O Que é IMPLEMENTAÇÃO DA MUDANÇA em Inglês

• implementation of change
• implementing change

Exemplos de uso de Implementação da mudança em Português e suas traduções para o Inglês

Talento, Cultura, Preparação e Implementação da mudança digital.
Talent, Culture, Preparedness and Implementation of digital change.

Temos equipas de projecto especializadas com experiência no seu sector, dedicados ao sucesso da sua implementação da mudança.
We have specialist project teams with experience from your sector, dedicated to the success of your change implementation.

Além disso, a implementação da mudança unifica a aparência da plataforma para ambos PC's e dispositivos móveis.
Furthermore, the implementation of the change unifies the appearance of the platform to both pcs and mobile devices.

Usando transparência a organização tem de definir o que fazer e também o que não deve ser feito para poder passar à sua implementação da mudança.
Using transparency, the organization has to define what to do and also what should not be done in order to move to its implementation of change.

Dúvidas sobre o ganho de valor que a organização obteve ou obterá com a implementação da mudança somente poderão ser dirimidas com o tempo e, mesmo assim, sem uma mensuração objetiva.
Doubts regarding the gain that the organization has obtained or will obtain with the implementation of change can only be resolved with time, and even then, without an objective measurement.

Ao fazer isso, você pode minimizar o impacto na empresa de quaisquer incidentes relacionados que possam surgir na implementação da mudança.
By doing so, you can minimize the impact to the organization of any related incidents that might arise on the implementation of the change.

Objetivo: demonstrar o processo de desenvolvimento e implementação da mudança organizacional planejada na gestão do atendimento ao acidentado com material biológico.
Objective: to demonstrate the development and implementation process of the organizational change planned for managing the care of victims of accidents with biological material.

Esse erro confirma a ideia de que nem todos os envolvidos no processo foram convencidos da necessidade da implementação da mudança, o que reverteu em resistência.
This error reveals that not everyone involved in the process was convinced of the necessity of implementing the change, which led to resistance.

A um nível prático, apoiamos a implementação da mudança ajudando a garantir que as pessoas certas realizam as tarefas adequadas e a assegurar o alinhamento do desempenho dos seus colaboradores com os seus novos objectivos.
On a practical level, we help implement change by ensuring that the right people carry out the appropriate tasks and making sure your employees adapt their performance to your new goals.

Seguindo uma análise do impacto sobre a concepção do automóvel e a agenda de produção, o planejamento para a implementação da mudança pode ser criado.
Following an analysis of the impact on the car design and production schedules, the planning for the implementation of the change can be created.

Ao mesmo tempo, você aprenderá sobre as complexidades da implementação da mudança"no terreno", em que os planos e procedimentos operacionais padrão geralmente fornecem pouca ajuda e onde os líderes precisam subir para a ocasião.
At the same time, you will learn about the complexities of implementing change'on the ground', where plans and standard operating procedures usually provide little help and where leaders rise must to the occasion.

A subcategoria"desafio" buscava passagens no texto das entrevistas que expressassem a ideia descritiva do desafio, do nível de dificuldade da implementação da mudança.
The subcategory challenges is illustrated by excerpts in the text of the interviews that described a challenge, that is, the difficulty level of implementing change.

Enfatizamos não apenas o valor da liderança eficaz e a implementação da mudança, mas também enfatizamos o valor da liderança moral responsável em relação a várias questões sociais que uma organização pode encontrar.
We emphasize not only the value of effective leadership and implementation of change but also stress the value of responsible, moral leadership with regard to various social issues that an organization may encounter.

Apenas a Alemanha e a Dinamarca têm presentemente níveis significativos de participação intensa, com um terço de administradores notificando negociações ou a tomada conjunta de decisões relativamente à implementação da mudança.
Only Germany and Denmark have significant levels of intense participation currently, with a third of managers reporting negotiation or joint decisionmaking over the implementation of change.

Para mitigar riscos, reduzir focos de resistência, produzir impactos positivos e alcançar os resultados pretendidos com a implementação da mudança, incorporamos estrategicamente processos de mudança no contexto do gerenciamento de projetos.
In order to mitigate risks, reduce pockets of resistance, produce a positive impact and achieve the desired results with change implementation, we incorporated changes processes inside the project management context, strategically.

O processo de adoção e implementação da mudança é lento, pois enfrenta resistências, recebe apoios e depende da persistência e iniciativas tomadas pelas lideranças capazes de manter a marcha dos compromissos institucionais, adicionando gradativamente aqueles que vinculam-se à nova visão.
The process of adoption and implementation of change is slow, faces resistance, receives support and depends on the persistence and initiatives taken by leaders who are able to maintain the march for institutional commitments, gradually adding those that are in favor to the new vision.

Este trabalho procurou potencializar reflexões acerca do trabalho docente de professores iniciantes da área do ensino de língua portuguesa e literatura que atuam no contexto da escola pública estadual paulista com a implementação da mudança curricular via utilização dos cadernos nas atividades docentes¿o programa são paulo faz escola.
This study tried to propitiate reflections about teaching work of the teachers in the teaching of portuguese language and literature area who work in the context of são paulo state school with the implementation of the curriculum alteration by use of books in teaching activities¿the program são paulo faz escola.

