elucidate the effect of the residual feed intake class to which they belong in the production traits of their calf crops.
O presente projeto será desenvolvido com o objetivo de identificar e quantificar a variação fenotípica de características de eficiência alimentar de matrizes gestantes da raça Nelore, a fim de elucidar o efeito da classe do consumo alimentar residual a que pertencem em características de produção de suas progênies.

Electromyographic signs were processed by means of the Myosystem-Br1 software, release 2.9 b Uberlândia, MG, following an algorithm identifying and quantifying into seconds the onset of electromyographic activity of patellar stabilizer muscles.
Os sinais eletromiográficos foram processados por meio do programa Myosystem-Br1 versão 2.9 b Uberlândia, MG, seguindo um algoritmo que identificou e quantificou em segundos o início da atividade eletromiográfica dos músculos estabilizadores da patela.

The method consists in identifying and quantifying the shading on a surface, relating the fraction of shaded area with the percentage of incident irradiation reduction during the same period, and propose a shading index(is) to translate the losses in energy generation systems which are partially shaded.
O método consiste em identificar e quantificar o sombreamento em uma superfície, relacionar a fração de área sombreada com o percentual de redução da irradiação incidente no mesmo período e propor um índice de sombreamento(is) que traduza as perdas na geração energética de sistemas parcialmente sombreados.

The same tendency was observed in the global analysis of these regions, in comparison with efficient reference-indicators that have been used in various research works, pointing to the need of identifying and quantifying such indicators periodically and regionally in the state of Minas Gerais.
A mesma tendência foi observada na análise global destas regiões, em comparação com indicadores-referência de eficiência que vêm sendo utilizados em vários trabalhos de pesquisas, apontam para a necessidade de identificação e quantificação desses indicadores de forma periódica e regionalizada, em nível de Minas Gerais.

Identifying and quantifying new players in the system: universities; scientific research centres; technological services to companies; communication and marketing; identifying lead players; relations and interactions with the production chain; models for technological transfer and cooperation;
Identificação e quantificação dos novos actores do sistema: universidades, centros de investigação científica, serviços tecnológicos às empresas, comunicação e comercialização, determinação das entidades liderantes, relações e interacções com a fileira da produção e modelos de transferência e de cooperação tecnológica;

Recently, the application of tissue characterization with the iMAP technology Boston Scientific, Santa Clara, United States made further progress in the identification of atherosclerotic plaque composition, identifying and quantifying the lipidic and necrotic contents, which are directly related to lesion instability.
Recentemente, com a aplicação da caracterização tecidual com a tecnologia iMAP Boston Scientific, Santa Clara, Estados Unidos, avançou-se ainda mais na identificação da composição das placas ateroscleróticas, identificando e quantificando o conteúdo lipídico e necrótico, os quais relacionam-se diretamente com a instabilidade das lesões.

After the development of monoclonal antibodies a highly sensitive and specific tool for identifying and quantifying antigens, many authors have standardized immunoenzymatic tests for investigating allergen levels in house dust and environmental extracts, which have underlined environmental prevention measures.
A partir do desenvolvimento de anticorpos monoclonais, uma ferramenta de alta sensibilidade e especificidade para a identificação e quantificação de antígenos, vários autores padronizaram testes imunoenzimáticos para investigação do nível de alérgenos a partir da própria poeira doméstica, de diversos extratos e do ambiente, e assim orientar a prevenção ambiental.

This includes studying the interplay between a broad range of technological, human, social, economic, environmental and policy issues that critically impact effective use and adoption of new IST solutions and developing novel approaches aimed at identifying and quantifying the many new facets and trends of the Information Society and the emerging digital economy.
Isto inclui um estudo da interacção entre uma ampla gama de questões tecnológicas, humanas, sociais, económicas, ambientais e políticas, que afectam crucialmente a utilização e a adopção eficazes de novas soluções TSI e o desenvolvimento de novas abordagens destinadas a identificar e quantificar as muitas facetas e tendências novas da sociedade da informação e da economia digital emergente.

