O Que é IDENTIFYING AND REPORTING em Português

• identificando e relatando
• identificar e denunciar

Exemplos de uso de Identifying and reporting em Inglês e suas traduções para o Português

Libsquirrelmail-spamcop-- A SquirrelMail plugin for identifying and reporting evil spammers.
Libsquirrelmail-spamcop-- Um plugin SquirrelMail para identificar e relatar spammers maldosos.

The main purpose of identifying and reporting errors made the healthcare team is to guarantee that the respective charges are made and also highlight the adequate use of material, thus avoiding wastes.
A identificação e notificação de erros da equipe assistencial têm como objetivo principal garantir a cobrança de todos os itens reembolsáveis e sinalizar o uso adequado dos materiais, evitando desperdícios.

EURORDIS promotes medicines safety by gathering crucial information for identifying and reporting adverse effects from medicines.
A EURORDIS promove a segurança dos medicamentos recolhendo informações indispensáveis para identificar e notificar os efeitos adversos dos medicamentos.

These guidelines are intended to assist people identifying and reporting child abuse and to improve the practice in state and voluntary organisations that provide services for children and families.
Essas diretrizes se destinam a ajudar as pessoas a identificar e denunciar abuso infantil e aprimorar a prática no estado e em organizações voluntárias que prestam serviços a crianças e famílias.

Hacker ID Program: An extensive contract with a major internet security firm for the tracing, identifying and reporting of hack attempts.
Programa do Id Do Hacker: Um contrato extensivo com uma firma de segurança principal do Internet para o traçado, identificando e relatando do corte tenta.

Some authors relate this ability in identifying and reporting occupational diseases to academic training.
Alguns autores relacionam essa habilidade na identificação e na notificação das doenças ocupacionais com a formação acadêmica.

The data we have painstakingly gathered and presented in this report and the case studies included are almost certainly a sizeable underestimate, given the many challenges in identifying and reporting killings.
Os dados que meticulosamente obtivemos e apresentamos neste relatório e os estudos de caso incluídos estão provavelmente bastante subestimados, devido à grande quantidade de desafios na identificação e na denúncia dos assassinatos.

Setting limit values and tolerance bands in the PMX allows identifying and reporting deviations from a trend already before a machine is damaged or breaks down.
A configuração dos valores limites e de faixas de tolerância no PMS permite a identificação e o relato de desvios de uma tendência já antes que a máquina seja danificada ou quebre.

Parliament has also made strong calls for EU bodies to be set up under the supervision of the current Roma Task Force, with the aim of providing EU financial assistance to relevant local initiatives and of identifying and reporting in good time any misuse of funds.
O Parlamento efectuou igualmente fortes apelos à criação de organismos da UE sob a supervisão da actual"Task Force Ciganos”, com o objectivo de prestar apoio financeiro da UE a iniciativas locais pertinentes e de identificar e denunciar oportunamente qualquer desvio de fundos.

Descriptive epidemiology is focused on identifying and reporting the pattern and frequency of events related to the health of a population, and this process aims to determine the general characteristics of disease behavior and identify the most vulnerable population subgroups.
A epidemiologia descritiva está focada em identificar e reportar o padrão e a frequência de eventos relacionados à saúde de uma população, a fim de conhecer as características gerais do comportamento de doenças e identificar os subgrupos populacionais mais vulneráveis.

We refer to the analyses published by her, identifying and reporting implicit contradictions and ambiguities in the process of Eichmann's trial in Jerusalem, showing the strata subjacent to him which are not clarified and/or clarifying, contaminating the debate on the question of the Jewish Holocaust 1939-1945.
Referimo-nos às análises por ela publicadas, identificando e relatando contradições e ambiguidades implícitas no desenrolar do processo de julgamento de Eichmann em Jerusalém, evidenciando estratos a ele subjacentes não esclarecidos e/ou esclarecedores, contaminando o debate sobre a questão do Holocausto judeu 1939-1945.

Identify and report any other members who breach this Code.
Identifique e denuncie quaisquer outros membros que violarem este Código.

Identify and report phishing emails and other suspicious messages Apple Footer.
Identifique e relate e-mails de phishing e outras mensagens suspeitas.

As a subscriber to The Code, Delta will implement policies that condemn child trafficking and provide training to help their employees identify and report trafficking activities.
Como assinante, a Delta irá implementar políticas que condenam o tráfico de crianças e vai oferecer treinamento para ajudar seus funcionários a identificar e denunciar as atividades do tráfico.

Up to three components in a mixture can be identified and reported with accompanying information including qualifiers and color-coded hazard warnings.
Até três componentes em uma mistura podem ser identificados e relatados com informações complementares, como um código por cores indicando o nível de periculosidade de cada componente.

