O Que é IMPLEMENTATION OF COMPETITION RULES em Português

• aplicação das regras de concorrência

Exemplos de uso de Implementation of competition rules em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of competition rules.
Execução das regras de concorrência.

REGULATION ON THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION RULES.
Regulamento sobre a execução das regras de concorrência.

The same procedure will be followed with respect to the Decision to be taken on the implementation of competition rules.
Será seguido o mesmo procedimento escrito para a adopção da Decisão relativa à aplicação das regras de concorrência.

Full implementation of competition rules;
Aplicação da política da concorrência;

We have an administrative system for ensuring the proper implementation of competition rules.
Dispomos de um sistema administrativo para assegurar a aplicação adequada das regras de concorrência.

It covers the implementation of competition rules to prevent distortions in trade with Bulgaria.
Visa salvaguardar as regras de concorrência, para que não sejam perturbadas as trocas comerciais com a Bulgária.

Decision of the EEA Joint Committee No 3/94 of 8 February 1994 amending Protocol 21 to the EEA Agreement, on the implementation of competition rules applicable to undertakings.
Decisão do comité misto do EEE n.° 3/94, de 8 de Fevereiro de 1994, que altera o protocolo n.° 21 do acordo EEE relativo à aplicação das regras de concorrência aplicáveis às empresas.

Commission proposes full implementation of competition rules also toair transport between Union and third countries.
A Comissão propõe a plena aplicação das regras de concorrência igualmente aos transportes aéreos entre a União e países terceiros.

December 1997 and where, with regard to competition policy, it is envisaged to cooperate in thedevelopment and implementation of competition rules, in particular in the area of State aid.
Que entrou em vigor em Dezembro de 1997 e em que se prevê, no que se refere à política de concorrência, cooperar no desenvolvimento e na aplicação das regras de concorrência, em especial no domínio dos auxílios estatais.

Effective implementation of competition rules to tourism, in order to combat the distortions, monopolies and oligopolies which make life insecure for hundreds of thousands of the industry's small businesses;
A aplicação efectiva das regras da concorrência ao sector, nomeadamente para lutar contra as distorções, monopólios e oligopólios que fragilizam a situação de milhares de pequenas empresas do sector;

Similarly, through the Danesin report and the Commission communication we must seek clarity in the implementation of competition rules to avoid any distortion of competition within and between the Member States.
De igual modo, através do relatório Danesin e da Comunicação da Comissão, devemos procurar assegurar a necessá ria clareza na aplicação das regras de concorrência, por forma a evitar qualquer distorção de concorrência, quer en tre os Estados-Membros, quer no interior dos mesmos.

The rapporteur generally welcomes the proposals in the Commission White Paper on this subject but is apprehensive of the possible implications of the reform, which aims principally to decentralise the implementation of competition rules.
A relatora, de uma forma geral, subscreve as propostas constantes do Livro Branco da Comissão relativas a esta questão, mas sente-se apreensiva quanto às possíveis implicações da reforma que visa principalmente a descentralização da aplicação das regras de concorrência.

The Council approved a draft Decision on the implementation of competition rules under the Euro-Mediterranean Association Agreement between the EU and Morocco, and agreed to its adoption by the EU-Morocco Association Council by written procedure 14936/03.
O Conselho aprovou um projecto de decisão sobre a implementação das regras de concorrência nos termos do Acordo Euro-Mediterrânico entre a UE e Marrocos e aprovou a respectiva adopção pelo Conselho de Associação UE-Marrocos por processo escrito 14936/03.

Nonetheless, they have neither the powers nor the instruments to deal with the impact of decisions in terms of supervision, resolution and implementation of competition rules, which are taken at European level and significantly restrict the options available to national authorities.
No entanto, não dispõem nem dos poderes nem dos instrumentos para lidar com os impactos das decisões em matéria de supervisão, de resolução e de aplicação das regras de concorrência, as quais são tomadas no plano europeu e condicionam decisivamente as opções disponíveis às autoridades nacionais.

By approving on 10 April the agreement with the United States on the implementation of competition rules, the European Union Council has straightened out a situation created in August 1994, when the European Court of Justice annulled, on grounds of competence, the adoption of the agreement by the European Commission.
Com a aprovação em 10 de Abril de 1995 do acordo com os Estados Unidos sobre a aplicação das regras de concorrência, o Conselho da União Eu ropeia regularizou a situação decorrente do facto do Tribunal de Justiça Eu ropeu ter anulado, em Agosto de 1994, por motivos de competência, a adop ção do mesmo acordo pela Comissão Europeia.

Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 79/2004 of 8 June 2004, amending Annex XIV(Competition rules), Protocol 21(on the implementation of competition rules applicable to undertakings) and Protocol 24(on cooperation in the field of control of concentrations) to the EEA Agreement.
Rectificação à Decisão do Comité Misto do EEE n. o 79/2004, de 8 de Junho de 2004, que altera o anexo XIV( Concorrência), o Protocolo n. o 21( relativo à aplicação das regras de concorrência aplicáveis às empresas) e o Protocolo n. o 24( relativo à cooperação no domínio do controlo das operações de concentração) do Acordo EEE.

