O Que é IMPLEMENTATION OF THE CHARTER em Português

• implementação da carta
• aplicação da carta

Exemplos de uso de Implementation of the charter em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of the Charter in Cyprus.
Aplicação da Carta na Espanha.

The Commission also drew up an action programme on the implementation of the Charter COM(89) 568.
A Comissão elaborou tam bém um programa de acção para a aplicação desta Carta COM(89) 568.

Title ii- implementation of the charter.
Titulo ii: aplicação da carta.

The Commission has already published a three-year action programme relating to the implementation of the Charter COM(89) 568.
A Comissão já publicou o seu programa de acção para a aplicação da Carta Social.

Implementation of the Charter: adoption of the..
Aplicação da Carta: A aprovação do programa de acção tem sido lenta.

Unfortunately, however, I have many concerns relating to implementation of the Charter for Small Enterprises.
Infelizmente, porém, tenho muitas dúvidas quanto à implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas.

The implementation of the Charter is then a matter for the local community.
A aplicação da Carta compete, pois, aos órgãos locais.

This process must be reinforced and encouraged for the implementation of the Charter of Universal Responsibilities.
Processos como este serão reforçados e incentivados pela implementação da Carta de Responsabilidades Universais.

The implementation of the Charter of Fundamental Rights is one of the issues being discussed by the European Convention.
A questão da aplicação da Carta dos Direitos do Homem está a ser debatida no âmbito da Convenção Europeia.

Another Commission presentation concerned a report on the implementation of the Charter of Fundamental Rights.
A Comissão fez igualmente uma apresentação relativa ao relatório sobre a implementação da Carta dos Direitos Fundamentais.

We are calling for better implementation of the Charter, so as to make a significant contribution to the European Commission's essential commitment to better regulation.
Pedimos uma melhor implementação da Carta, que represente uma contribuição significativa para o compromisso essencial da Comissão Europeia: o de melhor legislar.

The‘Human Resources Strategy for Researchers' assists the undersigning organisations in the implementation of the Charter and Code.
A‘Estratégia de Recursos Humanos para os Investigadores' apoia as organizações signatárias na implementação da Carta e do Código.

It enables the Commission to monitor implementation of the Charter and identify challenges impeding the realisation of the objects of the Charter..
Permite que a Comissão verifique a implementação da Carta e identifique os desafios que impedem a realização dos objectivos da Carta..

Just this week, you published the Commission communication on the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights.
Precisamente esta semana, a Comissão publicou a sua Comunicação sobre a implementação eficaz da Carta dos Direitos Fundamentais.

We have no objection to a reflection on the implementation of the Charter, but we would ask you not to sacrifice the Charter for Small Enterprises by tying it into the Lisbon Strategy.
Não nos opomos a uma reflexão sobre a implementação da Carta, mas pedimos-lhes que não sacrifiquem a Carta das Pequenas Empresas afogando-a na Estratégia de Lisboa.

For its part, on 29 November 1989 the Commission sent the Council a communication on its action programme relating to the implementation of the Charter.
Em 29 de Novembro de 1989, a Comissão apresentou, por sua vez, ao Conselho uma comunicação sobre o seu programa de acção relativo à aplicação da carta.

The Council took note of a Commission report on the implementation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union 8453/11.
O Conselho tomou nota de um relatório da Comissão sobre a aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia 8453/11.

It was precisely for this reason that, in October, the Commission adopted a communication on the strategy for the effective implementation of the charter.
Foi precisamente por esta razão que, em Outubro, a Comissão aprovou uma comunicação sobre a estratégia para a efectiva aplicação da Carta.

It seems that this will be the last annual report on implementation of the Charter, because in future it will be incorporated within the overall report on the Lisbon Strategy.
Este parece ser o último relatório anual sobre a implementação da Carta, porque futuramente será incorporado no relatório geral sobre a Estratégia de Lisboa.

He said he could not comment on the European Convention on Human Rights but I think we are also talking about the implementation of the Charter of Fundamental Rights.
Disse que não podia tecer comentários sobre a Convenção Europeia dos Direitos do Homem, mas eu creio que está em questão, também, a aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais.

