O Que é IMPLEMENTATION OF THE CHANGES em Português

• implementação das alterações
• implementação das mudanças
• aplicação das alterações

Exemplos de uso de Implementation of the changes em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of the changes resulting from the..
Implementaçãodas alterações resultantes da revi.

Our significance also lies in our effect on the implementation of the changes in society- regional, national and international.
Nosso significado também reside no nosso efeito na implementação das mudanças na sociedade- regional, nacional e internacional.

The implementation of the changes to the framework was smooth.
A implementação das alterações ao quadro decorreu de forma regular.

From June 2000 to March 2004 the average weekly change in the allotment amounted to Euros 33 billion, while this figure fell to Euros 7 billion in the period between the implementation of the changes and December 2004.
De Junho de 2000 a Março de 2004, a variação média semanal da colocação atingiu Euros 33 mil milhões, tendo este valor caído para Euros 7 mil milhões no período entre a aplicação das alterações e Dezembro de 2004.

The result is that the implementation of the changes would cause a positive impact on the solidity of the national financial system.
O resultado obtido é que a implementação das mudanças geraria impacto positivo para a robustez do sistema financeiro nacional.

The strategy used to determine the necessary adaptations were based on searching in the literature for the overall characteristics of a multi-wire x-ray detector(choice of gas, pressure, window, etc.), the use of simulations, implementation of the changes and finally operational tests.
As estratégias adotadas para determinar as adaptações essenciais foram: pesquisar na literatura sobre as características de um detector multifilar para raios x(escolha do gás, da pressão, da janela,etc.), uso de simulações, implementação das mudanças e realização de testes.

Group I is now looking forward to implementation of the changes proposed, including the creation alongside the ESC of a new Committee of the Regions.
O Grupo I aguarda com expectativa a concretização das alterações propostas, onde se inclui a criação de um novo Comité das Regiões, que funcionará a par com o CES.

At the opportunity, the directors reinforced the category claims to change the critical points of the non-remuneration proposal, and also charged the effective implementation of the changes in the mapping of work processes that are consensus between RFB and Sindireceita.
Na oportunidade, os diretores reforçaram as reivindicações da categoria para que sejam alterados os pontos críticos da proposta não remuneratória, e também cobraram a efetiva implementação das alterações do Mapeamento de Processos de Trabalho que são consenso entre RFB e Sindireceita.

The role of completing the implementation of the changes must be given to the European Commission and not to Member States, so as to ensure protection of the common interest.
O papel de conclusão da implementação das alterações deve ser atribuído à Comissão Europeia e não aos Estados-Membros, de modo a garantir a protecção do interesse comum.

The draft of the amended text of the framework agreement is an expression of a more effective implementation of the changes arising from the treaty based on the relations between the two institutions.
O projecto do texto alterado do acordo-quadro é uma expressão de uma aplicação mais eficaz das modificações decorrentes do Tratado com base nas relações entre as duas instituições.

Any transitional measures necessary to facilitate the implementation of the changes to the scheme provided for in this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 232.
As medidas transitórias que possam ser necessárias para facilitar a execução das alterações previstas no presente regulamento são adoptadas nos termos do n.o 2 do artigo 23.o.

Analyses the credit institutions' price lists, including the implementation of the changes to the legal framework in force that affect the setting of fees for banking products and services;
Analisa os preçários das instituições de crédito, nomeadamente a implementação das alterações ao quadro normativo em vigor que tenham reflexo no comissionamento de produtos e serviços bancários;

To help credit institutions to achieve a smooth implementation of the changes to the operational framework for monetary policy, an extended transitional minimum reserve maintenance period( from 24 January to 9 March 2004) was agreed.
De modo a ajudar as instituições de crédito a conseguir uma implementação harmoniosa das alterações ao quadro operacional de política monetária, ficou acordado um período de manutenção de reservas mínimas transitório alargado entre 24 de Janeiro e 9 de Março de 2004.

The European Central Bank( ECB) is today publishing some practical information on the implementation of the changes to the Eurosystem 's monetary policy operational framework as well as the indicative calendar for the reserve maintenance periods in 2004.
O Banco Central Europeu( BCE) publica hoje algumas informações práticas sobre a implementação das alterações ao quadro operacional de política monetária do Eurosistema, bem como o calendário indicativo dos períodos de manutenção de reservas mínimas no ano de 2004.