Decision of the EEA Joint Committee No 78/2004 of 8 June 2004 amending Annex XIV(Competition), Protocol 21(on the implementation of competition rules applicable to undertakings), Protocol 22(concerning the definition of«undertaking» and«turnover»(Article 56)) and Protocol 24(on cooperation in the field of control of concentrations) to the EEA Agreement.
Decisão do Comité Misto do EEE n.° 78/2004 de 8 de Junho de 2004 que altera o anexo XIV( Concorrência), o Protocolo n.° 21( relativo à aplicação das regras de concorrência aplicáveis às empresas), o Protocolo n.° 22[ relativo à definição de« empresa» e« volume de negócios»( artigo 56.°)] e o Protocolo n.° 24( relativo à cooperação no domínio do controlo das operações de concentração) do Acordo EEE.

Decision of the EEA Joint Committee No 79/2004 of 8 June 2004 amending Annex XIV(Competition), Protocol 21(on the implementation of competition rules applicable to undertakings) and Protocol 24(on cooperation in the field of control of concentrations) to the EEA Agreement.
Decisão do Comité Misto do EEE n.° 79/2004 de 8 de Junho de 2004 que altera o anexo XIV( Concorrência), o Protocolo n.° 21( relativo à aplicação das regras de concorrência aplicáveis às empresas) e o Protocolo n.° 24( relativo à cooperação no domínio do controlo das operações de concentração) do Acordo EEE.

Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 78/2004 of 8 June 2004 amending Annex XIV(Competition rules), Protocol 21(on the implementation of competition rules applicable to undertakings), Protocol 22 concerning the definition of"undertaking" and"turnover"(Article 56) and Protocol 24(on cooperation in the field of control of concentrations) to the EEA Agreement.
Rectificação à Decisão do Comité Misto do EEE n. o 78/2004, de 8 de Junho de 2004, que altera o anexo XIV( Concorrência), o Protocolo n. o 21( relativo à aplicação das regras de concorrência aplicáveis às empresas), o Protocolo n. o 22[ relativo à definição de" empresa" e" volume de negócios"( artigo 56. o)] e o Protocolo n. o 24( relativo à cooperação no domínio do controlo das operações de concentração) do Acordo EEE.

Implementation of the competition rules.
Aplicação das regras de concorrência.

The implementation of the competition rules can indeed be a complex matter.
Na verdade, a aplicação das regras de concorrência pode constituir uma matéria complexa.

They also reported on the main legislative developments in their respective areas and on the implementation of the competition rules.
Expuseram também reciprocamente as principais evoluções registadas a nível legislativo e a nível da aplicação das regras de concorrência.

The Commission therefore intends to present in 1996 a draft communication on the implementation of the competition rules in this area.
Sendo assim, a Comissão tenciona apresentar em 1996 um projecto de comunicação relativo à aplicação das regras da concorrência neste domínio.

At this stage, a notice is therefore the appropriate instrument to provide guidance to Member States and postal operators, including those enjoying special or exclusive rights, to ensure correct implementation of the competition rules.
No estádio actual, considerou-se que uma comunicação constituía o instrumento mais adequado para proporcionar orientações aos Estados-Membros e aos operadores postais, incluindo os que beneficiam de direitos especiais ou exclusivos, para assegurar uma correcta aplicação das regras da concorrência.

The appropriate implementation of the competition rules, interlinked with the objectives of industrial policy, will contribute significantly to growth and employment in the long term.
A adequada aplicação das regras da concorrência, estreitamente relacionadas com os objectivos da política industrial, contribuirá de modo significativo para o crescimento e o emprego a longo prazo.

I would not like to see a situation where the primacy of Community law with regard to the implementation of EU competition rules and regulations was threatened in any shape or form.
Não gostaria de assistir a uma situação em que o primado do direito comunitário, no que se refere à aplicação das regras e regulamentos da UE em matéria de concorrência, fosse posto em causa, de uma maneira ou de outra.

D Proposal for a regulation introducing a new system for implementation of the competition rules laid down in Articles 81 and 82 of the EC Treaty: agreed-¥ point 1.3.46.
D Projecto de regulamento que introduz um sistema para a execução das regras de concorrência previstas nos artigos 81.° e 82.° do Tratado CE: acordo político-» ponto 1.3.46.

The Council adopted the Council Regulation introducing a new system for implementation of the competition rules laid down in articles 81 and 82 of the Treaty, in accordance with the agreement reached at its session on 26 November doc.
O Conselho aprovou o Regulamento do Conselho que introduz um novo sistema para a execução das regras de concorrência estabelecidas nos artigos 81.º e 82.º do Tratado, em conformidade com o acordo alcançado na sua sessão de 26 de Novembro doc.

For reasons of subsidiarity, I would certainly value a greater role for national competition authorities in the implementation of the competition rules.
Por razões de subsidiariedade, posso seguramente apreciar o facto de se atribuir um papel mais relevante às autoridades de concorrência dos Estados-Membros na execução das regras de concorrência.