O Que é IMPLEMENTATION OF THE PEACE PROCESS em Português

• implementação do processo de paz

Exemplos de uso de Implementation of the peace process em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of the peace process.
Implementação do processo de paz.

Monitoring and coordinating civilian aspects of implementation of the peace process.
Acompanhamento e coordenação dos aspectos civis da implementação do processo de paz.

Recognising that there will be a continued need for an international presence to oversee implementation of the peace process in Mostar, and to consolidate political and economic achievements, within the framework of the overall peace implementation structures, it supports the decision of the High Representative to establish an office in the city.
Reconhecendo que continuará a haver necessidade de uma presença internacional para supervisionar a implementação do processo de paz em Mostar, e consolidar os avanços políticos e económicos, no quadro das estruturas globais de implementação da paz, apoia a decisão do Alto Representante no sentido de abrir um gabinete na cidade.

The European Union hopes that this heinous shooting does not jeopardise the implementation of the peace process.
A União Europeia espera que este crime horrendo não ponha em causa a implementação do processo de paz.

We urge them to pursue with determination the implementation of the Peace Process, and we call on Syria and Lebanon to associate themselves fully with it.
Pedimos-lhes que prossigam com determinação a implementação do processo de paz, e apelamos à Síria e ao Líbano para que se associem por inteiro a este processo..

Council conclusions on the evaluation of the current state of implementation of the peace process.
Conclusões do Conselho sobre a avaliação da situação actual e a execução do processo de paz.

The Union believes that, in order to achieve full implementation of the peace process, the international community should utilise all mechanisms at its disposal, including.
A União considera que, a fim de se conseguir a plena implementação do processo de paz, a Comunidade Internacional deve utilizar todos os mecanismos à sua disposição, nomeadamente.

The Council voiced its grave concern at the present stalemate in the implementation of the peace process.
O Conselho manifestou a sua viva preocupação perante o impasse em que neste momento se encontra o processo de paz.

The European Union will give its full support to the implementation of the peace process, in coordination with other members of the international community.
A União Europeia dará o seu total apoio à implementação do processo de paz, em coordenação com outros membros da comunidade internacional.

As a result of these blocking manoeuvres, it is responsible for holding up the implementation of the peace process.
Através das suas manobras de bloqueio, é responsável pela interrupção da aplicação do processo de paz.

Mr. Fedotov, also reaffirmed UNODC's full support for the implementation of the peace process, particularly under Chapter 4.
Fedotov também reafirmou o apoio total do UNODC para a implementação do processo de paz, particularmente no Capítulo 4.

It also pointed out that the media in the Republika Srpska must be induced to act fairly towards both sides, contributing to the re-establishment of dialogue and cooperation in the implementation of the peace process.
Recordou igualmente que os meios de comunicação social da Republika Srpska devem ser chamados a comportar-se de forma equitativa para com ambas as facções, contribuindo para o reatamento do diálogo e da cooperação no sentido da concretização do processo de paz.

Former yugoslavia- evaluation of the current state of implementation of the peace process- council conclusions.
Ex-jugoslávia avaliação da situação actual e execução do processo de paz- conclusões do conselho.

After five years of negotiations, the peace agreement with the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC, per its Spanish acronym) has been signed, the armed conflict has ended, and the implementation of the peace process is now afoot.
A Colômbia se ajusta às mudanças advindas do pós-conflito. Após cinco anos de negociações para conseguir finalizar o processo de paz com a insurgência das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia(FARC), o conflito armado cessou e a implantação do processo de paz está de pé.

Once the agreement has been signed, the Commission will consider supporting the implementation of the peace process, in consultation of course with all those closely involved.
Quando o acordo for assinado, a Comissão reflectirá sobre a possibilidade de apoiar a execução do processo de paz, naturalmente em diálogo com todos aqueles que nele se encontram directamente envolvidos.