The action programme on implementation of the Charter supplemented this set of provisions by a series of new proposals for binding legislation in fields where safety presents major problems.
O programa de aplicação da Carta veio completar este conjunto de disposições através de uma série de novas propostas de instrumentos jurídicos obrigatórios nos domínios em que a segurança coloca importantes problemas.

Tangible results may be expected to be achieved from the new Commission communication: Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the EU.
Espera-se que sejam alcançados resultados tangíveis decorrentes da nova Comunicação da Comissão: Estratégia para uma efectiva implementação da Carta dos Direitos Fundamentais pela UE.

This dissertation proposes the implementation of the charter model in the regular high schools, of the education network of the state of são paulo, its priority is the schools with the indicators idesp.
Este trabalho de conclusão de curso propõe a implementação do modelo charter para as escolas do ensino médio regular da rede de educação do estado de são paulo, tendo como prioridade as escolas com os indicadores idesp.

Contain sufficient information on the implementation of the present Charter to provide the Committee with comprehensive understanding of the implementation of the Charter in the relevant country; and.
Contêm informações suficientes sobre a execução da presente Carta a fornecer à Comissão com uma compreensão da aplicação da Carta nos respectivos países, e.

With regard to the Olympic Games, the European Commission financially supports the implementation of the Charter of Intent adopted by the Organising Committee for the Winter Olympic Games in Turin in 2006.
No que se refere aos Jogos Olímpicos, a Comissão Europeia apoia financeiramente a implementação da Carta de Intenções adoptada pela Comissão Organizadora dos Jogos Olímpicos de Inverno, a decorrer em Turim, em 2006.

In March the European Council at Barcelona said again how important entrepreneurship was, reconfirmed the special status it had been accorded, and urged Member States to expedite the implementation of the charter on small enterprises.
Em Março, o Conselho Europeu reunido em Barcelona voltou a afirmar a importância vital da actividade empresarial e reforçou o seu papel central, exortando os Estados-Membros a acelerarem a aplicação da Carta Europeia das Pequenas Empresas.

Unfortunately, the Commission report on the implementation of the Charter, which is the basis for this parliamentary report, contains a number of gaps: for instance, the data presented are not homogeneous and it is therefore difficult to compare situations referring to different countries.
Lamentavelmente, o relatório da Comissão sobre a implementação da Carta, que constitui a base deste relatório parlamentar, enferma de algumas lacunas: por exemplo, os dados apresentados não são homogéneos, pelo que é difícil comparar situações que se referem a diferentes países.

The Green Paper looks first at the achieve ments of the Community in the social sphere, focusing on the results of the implementation of the Charter of Fundamental Social Rights of Workers.
O«livro verde» apresenta, em primeiro lugar, o acervo comunitário em matéria social, designa damente os resultados da aplicação da Carta Co munitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.

That is why we suggest, firstly, strengthening the implementation of the Charter by ensuring that its small and micro-businesses dimension is retained with actions specifically intended for them; greater involvement from the professional organisations; maintaining the dissemination of best practices and exchanges of good practice; and retaining a specific annual report on the Charter..
É por isso que sugerimos, em primeiro lugar, que se reforce a implementação da Carta garantindo a conservação da sua dimensão"pequenas empresas e micro-empresas" com acções específicas em seu benefício; uma melhor participação das organizações profissionais; a manutenção da difusão das melhores práticas e dos intercâmbios de boas práticas; a manutenção de um relatório anual específico sobre a Carta..

Whilst it is right and proper that a legislative body such as the European Union should be bound by minimum standards of what is acceptable in civilised society, nothing will be gained if the implementation of the Charter continues to develop along the lines set out in this report.
Embora faça todo o sentido que um órgão legislativo como a União Europeia esteja limitada por normas mínimas relativas ao que é aceitável na sociedade civilizada, não se ganha nada se a implementação da Carta continuar a evoluir segundo os moldes definidos neste relatório.