Identifying and quantifying the traditional players: companies operating in specialised production sectors, producing raw and semi-processed materials, machine tools or production services; sector components; pinpointing leading specialisations for each sector; models for technological transfer between companies;
Identificação e quantificação dos actores tradicionais: empresas activas nos sectores produtivos de especialização, na produção de matérias-primas e de semi-acabados, de maquinaria e de serviços à produção, componentes das fileiras, identificação das especializações mais pujantes de cada uma das fileiras e modelos de transferência de tecnologias entre empresas;

Customs controls, other than spot-checks, shall be based on risk analysis using automated data-processing techniques, with the purpose of identifying and quantifying the risks and developing the necessary measures to assess the risks, on the basis of criteria developed at national, Community and, where available, international level.
Os controlos aduaneiros que não sejam controlos por amostragem devem basear-se na análise de risco utilizando técnicas automatizadas de processamento de dados, com o objectivo de identificar e quantificar os riscos e criar as medidas necessárias para a sua avaliação com base em critérios definidos a nível nacional, comunitário e, sempre que possível, internacional.

CONCLUSION Hence, identifying and quantifying difficulties, limitations and successes of children with disabilities promote a more adequate and targeted planning, where environmental changes, educational proposals, preventive and protective measures may improve inclusion, child development and the general well-being.
Neste sentido, identificar e quantificar as dificuldades, as limitações e os sucessos das crianças com deficiência favorece um planejamento mais adequado e dirigido à esta criança, onde mudanças ambientais, propostas educativas, medidas preventivas e protetivas poderão favorecer o processo de inclusão, o desenvolvimento infantil e o bem estar geral da criança.

In addition to the considerations on cost-benefit in the Roadmap and the Council conclusions, the gap assessment also noted the difficulties in identifying and quantifying the benefits gained from different aspects of internal control, inter alia, reputational issues, the deterrent/dissuasive effect, and the advantages of spreading best practice among the various beneficiary communities.
Para além das considerações sobre o custo-benefício no roteiro e nas conclusões do Conselho, a avaliação das lacunas também assinalou as dificuldades na identificação e quantificação dos benefícios resultantes de diferentes aspectos do controlo interno, entre outros, as questões associadas à reputação, o efeito dissuasivo e as vantagens de divulgar as melhores práticas entre as várias comunidades beneficiárias.

In short, the TripleRM Model has been very useful in understanding the root causes of problems, identifying and quantifying the risks associated with them, designing strategic solutions for health risk mitigation(or risk elimination, if possible), as well as designing the logistics and process management for tactical implementation of solutions, taking into consideration the availability of resources.
Em suma, o Modelo TripleRM tem sido muito útil para entender as causas dos problemas, identificando e quantificando os riscos associados a eles, projetando soluções estratégicas para mitigação de riscos à saúde(ou eliminação de riscos, se possível), bem como projetando a logística e gerenciamento de processos para implementação tática de soluções, levando em consideração a disponibilidade de recursos.

Taking into account the potential advantages that the customs special drawback regime offers to exporters, the present dissertation focuses principally on identifying and quantifying the effect of this regime on the brazilian industrial sector exports from 2005 to 2011 based on the data from 106 groups, broken down according to the three-digit level of the brazilian national economic activity classification cnae.
Considerando as potenciais vantagens propiciadas pelo regime aduaneiro especial de drawback para os exportadores, esta dissertação tem como propósito central identificar e quantificar a contribuição do citado instrumento para as exportações de setores industriais brasileiros no período compreendido entre 2005 e 2011 com base em dados referentes a 106 grupos desagregados ao nível de três dígitos da classificação nacional de atividades econômicas cnae.

Therefore, identify and quantify bsa in different matrices become very important.
Diante disso, identificar e quantificar a bsa em diferentes matrizes torna-se muito importante.