The Council also welcomed the Commission's support for President Ahtisaari's successful mediation and the additional"Support Package for the Implementation of the Peace Process in Aceh.
O Conselho congratulou-se igualmente com o apoio dado pela Comissão à mediação bem sucedida do Presidente Ahtisaari e com o adicional"Pacote de apoio à implementação do processo de paz no Achém.

The EU Police Mission, supported by the European Community's institution-building pro grammes, would contribute to the overall implementation of the peace process in Bosnia and Herzegovina, as well as to the achievements of the EU's overall policy for the region, in particular the stabilisation and association agreement.
A missão de Polícia da União Europeia, apoiada pelos programas comunitários em matéria de desenvolvimento institucional, contribuirá para o processo global de implementação da paz na Bósnia-Herzegovina, bem como para a concretização dos objectivos da política global da União Europeia na região, nomeadamente o processo de estabilização e de associação.

While this is going on, the Moroccan Government is continuing its delaying tactics to slow down or prevent the implementation of the peace process.
Por outro lado, o Governo marroquino prossegue as suas manobras dilatórias para travar ou impedir a aplicação do processo de paz.

On the basis of information supplied by the Presidency and by the High Representative on the latest developments in the situation, the Council has taken stock of the implementation of the peace process in former Yugoslavia.
Com base nas informações fornecidas pela Presidência e pelo Alto Representante sobre a recente evolução da situação, o Conselho efectuou um balanço sobre a concretização do processo de paz na ex-Jugoslávia.

Within the framework of that peace process, which we hope is near at hand, the European Union, commensu rate to its engagement, intends to play an active role in all aspects of the implementation of the peace process, in particular with regard to its reconstruction.
Neste processo, que esperamos se materialize brevemente, a União procura desempenhar o papel que lhe corresponde pelo seu envolvimento em todos os aspectos do lançamento do processo de paz e, em especial, nos esforços de reconstrução.

With the war, the Agency had its development projects cut short, mainly that concerning its expansion abroad, as well as an ambitious programme of training of staff that would lead to the implementation of the peace process in the country.
Com a guerra, a agência viu amputados os seus projectos de desenvolvimento, principalmente os de alargamento para o exterior, bem como um ambicioso programa de formação de quadros que se havia de seguir à concretização do processo de paz no país.

Against this background, and in the context of the statement following discussion of the Middle East Peace Process among EU Foreign Ministers in Palermo on 10 March, the Ministers urged the Middle East leaders to pursue with determination the implementation of the Peace Process according to the timetables in the Agreements concluded so far.
Partindo deste princípio e no conteúdo da declaração resultante do debate dos Ministros dos Negócios Estrangeiros da UE acerca do processo de paz no Médio Oriente, efectuado em 10 de Março último, em Palermo, os Ministros exortaram os dirigentes daquela região a prosseguirem sem vacilar a implementação do processo de paz, de acordo com os prazos definidos nos acordos celebrados até à data.

These meetings emphasize the shared concern of both Egypt and the Union at recent events in the region as well as our shared commitment to the advancement of the peace process through the implementation of existing agreements.
Estes encontros realçam a preocupação que o Egipto e a União partilham perante os recentes acontecimentos ocorridos na região, e também o nosso empenhamento comum no avanço do processo de paz através da implementação dos acordos existentes.

The second challenge for the peace process is implementation of the roadmap.
O segundo desafio para o processo de paz é a aplicação do Roteiro para a paz..

The last component of the peace-building process was the implementation of the peace and recovery projects proposed in the social contract.
A última componente do processo de construção da paz compreendeu a implementação dos projectos de paz e recuperação propostos no contrato social.

In a note sent to Fides, Ponce explained that 200 scholarships will be awarded every year for five years(100 for the FARC-EP and 100 for the victims) and will be Cuba's contribution in the implementation process of the peace agreements.
Em nota enviada à Fides, Ponce explicou que a distribuição das bolsas de estudo, 200 por ano(100 para as FARC-EP e 100 para as vítimas) de duração de 5 anos, será uma contribuição de Cuba para o processo de atuação dos acordos de paz.