O Que é IDENTIFYING AND TREATING em Português

• identificar e tratar
• identificação e tratamento

Exemplos de uso de Identifying and treating em Inglês e suas traduções para o Português

Identifying and treating malnourished children.
Identificação e tratamento de crianças malnutridas.

In brazil, family health teams are responsible for identifying and treating tb cases.
No brasil, as equipes de saúde da família são responsáveis pela identificação e tratamento dos casos de tb.

Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.
Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.

Nucala should be prescribed by a doctor experienced in identifying and treating severe eosinophilic asthma, and can only be obtained with a prescription.
O Nucala deve ser receitado por um médico experiente na identificação e no tratamento de asma eosinofílica grave e só pode ser obtido mediante receita médica.

Identifying and treating disease continues to be the goal of the modern geriatrician, but this is no longer enough.
A identificação e o tratamento de doenças continuam sendo objetivos para o geriatra moderno, mas isso não basta.

It is worth noting that high-risk women should have medical and hospital care provided as a way of identifying and treating possible complications.
Ressalta-se que mulheres de alto risco devem ter a assistência médica e hospitalar assegurada como forma de identificar e tratar precocemente possíveis complicações.

It is known that delays identifying and treating Pseudomonas makes it eradication difficult. Serum testing can detect colonization by Pseudomonas 6 to 12 months before cultures are positive.
Sabe-se que a demora na identificação e tratamento da Pseudomonas dificulta sua erradicação. Exames sorológicos podem detectar a colonização por Pseudomonas 6 a 12 meses antes da positivação da cultura.

There is plenty of scientific evidence of the negative impact of MH on CV morbidity and mortality that justify identifying and treating those patients similarly to office hypertensive patients.
Há significativa base científica do impacto negativo da HM na morbidade e na mortalidade CV que justificam identificar e tratar esses pacientes de forma similar aos pacientes hipertensos de consultório.

The management of delirium patients includes identifying and treating precipitating conditions, such as infections, drugs, water and electrolyte disturbances, ischemic heart disease, pain and bone fratures.
O manejo de pacientes com delirium requer identificação e tratamento de agentes desencadeantes como infecções, medicamentos, distúrbios hidroeletrolíticos, doença cardíaca isquêmica, dor e fraturas.

Pinpointing populations at risk, boosting medical care and better training of health care professionals in identifying and treating mercury-related effects will also form part of the new agreement.
A localização da população em risco, os cuidados médicos e melhores treinamentos para profissionais na área da saúde para a identificação e tratamento dos efeitos relacionados com mercúrio serão pontos do novo acordo.

Because of the importance of rapidly identifying and treating certain types of infection in patients who receive Soliris, you will be provided a card to carry with you, listing specific trigger symptoms.
Dada a importância da rapidez na identificação e no tratamento de determinados tipos de infeção em doentes que recebem Soliris, ser-lhe-á fornecido um cartão, que terá de ter sempre consigo, com uma listagem dos sintomas de desencadeamento específicos.

These findings confirm the importance of screening and the early detection of CKD, as well as the importance of identifying and treating traditional and non-traditional risk factors associated with CKD.
Esses achados confirmam a importância do rastreamento e da detecção precoce da DRC, bem como a importância de identificar e tratar os fatores de risco tradicionais e não tradicionais associados à DRC.

In the view of the ICB and Cepem specialists' views, identifying and treating the asymptomatic carriers of P. vixax is just as important for holding back malaria advance as putting into practice the traditional control measures for this endemic disease.
Na visão dos especialistas do ICB e do Cepem, identificar e tratar os portadores não-sintomáticos de P. vixax é tão importante para deter o avanço da malária quanto pôr em prática as medidas tradicionais de controle dessa endemia.

The best manner to treat aspiring resistance and, thus, to improve the efficacy of aspirin in preventing atherothrombotic vascular events, consists in identifying and treating the aspect responsible for aspirin resistance 18.
A melhor maneira de se tratar a resistência à aspirina, e, portanto melhorar a eficácia da aspirina em prevenir eventos vasculares aterotrombóticos, consiste na identificação e no tratamento da causa responsável pela resistência à aspirina 18.

The importance of identifying and treating them with appropriate antibiotics, both in the choice of drug and the beginning and time of administration are essential, as they reduce clinical symptoms and transmission to close contacts.
A importância de identificar e tratar com antibiótico adequado, tanto na escolha do fármaco como no início e tempo de administração, são fundamentais, pois reduzem os sintomas clínicos e a transmissão para os contatos íntimos.

The chairman of the Nippon Foundation and the World Health Organisation(WHO) goodwill ambassador for leprosy elimination, Yohei Sasakawa, recently visited the country to assess Mozambique's progress in identifying and treating leprosy.
O presidente da Fundação Nippon e também embaixador da Boa Vontade da Organização Mundial de Saúde(OMS) para a Eliminação da Hanseníase, Yohei Sasakawa, visitaram Moçambique recentemente para avaliar o progresso do país na identificação e tratamento da lepra.

