O Que é IDENTIFICAR E TRATAR em Inglês

• identifying and treating
• to identify and deal
• identify and address
• identify and treat

Exemplos de uso de Identificar e tratar em Português e suas traduções para o Inglês

A Identificar e tratar as deficiências hematínicas.
A Identify and treat hematinic deficiencies.

Pelo menos tempo tão obsessiva necessidade de identificar e tratar.
At least so obsessional need time to identify and treat.

Como identificar e tratar a disbiose em crianças?
How to identify and treat dysbiosis in children?

Sendo assim, o segundo passo foi identificar e tratar esses pontos.
Thus, the second step was to identify and deal with these points.

É importante identificar e tratar estas reações o mais rapidamente possível.
It is important to identify and treat these as soon as possible.

O objetivo principal do tratamento para xantomas é identificar e tratar os distúrbios lipídicos.
The primary purpose of treatment for xanthomas is to identify and treat lipid disorders.

Como identificar e tratar a disbiose em crianças? Verdadeiro e falso.
How to identify and treat dysbiosis in children? Truth and lie.

Cara Alice, o que é algumas maneiras identificar e tratar dos relacionamentos insalubres?
Dear Alice, What are some ways to identify and deal with unhealthy relationships?

Identificar e tratar outros fatores que causam estresse excessivo aos policiais.
Identify and address other factors causing undue stress to police officers.

Novas diretrizes detalhando a melhor forma de identificar e tratar a MG estão sendo lançadas, nesse contexto, no Reino Unido.
New guidelines detailing how best to identify and treat MG are being released, in this context, no UK.

Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.

Segundo Barlow, a Academia Americana de Pediatria AAP enfatiza a necessidade de identificar e tratar a obesidade em várias idades.
According to Barlow, the American Academy of Pediatrics AAP makes clear the need to identify and treat obesity at various ages.

Estudo mostra como identificar e tratar fumantes de alto risco Farmacologia.
A study shows how to identify and treat high risk smokers.

Ressalta-se que mulheres de alto risco devem ter a assistência médica e hospitalar assegurada como forma de identificar e tratar precocemente possíveis complicações.
It is worth noting that high-risk women should have medical and hospital care provided as a way of identifying and treating possible complications.

É importante identificar e tratar este tipo de infecções o mais rapidamente possível.
It is important to identify and treat this type of infection as soon as possible.

No mundo atual, em que indivíduos com raciocínio rápido são mais valorizados, é importante identificar e tratar qualquer doença que possa interferir no processamento auditivo.
In today's world, where quick thinkers are more valued, it is critical to identify and treat any disease that can interfere with auditory processing.

É importante identificar e tratar este tipo de situações o mais rapidamente possível.
It is important to identify and treat these types of conditions as soon as possible.

Outra lacuna importante na agenda brasileira de pesquisa em malária é a necessidade de melhores estratégias para identificar e tratar reservatórios assintomáticos da infecção.
An additional example of a major gap in Brazil's malaria research agenda is the need for improved strategies to identify and treat asymptomatic reservoirs of infection.

É, assim, imperativo identificar e tratar os doentes em elevado risco da doença.
Therefore, it is imperative to identify and treat patients at high risk for the disease.

Durante a reanimação, devem se consideradas drogas vasopressoras e antiarrítmicas, bem como identificar e tratar causas potencialmente reversíveis.
During resuscitation, the use of vasoactive and antiarrhythmic drugs as well as the identification and treatment of potentially reversible causes should be considered.

O primeiro passo é identificar e tratar os factores que determinam a encefalopatia hepática pooate.
The first step is to identify and treat any factors pooate cause hepatic encephalopathy.

Este curso irá concentrar-se nesses sistemas miniaturizados que são capazes de descrever e diagnosticar a situação, detectar condições críticas, e identificar e tratar uns aos outros.
This course will focus on these miniaturised systems which are able to describe and diagnose a situation, detect critical conditions, and identify and address each other.

É importante identificar e tratar esta infeção ou descolamento da retina o mais rapidamente possível.
It is important to identify and treat such an infection or retinal detachment as soon as possible.

Há significativa base científica do impacto negativo da HM na morbidade e na mortalidade CV que justificam identificar e tratar esses pacientes de forma similar aos pacientes hipertensos de consultório.
There is plenty of scientific evidence of the negative impact of MH on CV morbidity and mortality that justify identifying and treating those patients similarly to office hypertensive patients.

É fundamental identificar e tratar as causas fundamentais(geralmente nos processos e padrões), para que as falhas não se tornem crônicas.
It is essential to identify and treat the root causes(usually processes and standards), so that failures do not become chronic.

Para fazer isso, mobiliza o conhecimento e recursos da comunidade científica internacional para: Missão e princípios Identificar e tratar das principais questões de importância para a ciência e a sociedade.
To do this, ICSU mobilized the knowledge and resources of the international scientific community to: Identify and address major issues of importance to science and society.

Identificar e tratar doenças ou malformações de construções boca relevantes, gengivas, ou esmalte e oferecer aos fornecedores de restauração ou dissuadir.
Identify and handle illnesses or malformations of relevant mouth constructions, gums, or enamel and offer restorative or deterring providers.

Justifica-se, assim, a necessidade de se aumentar os esforços para identificar e tratar os diabéticos com Mycobacterium tuberculosis latente antes que a doença passe à fase ativa.
This therefore justifies the need for increasing efforts to identify and treat diabetic patients with latent M. tuberculosis infection before the disease becomes active.

Considerar a necessidade de monitoração eletrocardiográfica, e de dosagens laboratoriais de marcadores de injúria miocárdica, corrigir distúrbios hidroeletrolíticos, identificar e tratar anemia, infecção ou insuficiência respiratória.
Consider the need for electrocardiographic monitoring and laboratory measurements of myocardial injury markers, correction of electrolyte disturbances, identification and treatment of anemia, infection, or respiratory failure.

Esta pesquisa tem a questão norteadora: como identificar e tratar as dúvidas que surgem durante a resolução de situações em que os alunos não conseguem aplicar os conceitos de frações, já vivenciados na sua vida escolar pregressa?
The guiding this research question is: how to identify and deal with the questions that arise during the resolution of situations where students are unable to apply the concepts of fractions, already experienced in their previous school life?

Como usar "identificar e tratar" em uma frase

Tomo base de atendimento anterior com outro neuro que não chegou nem perto de identificar e tratar.

Este profissional deve observar a região íntima e pedir exames, saiba como por urina, do sangue e Papanicolau para identificar e tratar as causas do problema.

Ricardo Zimmer, em entrevista no programa Ver Mais da RicTV Record SC, explicou como identificar e tratar a depressão.

Saiba como identificar e tratar a doença pulmonar obstrutiva crônica.

Pensando nisso, … [Ler mais ...] Arquivado em: Informativos, Saúde Sintomas da Raiva: Aprenda a Identificar e Tratar o Seu Pet!

Como identificar e tratar a gripe canina ◂ Saude do Meio Como identificar e tratar a gripe canina Assim como os humanos, os peludos também ficam gripados.

Também é importante identificar e tratar doenças que provocaram uma complicação do diabetes.

Saber identificar e tratar os riscos é essencial para o sucesso do projeto saiba fazer uma boa análise de riscos e minimize seus contratempos o procedimento.

Ataque cardíaco: como identificar e tratar O que causa dor na bexiga?

O trailer é ponto de apoio importante, porque pode identificar e tratar agravos de saúde, com entrevista e testagens rápidas para HIV/aids, hepatites virais e sífilis.