At the opportunity, the Sindireceita also charged the effective implementation of the changes in the mapping of work processes, which are consensus between Receita Federal and Sindireceita, but that are not being applied in the portals of the RFB, as well as the continuity of these discussions.
Na oportunidade, o Sindireceita cobrou também a efetiva implementação das alterações do Mapeamento de Processos de Trabalho, que são consenso entre Receita Federal e Sindireceita, mas que não estão sendo aplicadas nas portarias da RFB, bem como a continuidade dessas discussões.

The cumulative effect of the measures taken to improve the efficiency of the methods of work of the Court, the implementation of the changes made by the Treaty of Nice to the working of the Court, and the arrival of 10 new judges following enlargement is clearly visible in the Court's judicial statistics for 2004.
O efeito acumulado das medidas adoptadas para melhorar a eficáciadosmétodosde trabalho do Tribunal de Justiça, da aplicação das alterações introduzidas pelo Tratado de Nice ao funcionamento do Tribunal e da chegada de dez novos juízes na sequência do alargamento é claramente visível nas estatísticas judiciais do Tribunal para o ano de 2004.

Furthermore, the implementation of the change unifies the appearance of the platform to both pcs and mobile devices.
Além disso, a implementação da mudança unifica a aparência da plataforma para ambos PC's e dispositivos móveis.

By doing so, you can minimize the impact to the organization of any related incidents that might arise on the implementation of the change.
Ao fazer isso, você pode minimizar o impacto na empresa de quaisquer incidentes relacionados que possam surgir na implementação da mudança.

Following an analysis of the impact on the car design and production schedules, the planning for the implementation of the change can be created.
Seguindo uma análise do impacto sobre a concepção do automóvel e a agenda de produção, o planejamento para a implementação da mudança pode ser criado.

Preparation for the implementation of changes in the CAP post-2013.
Preparação para a implementação das alterações à PAC após 2013.

Clearly the workers themselves must play a fundamental role at all stages of health surveillance to ensure the implementation of changes.
É claro que os próprios trabalhadores deveriam ocupar um papel fundamental em todas as etapas de vigilância para garantir a implementação das ações de transformação.

People increase their perception of power when they get involved in the implementation of changes in their environments.
As pessoas aumentam sua percepção de poder quando se envolvem na implementação de mudanças dentro de seus ambientes.

Ministerial decrees enabled the implementation of changes proposed to the care model by means of specific legislation.
Surgem portarias ministeriais que, por meio de legislação específica, possibilitam a implantação de propostas de mudança do modelo de atenção.

They also emphasize the importance of the Program for the implementation of changes by proposing the use of teaching methods that centralize the learning process.
Destacam, ainda, a importância do Programa para a operacionalização de transformações, ao propor a utilização de métodos de ensino com centralização no processo de aprender.

Furthermore, as a rule, the implementation of changes to the standingfacility rates will be aligned with the start of thenew reserve maintenance period.
Além disso, regra geral, a introdução de alterações nas taxas das facilidades permanentes ocorrerá em simultâneo como início de um novo período de manutenção dereservas.

Furthermore, as a rule, the implementation of changes to the standing facility rates is aligned with the start of the new reserve maintenance period;
Além disso, em regra, a introdução de alterações nas taxas das facilidades permanentes ocorre em simultâneo com o início do novo período de manutenção de reservas;

Furthermore, as a rule, the implementation of changes to the standing facility rates will be aligned with the start of the new reserve maintenance period.
Além disso, a introdução de alterações nas taxas aplicáveis às facilidades permanentes passará, por regra, a ocorrer em simultâneo com o início do novo período de manutenção de reservas.

Performance assessment of health systems and services has been used to guide decision-making aiming at the implementation of changes and improvements in the different dimensions that compose this concept.
A avaliação do desempenho de sistemas e serviços de saúde vem sendo utilizada para orientar a tomada de decisão visando à implantação de mudanças e melhorias nas distintas dimensões que compõem esse conceito.

Interview evidence of the presence of this resistance factor includes manager loyalty to their own principles, indifference towards instituting changes and lack of involvement in the implementation of changes, which indicate stoicism.
Caracterizariam a presença desse fator de resistência, evidências coletadas nas entrevistas, que pudessem ser atribuídas a situações como a fidelidade dos gestores aos próprios princípios, indiferença na operacionalização das mudanças, falta de envolvimento na implementação das mudanças, todas alinhadas à subcategoria estoicismo.

The implementation of the constitutional changes in a transparent and inclusive way is essential for Turkish progress.
A implementação das alterações à Constituição de forma transparente e inclusiva foi essencial para o progresso da Turquia.