A Bulgária apoia a eliminação do artigo 5. º, n. º 2, visto as reservas manifestadas terem sido efectuadas no contexto de uma potencial perda de informação e da deterioração da qualidade das estatísticas relativas à balança de pagamentos, bem como da necessidade de um período técnico para a implementação da mudança para o sistema de reporte directo.
Bulgaria supports the removal of Article 5(2) as the reservations which have been expressed are made in the context of the potential loss of information and a deterioration in the quality of the balance of payments statistics, as well as to do with the need for a technical period for implementing the switch to the direct reporting system.

Observa se que muitos temas evoluem para discussões atuais do ambiente organizacional e que devem ser consideradas nas pesquisas em implementação de estratégia, tais como: redes sociais; processo cognitivo coletivo dos agentes organizacionais, durante a implementação da mudança estratégica; alternância entre estilos de tomada de decisão durante a implementação; sensemaking dos envolvidos no processo de mudança; e a natureza das emoções dos gerentes médios, suas identidades sociais no trabalho, e como eles podem ser motivados para a mudança estratégica.
We can observe that many topics evolve to current discussions of organizational environment and that should be considered in research on strategy implementation, such as: social networks; collective cognitive process of organizational agents during the implementation of strategic change; alternation between decision making styles during implementation; sensemaking of those involved in the change process; and the nature of the emotions of middle management, their social identities at work, and how they can be motivated towards strategic change..

Temos equipes de projeto especializadas com a experiência do seu setor, dedicadas ao sucesso da implementação da sua mudança.
We have specialist project teams with experience from your sector, dedicated to the success of your change implementation.

A Value Partners prestou assistência a muitos operadores de mídia na concepção e desenvolvimento de estratégias digitais e na implementação das mudanças necessárias no gerenciamento.
Value Partners has assisted many media operators in the planning and development of digital strategies and in the implementation of change management required.

Para implementação das mudanças, foram realizadas alterações na rotina de ensaios, no software e hardware da bancada.
For implementation of changes, alterations were made in testing routines, software and hardware of the panel.

Nosso significado também reside no nosso efeito na implementação das mudanças na sociedade- regional, nacional e internacional.
Our significance also lies in our effect on the implementation of the changes in society- regional, national and international.

Todas estas atividades são planejadas para minimizar a interrupção no serviço durante a implementação das mudanças.
All these activities are designed to minimize service interruption during the implementation of changes.

Da próxima vez que o assunto surgir, gostaria que você se voluntariasse para liderar a implementação das mudanças”.
Next time the subject comes up, I would like you to volunteer to take the lead on implementing changes.”.

Por isso, primeiro é a organização, e depois é a conjuntura para a implementação das mudanças.
So it is first the organization, and then the framework for implementing the changes.

Stédile respondeu que"todos as mudanças dependem da força popular organizada" mas que"ao mesmo tempo, a implementação das mudanças depende do poder público, de mudanças no Estado.
Stedile answered that“every change depends on the organized popular strength”, but“at the same time, the implementation of changes depends on the public power, on the changes in the State”.

E6 No início, alguns problemas dificultaram a aceitação do US, como o aumento de tempo gasto com o procedimento, porém com a implementação das mudanças e a adaptação realizada, aos poucos vai percebendo a incorporação do US na rotina da unidade.
E6 At first, some problems hindered the acceptance of US, such as the increase in time spent to carry out the procedure; however, the introduction of changes and the adjustments performed made US incorporated in the routine of the unit.

Caracterizariam a presença desse fator de resistência, evidências coletadas nas entrevistas, que pudessem ser atribuídas a situações como a fidelidade dos gestores aos próprios princípios, indiferença na operacionalização das mudanças, falta de envolvimento na implementação das mudanças, todas alinhadas à subcategoria estoicismo.
Interview evidence of the presence of this resistance factor includes manager loyalty to their own principles, indifference towards instituting changes and lack of involvement in the implementation of changes, which indicate stoicism.

Nestes casos, parece existir uma tentativa de culpabilizar a família pelos infortúnios relacionados com o tratamento, em decorrência desta não acompanhar o doente na implementação das mudanças, especialmente as alimentares:[…] é difícil controlar, já que meu filho sempre compra chocolates e trás para casa.
In these cases, the patients may tend to blame the family for treatment-related problems because they do not follow up with the sick person in implementation of changes, especially concerning food:[…] it is difficult to control, especially because my son always brought chocolate home.

Como usar "implementação da mudança" em uma frase

Aspectos fundamentais para garantir o sucesso de processos de mudança organizacional a implementação da mudança leva em comportamental e cultural.

Armazene informações sobre a responsabilidade de sua equipe pela implementação da mudança e os prazos do plano.

Impactos e alternativas identificadas em caso de não implementação da mudança – Este é um dos itens mais importantes e que muitas vezes não é avaliado adequadamente na submissão da mudança.

Desenvolva um plano de implementação da mudança detalhado, incluindo estágios e atividades, agentes designados e carga de trabalho prevista.

Para modificações e manutenção de software existente, descrever o que o software existente não fez, e que o negócio ou outra necessidade levou a implementação da mudança.

Realizar a avaliação do impacto no projeto para a implementação da mudança com a participação de integrantes da equipe, utilizando os artefatos técnicos (incluindo a rastreabilidade) e gerenciais do projeto.

As influências na Implementação da Mudança Organizacional - Aprofundando os Estudos.

Objectivos, processos e níveis do projecto - Os projectos e a implementação da mudança nas Organizações - Modelos de ciclo de vida 3.

Na implementação da mudança, o pesquisador acompanhará os efeitos e avaliará os resultados de sua aplicação juntamente com os envolvidos.

Itens de ação devem ser gerados para acompanhamento da implementação da mudança.