Inventory is a system based on GIS and RFID that can manage, record, identify and report the location of different items(furniture, equipment, fire extinguishers, etc.) in the airport premises.
Inventário, um sistema baseado em SIG e RFID que permite gerir, registar, identificar e informar a localização de itens na aerogare ex. mobiliário, equipamentos, extintores, etc.

Defective areas of the fabric can quickly be identified and reported without the need for extensive defect libraries. Â.
As áreas defeituosas do tecido podem ser rapidamente identificadas e comunicadas, sem a necessidade de bibliotecas de defeitos extensas.

Some of these are identified and reported; others remain closed and still unnamed, but cannot be excluded from the environment.
Alguns destes são identificados e relatados; outros permanecem fechados e ainda sem denominação, mas não podem ser excluídos do ambiente.

The main ideas, which were more well-defined and precisely and concisely described the meaning of discourses, were identified and reported.
As idéias centrais, ou seja, aquelas mais evidentes e que descreviam de forma sintética e precisa o sentido das falas, foram identificadas e registradas.

Among the 331 case-patients, 246 74.3% were from 21 hospitals that identified and reported intussusception during the entire surveillance period, 2001-2008.
Entre os 331 pacientes, 246 74,3% eram de 21 hospitais que identificaram e relataram intussuscepção durante todo o período de vigilância de 2001-2008.

Checks the semi-finished and/or finished product against the required specifications, identifies and reports any defects, performs problem solving.
Verifica o produto semiacabado e/ ou acabado de acordo com as especificações exigidas, identifica e relata quaisquer defeitos, realiza resolução de problemas.

Moving beyond materiality matrices, in this report we strive to address all of the material issues identified and report with both narratives and KPIs whenever possible.
Indo além das matrizes da materialidade, neste relatório nos esforçamos para abordar todas as questões materiais identificadas e reportarmos tanto as narrativas quanto os indicadores sempre que possível.

The failure of an emitter, a load fuse, a load board or a load voltage can be identified and reported.
A falha de um emissor, um fusível de carga, uma placa de carga ou uma tensão de carga pode ser identificada e relatada.

This category was identified and reported by observing that the majority of respondents mentioned a significant improvement in chronic pain, some since the second session of Reiki, as it can be seen in the following statement.
Esta categoria foi identificada e relatada ao observar que a maioria dos pesquisados referiram melhora significativa da dor crônica, alguns desde a segunda sessão de Reiki, como se pode verificar no depoimento a seguir.

Resilience has been identified and reported in the context of several chronic diseases and medical conditions, including congenital heart diseases, diabetes, neurodegenerative diseases, human immunodeficiency virus HIV infection, medullary lesion, etc.
Ela tem sido identificada e relatada no contexto de uma diversidade de doenças crônicas e outras situações médicas, como: cardiopatias congênitas, diabetes, doenças neurodegenerativas, infecção pelo vírus da imunodeficiência humana HIV, lesão medular, etc.

On the other hand, it is not plausible to assume that the associations that were identified and reported in this study would be different due to possible changes in the prevalence of some factor.
Por outro lado, não é plausível admitir que as associações que foram identificadas e relatadas neste estudo seriam diferentes em decorrência da eventual modificação na prevalência de algum fator.

This work identifies and reports several programming difficulties encountered in existing approaches and proposes a language prototype, named abd1, specific to program abductive reasoning, in order to overcome the identified difficulties.
Este trabalho identifica e relata diversas dificuldades de programação apresentadas pelas abordagens existentes e propõe um protótipo de linguagem, denominada abd1, específica para a programação de raciocínios abdutivos, com o objetivo de superar as dif.

It has been observed that various transfusion incidents are not identified and reported by health teams and, as a consequence, they generate health problems of patients and increase the risk of receiving blood transfusions.
Observa-se a ocorrência de vários incidentes transfusionais que não são identificados e notificados pelas equipes de saúde e como consequência estes geram agravos à saúde dos pacientes e aumento dos riscos em receber hemotransfusão.

This pockmark field and underlying fluid generation and escape processes, which are the focus of this project, are thus the first fluid seepage system identified and reported from the W Portuguese margin, not yet investigated.
Os pockmarks no Esporao da Estremadura, que são o foco deste projeto, constituem assim o primeiro sistema deste tipo a ser identificado e descrito na margem Oeste Portuguesa e no qual nenhuma investigação foi anteriormente realizada.

You can combine and adapt the built-in rules or embed your own proprietary logic and calculations to define exactly how exceptions in trading activity are to be identified and reported.
Você pode combinar e adaptar as regras incorporadas ou inserir seus próprios cálculos e lógicas, para definir exatamente como as exceções nas atividades comerciais devem ser identificadas e relatadas.