The scientific literature in the last few decades stressed the importance of identifying and treating sleep-disordered breathing SDB in children, since it might determine serious neurobehavioral, cardiovascular, endocrine, and metabolic consequences.
Nas últimas décadas, a literatura científica destacou a importância de identificar e tratar os distúrbios respiratórios do sono DRS em crianças, já que estes podem levar a sérias conseqüências neurocomportamentais, cardiovasculares, endócrinas e metabólicas.

Meningitis may prevent the occurrence of other complications, intracranial ones in particular, when treated in time. The data gathered in this study serves as warning to the scientific community and ENTs in particular of the importance of identifying and treating labyrinthine fistulae before they evolve to perilymphatic fistulae.
Sendo uma doença que se tratada a tempo pode prevenir a evolução para outras complicações, com destaque para as complicações intracranianas, os dados obtidos na presente casuística devem alertar a comunidade científica e particularmente aos otorrinolaringologistas para a importância da identificação e tratamento da fístula labiríntica, antes de evoluir para uma fístula perilinfática.

In contrast, another study found that identifying and treating conditions such as anxiety disorders could improve the social adaptation of bulimic patients, as well as the underlying psychopathological entity, which highlights the need for early diagnosis and therapy in such cases.
Em contrapartida, outra pesquisa aponta que a identificação e o tratamento de desordens como os transtornos de ansiedade podem melhorar a adaptação social de pacientes bulímicos e o resultado global da psicopatologia presente, destacando assim, a necessidade do diagnóstico e intervenção precoces nesses quadros.

It includes: fast access, aiming at acknowledgement and immediate communication of the occurrence in order to obtain help; a fast cardiopulmonary resuscitation CPR in other words, airway opening, ventilation and blood circulation should all occur as soon as possible; fast defibrillation, identifying and treating VF, and finally, the employment of advanced life support ALS techniques, which aim at controlling airways and appropriate medication to the diagnosed cardiac rhythm.
Inclui: o acesso rápido, que visa o reconhecimento e a comunicação imediata da ocorrência, para obter ajuda; a ressuscitação cardiopulmonar RCP rápida, ou seja, abertura de vias aéreas, ventilação e circulação sanguínea que devem ocorrer tão breve quanto possível; a desfibrilação rápida com a identificação e o tratamento da FV e, por fim, a aplicação das técnicas do suporte avançado de vida SAVC que visa o controle das vias aéreas e medicamentos apropriados ao ritmo cardíaco diagnosticado.

As for nutritional deficiencies and anemia, which had a percentage decrease over the five years studied, they occurred in more than 50% of elderly women over 65 years old. Despite the ease of identifying and treating these diseases through basic care, elderly people usually rely on other people/relatives for personal care, and the majority of these caregivers work during the open hours of UBS, which makes it difficult to have access to complete care for typical diseases of advanced age.
Já as deficiências nutricionais e a anemia, que regrediram percentualmente nos cinco anos estudados, ocorreram em mais de 50 % nas idosas acima dos 65 anos. Apesar da facilidade de identificação e tratamento dessas enfermidades pela AB, geralmente os mais velhos dependem de pessoas/ familiares para o cuidado pessoal, e a maioria de seus cuidadores trabalham no período em que as UBS encontram se em horário de funcionamento, dificultando o acesso e a assistência integral contra enfermidades típicas da senilidade.

A Identify and treat hematinic deficiencies.
A Identificar e tratar as deficiências hematínicas.

If not identified and treated this condition can be fatal.
Se não for identificado e tratado, esta situação pode ser fatal.

The underlying cause should be identified and treated.
A causa subjacente, deve ser identificada e tratada.

Meniscal and chondral lesions were also identified and treated during this surgical procedure.
As lesões meniscais e condrais também são identificadas e tratadas neste procedimento cirúrgico.

How is this disease identified and treated?
Como esta doença é identificada e tratada?

Injuries can be identified and treated.
As lesões podem ser identificadas e tratadas.

Eventual complications that might evolve to permanent injury should be identified and treated immediately.
Eventuais complicações que possam evoluir para lesão permanente devem ser prontamente reconhecidas e tratadas.

When learning disorders are identified and treated early, the child can overcome his difficulties and continue in the literacy process.
Quando os transtornos de aprendizagem são identificados e tratados precocemente, a criança consegue suprir suas dificuldades e prosseguir no processo de alfabetização.

Nutritional implications should be identified and treated as early as possible during disease progression, however, in later stages, nutritional therapy is still controversial.
As implicações nutricionais devem ser identificadas e tratadas o mais precocemente possível durante a trajetória da doença, porém, em fases tardias, a terapia nutricional ainda permanece controversa.